| File name: | ngckeyenum.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | c9865abe0b9f543d7b3e5a9cd1d23871 |
| SHA1: | 2188997e483c108e40972e82162e4ce302298162 |
| SHA256: | 1f61f98a5d229907c402a5e2702401ab8b2246f1f550ae2c86d3ba11c7c0b393 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Quechua | English |
|---|---|---|
| 200 | Chiqaqchayniykikuna chiqaqchayta mana atikunchu. | Your credentials could not be verified. |
| 201 | Qukusqa PIN manam tupanchu. | The provided PINs do not match. |
| 202 | Huk PIN nisqata quy. | Provide a PIN. |
| 203 | Huk PIN qun chayta that tukukusqa sanampakuna tiyanku mana acento sanampakunapaq (A-Z, a-z), yupaykunapaq (0-9), kampupaq, chaymanta qatiy akllasqa sanampakuna: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ | Provide a PIN that contains characters limited to unaccented letters (A-Z, a-z), numbers (0-9), space, and the following special characters: ! " # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ |
| 204 | Huk PIN nisqata quy sasa mañakuynin kaqta. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. |
| 205 | Huk PIN nisqata quy sasa mañakuynin kaqta. %1!s!. | Provide a PIN that meets the complexity requirements. %1!s!. |
| 206 | PIN kaqniyki aswan hatun kay %1!u! sanampakunakama | Your PIN must be at least %1!u! characters long |
| 207 | PIN kaqniyki mana aswan hatun %1!u! sanampakunakama atikunchu | Your PIN can’t be more than %1!u! characters long |
| 208 | PIN kaqniyki huk mana chaniyuq sanampa tiyan | Your PIN contains an invalid character |
| 209 | PIN kaqniyki huk hatun qelqakama yapan | Your PIN must include at least one uppercase letter |
| 210 | PIN kaqniyki huk huchuy qelqakama yapan | Your PIN must include least one lowercase letter |
| 211 | PIN kaqniyki huk yupaykama yapan | Your PIN must include at least one number |
| 212 | PIN kaqniyki huk akllasqa sanampakama yapan | Your PIN must include at least one special character |
| 213 | PIN kaqniyki mana hatun qelqakunakama yapayta atikunchu | Your PIN can’t include uppercase letters |
| 214 | PIN kaqniyki mana huchuy qelqakunakama yapayta atikunchu | Your PIN can’t include lowercase letters |
| 215 | PIN kaqniyki mana yupaykuna yapayta atikun | Your PIN can’t include numbers |
| 216 | PIN kaqniyki mana akllasqa sanampakunakama yapayta atikunchu | Your PIN can’t include special characters |
| 218 | Kay PIN nisqa manam allinchu. Musuqmanta ruwapay. | The PIN is incorrect. Try again. |
| 219 | Huk comunicacion pantay dispositivuwan rikusqan. | A communication error occurred with the device. |
| 220 | Frase allichaypaq quy. | Provide the challenge phrase. |
| 221 | Qusqa frase allichaypaq mana allinchu. | The provided challenge phrase is incorrect. |
| 222 | Huk PIN quy chanta mana ñawpaq ruwasqa tiyankichu. | Provide a PIN that you haven’t used before. |
| 223 | PIN kaqniyki mana kikin yupaypa pallan kayta atikunchu | Your PIN can’t be a common number pattern |
| 224 | Kichanayki tukurun chaymi tikranayki. Llamkayta qallariy PIN kaqniykiwan chay tikranapaq. | Your password has expired and must be changed. Sign in with your PIN in order to change it. |
| 225 | Huk kamachiq yaykuyta harkasqan. Yaykuypaq, chiqaqchay dispositivoyki Internetman tinkisqan chaymanta ñawpaq kamachiq yaykuyniyki tiyan. | An administrator has restricted sign in. To sign in, make sure your device is connected to the Internet, and have your administrator sign in first. |
| 250 | Dispositivuyki mana tinkisqa. Llamkayta qallariy qhipa kichanawan kay disposotivupi ruwasqanki. | Your device is offline. Sign in with the last password you used on this device. |
| 251 | Kay yupay mana ruwasqa atikunchu imaraykuchus kayta huk hatun llamkanaman kan. Wak yupaywan ruway. | This account can’t be used because it belongs to an organization. Try a different account. |
| 252 | Kunan pacha dispositivuykiman mana llamkayta qallariy atikunkichu. Qhipa kichana ruway kay dispositivupi ruwasqanki. | You can’t sign in to your device right now. Try the last password you used on this device. |
| 302 | Mana kay yupaywan llamkayta qallariy atikunkichu. Wak yupaywan ruway. | You can’t sign in with this account. Try a different account. |
