If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id |
Spanish (Modern) |
English |
| 2001 | Este archivo está cifrado. Debe descifrarse para poder sincronizarse mediante un perfil de usuario móvil. |
This file is encrypted. It must be decrypted in order to be synchronized by roaming user profile. |
| 0x5E5 | Windows no puede copiar el archivo %1 a la ubicación %2. Es posible que este error se deba a problemas de red o derechos de seguridad insuficientes. %n%n DETALLE - %3 |
Windows cannot copy file %1 to location %2. This error may be caused by network problems or insufficient security rights. %n%n DETAIL - %3 |
| 0x5FE | Hay demasiados errores de copia de perfiles. Consulte los eventos anteriores para obtener información detallada. Windows no registrará ningún error de copia adicional para este proceso de copia. %n%n |
There are too many profile copy errors. Refer to the previous events for details. Windows will not log any additional copy errors for this copy process. %n%n |
| 0x640 | Windows no puede copiar el perfil de %1 a %2; no dispone de suficiente espacio en disco.%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you do not have enough disk space.%n%n |
| 0x641 | Windows no puede copiar el perfil de %1 a %2; superó la cuota del perfil.%n%n |
Windows cannot copy profile from %1 to %2, you have exceeded the profile quota.%n%n |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-User Profile General |
Microsoft-Windows-User Profile General |
| 0x90000002 | Aplicación |
Application |
| 0xB0000045 | %1 que tiene la marca de tiempo %2 no se copió a %3 que tiene la marca de tiempo %4, ya que es anterior al archivo que se sobrescribiría. |
%1 which has timestamp %2 was not copied to %3 which has timestamp %4 since it is older than the file it would be overwriting. |
| 0xB00003EE | Archivo %1 de tamaño %2 kilobytes copiado desde %3 a %4 en %5 segundos. |
File %1 of size %2 kilobytes copied from %3 to %4 in %5 seconds. |