| File name: | credprovs.dll.mui |
| Size: | 6656 byte |
| MD5: | c8d366de63e7be2d14cca07ec588f871 |
| SHA1: | 5fccbce5f915f3d39507608a0d0ceb1f8d1085e6 |
| SHA256: | 56c578ad86a0390862517317c2d25d054e4a503191c8d0d404c60a23b14a4b46 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Amharic language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Amharic | English |
|---|---|---|
| 101 | የይለፍ ቃሉ ትክክል አይደለም። እንደገና ይሞክሩ። | The password is incorrect. Try again. |
| 102 | መለያዎ በዚህ ጊዜ በመለያ ከመግባት የሚከለክሎት የጊዜ ገደቦች አሉት። እባክዎን ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። | Your account has time restrictions that prevent you from signing in at this time. Please try again later. |
| 103 | መለያዎ ይሄንን ፒሲ ከመጠቀም እንዲከለክሎት ተዋቅሯል። እባክዎን ሌላ ፒሲ ይሞክሩ። | Your account is configured to prevent you from using this PC. Please try another PC. |
| 104 | መለያዎ ተሰናክሏል። እባክዎን የስርዓት አስተዳዳሪዎን ይመልከቱ። | Your account has been disabled. Please see your system administrator. |
| 105 | መለያዎ ጊዜው አልፎበታል። እባክዎን የስርዓት አስተዳዳሪዎን ይመልከቱ። | Your account has expired. Please see your system administrator. |
| 106 | ከርቀት በመለያ ለመግባት፣ በሩቅ የዴስክቶፕ አገልግሎቶች በኩል በመለያ ለመግባት መብቱ ሊኖርዎት ይገባል። በነባሪ፣ የአስተዳዳሪዎች ቡድን አባላት ይህ መብት አላቸው። ያሉበት ቡድን ይህ መብት ከሌለው፣ ወይም መብቱ ከአስተዳዳሪዎቹ ቡድን የተወገደ ከሆነ፣ ይህን መብት በእጅ ሊሰጥዎት ያስፈልግዎታል። | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Administrators group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Administrators group, you need to be granted this right manually. |
| 107 | ከርቀት በመለያ ለመግባት፣ በሩቅ የዴስክቶፕ አገልግሎቶች በኩል በመለያ ለመግባት መብቱ ሊኖርዎት ይገባል። በነባሪ፣ የሩቅ ዴስክቶፕ ተጠቃሚዎች ቡድን አባላት ይህ መብት አላቸው። ያሉበት ቡድን ይህ መብት ከሌለው፣ ወይም መብቱ ከሩቅ ዴስክቶፕ ቡድን የተወገደ ከሆነ፣ ይህን መብት በእጅ ሊሰጥዎት ያስፈልግዎታል። | To sign in remotely, you need the right to sign in through Remote Desktop Services. By default, members of the Remote Desktop Users group have this right. If the group you're in doesn't have this right, or if the right has been removed from the Remote Desktop Users group, you need to be granted this right manually. |
| 109 | በዚህ መለያ ላይ የይለፍ ቃሉ በዚህ ጊዜ ሊለወጥ አይችልም። | The password on this account cannot be changed at this time. |
| 110 | የይለፍ ቃልዎ ጊዜው አልፎበታል። አዲሱን የይለፍ ቃል ለማቀናበር፣ እሺ የሚለውን ይምረጡ፣ ተጠቃሚ ቀያይርን ይምረጡ፣ አሁን ያለውን የይለፍ ቃልዎን ዳግም ያስገቡ እና በመቀጠል በገጽ ዕይታው ላይ ያሉትን ጠቋሚዎች ይከተሉ። | Your password has expired. To set a new password, select OK, select Switch user, reenter your current password, and then follow the prompts on the screen. |
| 111 | የይለፍ ቃሎ ጊዜው አልፎበታል እና መለወጥ አለበት። | Your password has expired and must be changed. |
| 112 | ሊጠቀሙ እየሞከሩ ያሉት የመለያ መግቢያ ስልት አይፈቀድም። ለተጨማሪ መረጃ የእርስዎን አውታረመረብ አስተዳዳሪ ያነጋግሩ። | The sign-in method you're trying to use isn't allowed. For more info, contact your network administrator. |