| 350 | Imay pacha harkaykunam yupaynikipi chaymi kunanpuni llamkay qallarinanta harkarun. Chaymantaña musuqmanta ruwapay. | Your account has time restrictions that prevent you from signing in right now. Try again later. |
| 351 | Yupayniyki wañuchisqa karun. Llamkanakuna kamachiqwan tupanakuy. | Your account has been disabled. Contact your system administrator. |
| 352 | Kunanlla hatun llamkanapa llikanniykiman tinkiy Windows Hello kaqta ruwaypaq munanki. Qhipa llamkayta qallariypa akllananwan kay dispositivopi yaykuyta atikunki. | You need to temporarily connect to your organization’s network to use Windows Hello. You can still sign in with the last sign-in option used on this device. |
| 353 | Kay llamkayta qallariy metudu ruwaypaq ruwachkanki kay dispositivupi mana uyakusqanchu. Aswan willakuyta, sistema kamachiqniykita tinkiy. | The sign-in method you're trying to use isn't allowed on this device. For more information, contact your system administrator. |
| 354 | Yupayniyki sayarachikun. Llamkanakuna kamachiqwan tupanakuy. | Your account has expired. Contact your system administrator. |
| 355 | Yupayniyki harkakurun. Llamkanakuna kamachiqwan tupanakuy. | Your account has been locked out. Contact your system administrator. |
| 356 | Mañakusqa kichana hapiqqa manam dispositivopichu. | The requested key container does not exist on the device. |
| 357 | Mañakusqa chiqaqchayqa manam dispositivopichu. | The requested certificate does not exist on the device. |
| 358 | Mañakusqa kichana huñuqa manam dispositivopichu. | The requested keyset does not exist on the device. |
| 359 | Kay dispositivo hapiy manam atikunchu. Ichapasmi sapa willakuyta tariwaq imaynapi ruwana kaqkunapi. Llamkanakuna kamachiqman willakuy kay pantaymanta. | This device could not be used. Additional details may be available in the system event log. Report this error to your system administrator. |
| 360 | Chiqaqchanapaq hapisqa chiqaqchay tukurun. | The certificate used for authentication has expired. |
| 361 | Chiqaqchanapaq hapisqa chiqaqchay harkakurun. | The certificate used for authentication has been revoked. |
| 362 | Mana riqsisqa chiqaqchana kamachiqta tarikurun chiqaqchanapaq kamachiqta hapichkaspa. | An untrusted certification authority was detected while processing the certificate used for authentication. |
| 363 | Imayna kay chiqaqchanapa kutichinan mana riqsikunchu. | The revocation status of the certificate used for authentication could not be determined. |
| 364 | Chiqaqchanapaq hapisqa chiqaqchay mana chiqam. | The certificate used for authentication is not trusted. |
| 365 | Kichanayki tukurun chaymi tikranayki. Llamkayta qallariy musuq kichanaykiwan chay tikranapaq. | Your password has expired and must be changed. You must sign in with your password in order to change it. |
| 366 | Yupayniykiqa kay dispositivo hapinanpaq harkasqa tupachisqam. Huk dispositivowan malliy. | Your account is configured to prevent you from using this device. Try another device. |
| 367 | Llamkay qallariypi pantay. Imayna kamachiqwan tunapakuy hinapas KDC chiqaqchay mana chaninchakusqanta willariy. Ichapasmi imayna ruwanapa sapaq waqaychasqanpi chay willakuy kanman. | Sign-in failed. Contact your system administrator and tell them that the KDC certificate could not be validated. Additional information may be available in the system event log. |
| 368 | Kay dispositivuwan llamkayta qallarichkan mana yupayniykita yanapakusqanchu. Sistema kamachiqniyki aswan willakuypaq tinkiy. | Signing in with this device isn't supported for your account. Contact your system administrator for more information. |
| 369 | Kunankunalla kay akllana mana hapirinalla kanchu. Kunanta, wak metuduta ruway llamkayta qallariypaq. | That option is temporarily unavailable. For now, please use a different method to sign in. |
| 400 | Kichanayki tukukusqan. Kichanaykiwan llamkayta qallariy atikunki chaymanta kayta tikranki. Chanta kichanayki tikranki, Windows Hello kaqwan llamkayta qallariy atikunki. | Your password has expired. You must sign in with your password and change it. After you change your password, you can sign in with Windows Hello. |
