| File name: | DiagPackage.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | c9a7a83a5eb3bd9f2ae1a8a56eb2d845 |
| SHA1: | a35ab77466e263cf7f7ca818283506fdb66474b4 |
| SHA256: | b3d154e87470761c04040cea490b977f0865d8fd3e5ae8d3a267cd36cf054906 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Chinese (Traditional) | English |
|---|---|---|
| 1 | 程式相容性疑難排解員 | Sound |
| 2 | 尋找並修正在此 Windows 版本中執行舊版的程式的問題。 | Troubleshoot problems that prevent your computer from playing or recording sound. |
| 3 | 選取有問題的程式 | Which of these devices do you want to troubleshoot? |
| 4 | 如果沒有看到您的程式，請選取 [未列出] 以瀏覽程式檔 | - |
| 5 | 輸入程式檔的位置 | Speakers, headphones, headset earphone, handset, speakerphone |
| 7 | 您發現什麼問題? | - |
| 16 | 設定已套用到: %AppName%: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% 您必須測試程式以確定這些新設定已修正問題，然後再按一下 [下一步] 繼續。 |
speaker |
| 17 | 該程式之前在哪個版本的 Windows 中執行? | headphone |
| 18 | 已套用設定: Windows 相容模式: %CompatMode% 您必須測試程式以確定這些新設定已經修正問題，然後再按一下 [下一步] 繼續。 請測試程式後再繼續。 |
playing |
| 19 | 已套用設定: Windows 相容模式: %CompatMode% 您必須測試程式以確定這些新設定已經修正問題，然後再按一下 [下一步] 繼續。 |
playback |
| 31 | 您遇到哪種顯示問題? | Find and fix problems with recording sound. |
| 43 | 疑難排解完成。問題是否已修正? | - |
| 45 | 是，為此程式儲存這些設定 | - |
| 47 | 否，使用不同的設定再試一次 | - |
| 49 | 否，向 Microsoft 報告問題並線上檢查解決方案 | - |
| 51 | 測試程式的相容性設定 | - |
| 55 | 您必須選取要疑難排解的問題。要再試一次? | - |
| 56 | 已套用設定: %CompatMode%%DisplayMode%%AccessMode%%DisplayWarning% 您必須測試程式以確定這些新設定已修正問題，然後再按一下 [下一步] 繼續。 請測試程式後再繼續。 |
- |
| 57 | 是，使用不同的設定再試一次 | - |
| 59 | 否，我已經調查問題完畢 - 復原所做的任何變更以及清除所有設定 | - |
| 62 | %RebrowseText% | - |
| 70 | 選取疑難排解選項 | - |
| 72 | 嘗試建議的設定 | - |
| 73 | 選取此選項以使用建議的相容性設定測試執行的程式 | This troubleshooter can't run in a Remote Desktop session |
| 74 | 疑難排解程式 | At the remote computer, log on in person, and then try running the troubleshooter again. |
| 75 | 選取此選項以根據您發現的問題選擇相容性設定 | - |
| 80 | 內容功能表 | - |
| 81 | 此精靈是從特定程式的操作功能表啟動。 | - |
| 82 | 控制台 | - |
| 83 | 此精靈是從疑難排解控制台啟動，而且您尚未選取程式。 | - |
| 84 | 此精靈的啟動方式為何? | - |
| 100 | 不相容的程式 | - |
| 101 | %AppName% 不相容。 | - |
| 102 | 修正程式 %AppName% | - |
| 103 | 提供修正不相容之程式的步驟。 | - |
| 117 | 測試程式... | - |
| 200 | 移至廠商網站並取得升級 | - |
| 201 | 此程式有相容性問題，因此可能無法正確運作。該廠商提供與此版本 Windows 相容的付費升級。 | - |
| 202 | 繼續疑難排解程式 | - |
| 204 | 有可用的付費升級 | - |
| 211 | 廠商的網站提供免費升級。 | - |
| 214 | 廠商已提供免費更新 | - |
| 215 | 取得更多資訊 | - |
| 216 | 取得有關此程式的詳細資訊 | - |
| 219 | 有更多資訊可用 | - |
| 300 | 程式 | - |
| 302 | 相容性 | The audio device you selected is currently turned off in Windows. |
| 303 | 應用程式 | Enable the audio device |
| 307 | | - |
| 400 | [相容性] 索引標籤 | - |
| 401 | 精靈是從特定程式的 [相容性] 索引標籤啟動。 | Audio device muted |
| 402 | PCA | Audio can't play if the device is muted. |
| 403 | 精靈是從特定程式的 PCA 啟動。 | Unmute audio device |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| Original Filename: | PCW_DiagPackage.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x404, 1200 |