| 113 | የይለፍ ቃሎ ተለውጦ ነበር። | Your password has been changed. |
| 114 | በመለያ ለመግባት ስማርት ካርድ መጠቀም አለቦት። | You must use a smart card to sign in. |
| 116 | ያስገቧቸው የይለፍ ቃሎች አይዛመዱም። | The passwords you entered did not match. |
| 117 | እባክዎ የተጠቃሚ ስም እና የይለፍ ቃል ያስገቡ። | Please enter a user name and password. |
| 121 | የተጠቃሚ ስሙ ወይም የይለፍ ቃሉ ትክክል አይደለም። እንደገና ይሞክሩ። | The user name or password is incorrect. Try again. |
| 125 | አዲስ የይለፍ ቃል | New password |
| 126 | የይለፍ ቃል አረጋግጥ | Confirm password |
| 127 | አስረክብ | Submit |
| 13000 | የተጠቃሚ ስም | User name |
| 13001 | የይለፍ ቃል | Password |
| 13002 | የድሮ የይለፍ ቃል | Old password |
| 13005 | በቀላሉ ሊያዝ የሚችል ስም | Friendly name |
| 13006 | የተጠቃሚ አቋም | User status |
| 13009 | ሌላ ተጠቃሚ | Other user |
| 13010 | ፒሲውን ክፈት | Unlock the PC |
| 13011 | የይለፍ ቃል ለውጥ | Change a password |
| 13012 | ሌላ መለያ ተጠቀም | Use a different account |
| 13013 | የመለያ ስዕል | Account picture |
| 13015 | ወደ ሌላ ጎራ እንዴት በመለያ እገባለሁ? | How do I sign in to another domain? |
| 13016 | የጎራ ስም ይተይቡ\ወደ ሌላ ጎራ በመለያ ለመግባት የጎራ ተጠቃሚ ስም። Type %1\lወደዚህ ፒሲ ብቻ ( ጎራ ያልሆነ) በመለያ ለመግባት የሚያገለግል የአካባቢ ተጠቃሚ ስም። |
Type domain name\domain user name to sign in to another domain. Type %1\local user name to sign in to this PC only (not a domain). |
| 13017 | ከፍተህ ግባ፥ %s | Sign in to: %s |
| 13018 | በመለያ ግባ ወደ | Sign in to |
| 13020 | ጎራ፥ %s | Domain: %s |
| 13021 | ጎራ | Domain |
| 13022 | የይለፍ ቃል ፍንጭ | Password hint |
| 13023 | የይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር | Reset password |
| 13024 | የይለፍ ቃል የይለፍ ቃል ዳግም አስጀምር ዲስክ | Create a password reset disk |
| 13025 | የይለፍ ቃል ፍንጭ፥%s | Password hint: %s |
| 13026 | አሳማኝ መታወቂያዎቼን አስታውስ | Remember my credentials |
| 13028 | የአካባቢ ወይም የጎራ መለያ የይለፍ ቃል | Local or domain account password |
| 13029 | አሁን ላይ ለማገናኘት አንችልም። እባክዎ የእርስዎን አውታረመረብ ይፈትሹ እና ቆይተው እንደገና ይሞክሩ። | We are unable to connect right now. Please check your network and try again later. |
| 13030 | የእርስዎ የስራ ወይም የትምህርት ቤት መለያ | Your work or school account |
| 13031 | በዚህ ቅርጸት በተጠቃሚ ID በመለያ መግባት አይችሉም። በምትኩ የእርስዎን የኢሜይል አድራሻ ለመጠቀም ይሞክሩ። | You can't sign in with a user ID in this format. Try using your email address instead. |
| 13032 | የኢሜይል አድራሻ | Email address |
| 16000 | የአውታረ መረብ የይለፍ ቃል ለውጥ | Change a network password |
| 16001 | ሰጪ\ተጠቃሚ ስም | Provider\User name |
| 16005 | እሺ | OK |
| File Description: | አሳማኝ መታወቂያ አቅራቢዎች |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | credprovs.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation። ሁሉም መብቱ የተጠበቀ። |
| Original Filename: | credprovs.dll.mui |
| Product Name: | Microsoft® Windows® Operating System |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x45E, 1200 |