| 401 | Kichanayki wak dispositivopi tikrasqa kasqan. Kay dispositivoman llamkayta qallariy atikunki sichus musuq kichanakiwan kasqan, chanta Windows Hello kaqwan llamkayta qallariy atikunki. | Your password was changed on a different device. You must sign in to this device once with your new password, and then you can sign in with Windows Hello. |
| 450 | Dispositivoyki musuqmanta qallarichisqan. PIN kaqniyki yaykuy. | Your device restarted. Enter your PIN. |
| 451 | PIN kaqniyki yaykuy. | Enter your PIN. |
| 500 | Llamkayniyki qatiq PIN munaykuna takyachin: Hatun %1!u! sanampakunakama kanku Mana hatun kay %2!u! sanampakunakama atikunkuchu %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! characters long Can’t be longer than %2!u! characters %3!s! %4!s! %5!s! %6!s! %7!s! |
| 501 | Hatun qelqakuna yapayta atikun | May include uppercase letters |
| 502 | Huchuy qelqakuna yapayta atikun | May include lowercase letters |
| 503 | Yupaykuna yapayta atikun | May include digits |
| 504 | Akllasqa sanampakuna yapayta atikun | May include special characters |
| 505 | Huk hatun qelqakama yapayta atikun | Must include at least one uppercase letter |
| 506 | Huk huchuy qelqakama yapayta atikun | Must include at least one lowercase letter |
| 507 | Huk yupaykama yapayta atikun | Must include at least one number |
| 508 | Huk akllasqa sanampakama yapayta atikun | Must include at least one special character |
| 509 | Mana hatun sanampakuna yapayta atikunchu | Can’t include uppercase letters |
| 510 | Mana huchuy sanampakuna yapayta atikunchu | Can’t include lowercase letters |
| 511 | Mana yupaykuna yapayta atikunchu | Can’t include digits |
| 512 | Mana akllasqa sanampakuna yapayta atikunchu | Can’t include special characters |
| 513 | Huk mana allin PIN achkha pachakunata yaykusqanki. Wtiqmanta ruwapay, dispositivuyki watiqmanta qallariy. |
You’ve entered an incorrect PIN too many times. To try again, restart your device. |
| 514 | Huk mana allin PIN achka kutikuna yaykusqanki. %1!s! Watiqmanta ruwaypaq, uraypi %2!s! kaqta yaykuy. |
You’ve entered an incorrect PIN several times. %1!s! To try again, enter %2!s! below. |
| 515 | A1B2C3 | A1B2C3 |
| 516 | Hatun llamkanayki PIN kaqniyki tikranki munan. | Your organization requires that you change your PIN. |
| 517 | Microsoft Chiqaqchaq llamkanata telefonoykipi llamkayta qallariypaq ruway. Ñawpaq dispositivo sutita kay PC riqsichiypaq maskay. | Use the Microsoft Authenticator app on your phone to sign in. Look for the device name above to identify this PC. |
| 518 | Karu dispositivuman tinkisqan. PIN karu dispositivuykipi yaykuy. |
The remote device is connected. Enter your PIN on your remote device. |
| 519 | Mana karu dispositivuman tinkisqanchu. Chiqaqchay sichus dispositivuyki rangupi chaymanta chay radio purichkan. Clicta ruway uraypi tupanata ruwaypaq watiqmanta tinkiyta. |
The remote device is not connected. Ensure that your device is in range and that its radio is transmitting. Click the link below to try to connect again. |
| 520 | Llamkayniyki qatiq PIN munaykuna takyachin: Hatun %1!u! yupaykunakama kanku %2!s! %3!s! |
Your organization has set the following PIN requirements: Must be at least %1!u! digits long %2!s! %3!s! |
| 521 | Mana hatun %1!u! yupaykunakama atikunkuchu | Can’t be longer than %1!u! digits |
| 522 | Mana huk yupay palla atikunchu (123456 hina utaq 11111 hina) | Can’t be a number pattern (such as 123456 or 11111) |
| 523 | Kay dispositivo harkaypa willaykunanpaq harkasqan. Dispositivoyki huk kallpa qallarinaman iskay phanikunakama tinkiy, chanta kayta musuqmanta qallarichiy watimanta ruwaypaq. | This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 524 | Kay llamkayta qallarisqa akllanata harkaypa willaykunanpaq harkasqan. Wak llamkayta qallarisqa akllanata ruway utaq dispositivoyki huk kallpa qallarinaman iskay phanikunakama tinkiy, chanta kayta musuqmanta qallarichiy watimanta ruwaypaq. | This sign-in option has been locked for security reasons. Use a different sign-in option or connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| File Description: | Microsoft Passport Key Yachayunapaq Kamachiq |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ngckeyenum |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Llapan munayninkuna waqaychasqa. |
| Original Filename: | ngckeyenum.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC6B, 1200 |