| 2002 | Paramètres de synchronisation |
Sync settings |
| 2003 | Synchroniser et sauvegarder les paramètres pour les connexions limitées |
Sync and back up settings over metered connections |
| 2004 | Options d'ergonomie |
Ease of Access |
| 2005 | Autres paramètres Windows |
Other Windows settings |
| 2006 | Mots de passe |
Passwords |
| 2008 | Préférences linguistiques |
Language preferences |
| 2009 | Paramètres d'Internet Explorer |
Internet Explorer settings |
| 2010 | Thème |
Theme |
| 2012 | Certains paramètres sont gérés par votre administrateur système. Contactez-le pour résoudre le problème. |
Some settings are managed by your system administrator. Contact your system administrator to resolve this. |
| 2013 | Windows s'exécute en mode sans échec. Les options d'itinérance ne sont pas disponibles actuellement. |
Windows is running in safe mode. Roaming options are currently unavailable. |
| 2014 | Vous avez ouvert une session à l'aide d'un profil temporaire. Les options d'itinérance ne sont pas disponibles actuellement. |
You are logged on with a temporary profile. Roaming options are currently unavailable. |
| 2016 | Un problème est survenu lors de la connexion à votre compte. Vérifiez votre connexion Internet, puis réessayez. |
There was a problem connecting to your account. Check your Internet connection and try again. |
| 2017 | Comment la synchronisation fonctionne-t-elle ? |
How does syncing work? |
| 2018 | Synchronisez les paramètres Windows avec les autres appareils utilisant le compte %1!s!. |
Sync Windows settings to other devices using %1!s!. |
| 2019 | Certaines fonctionnalités Windows ne sont pas disponibles si vous utilisez un compte Microsoft ou un compte professionnel. |
Some Windows features are only available if you are using a Microsoft account or work account. |
| 2022 | Applications acquises par et synchronisées avec %1!s! |
Apps acquired by and synced with %1!s! |
| 2023 | Utiliser Windows Anywhere |
Use Windows Anywhere |
| 2024 | Comment fonctionne Windows Anywhere ? |
How does Windows Anywhere work? |
| 2025 | Windows Anywhere optimise les performances de votre appareil avec les paramètres dans le cloud à l’aide de %1!s!. |
Windows Anywhere powers your device experience with your settings in the cloud using %1!s!. |
| 2110 | Vos mots de passe ne seront pas synchronisés tant que vous n'aurez pas confirmé votre identité sur cet appareil. |
Your passwords won’t sync until you verify your identity on this device. |
| 2112 | Vérifier |
Verify |
| 2113 | Les paramètres ne seront pas synchronisés avant la mise à jour de certaines informations concernant votre compte Microsoft. |
Settings won’t sync until you update some info for your Microsoft account. |
| 2114 | Mettre à jour les informations |
Update info |
| 2115 | Les paramètres ne seront pas synchronisés avant la mise à jour de certaines informations concernant votre compte professionnel ou scolaire. |
Settings won’t sync until you update some info for your work or school account. |
| 2117 | La synchronisation n’est pas disponible pour votre compte. Contactez votre administrateur système pour résoudre ce problème. |
Sync is not available for your account. Contact your system administrator to resolve this. |