| 0x00002710 | Muestra y modifica las tablas de conversión de direcciones IP en direccionesfísicas que utiliza el protocolo de resolución de direcciones (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a Pide los datos de protocolo actuales y muestra las entradas ARP actuales. Si se especifica inet_addr, solo se muestran las direcciones IP y física del equipo especificado. Si existe más de una interfaz de red que utilice ARP, se muestran las entradas de cada tabla ARP. -g Igual que -a. -v Muestra las entradas actuales de ARP en modo detallado. Se mostrarán todas las entradas no válidas y las entradas en la interfaz de bucle invertido. inet_addr Especifica una dirección de Internet. -N if_addr Muestra las entradas ARP para la interfaz de red especificada por if_addr. -d Elimina el host especificado por inet_addr. inet_addr puede incluir el carácter comodín * (asterisco) para eliminar todos los host. -s Agrega el host y asocia la dirección de Internet inet_addr con la dirección física eth_addr. La dirección física se indica como 6 bytes en formato hexadecimal, separados por guiones. La entrada es permanente. eth_addr Especifica una dirección física. if_addr Si está presente, especifica la dirección de Internet de la interfaz para la que se debe modificar la tabla de conversión de direcciones. Si no está presente, se utilizará la primera interfaz aplicable.Ejemplo: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Agrega una entrada estática arp -a .... Muestra la tabla ARP |
Displays and modifies the IP-to-Physical address translation tables used byaddress resolution protocol (ARP).ARP -s inet_addr eth_addr [if_addr]ARP -d inet_addr [if_addr]ARP -a [inet_addr] [-N if_addr] [-v] -a Displays current ARP entries by interrogating the current protocol data. If inet_addr is specified, the IP and Physical addresses for only the specified computer are displayed. If more than one network interface uses ARP, entries for each ARP table are displayed. -g Same as -a. -v Displays current ARP entries in verbose mode. All invalid entries and entries on the loop-back interface will be shown. inet_addr Specifies an internet address. -N if_addr Displays the ARP entries for the network interface specified by if_addr. -d Deletes the host specified by inet_addr. inet_addr may be wildcarded with * to delete all hosts. -s Adds the host and associates the Internet address inet_addr with the Physical address eth_addr. The Physical address is given as 6 hexadecimal bytes separated by hyphens. The entry is permanent. eth_addr Specifies a physical address. if_addr If present, this specifies the Internet address of the interface whose address translation table should be modified. If not present, the first applicable interface will be used.Example: arp -s 157.55.85.212 00-aa-00-62-c6-09 .... Adds a static entry. arp -a .... Displays the arp table. |
| 0x00002711 | ARP: dirección IP incorrecta: %2!S!. |
ARP: bad IP address: %2!S!. |
| 0x00002712 | ARP: argumento incorrecto: %2!S! |
ARP: bad argument: %2!S! |
| 0x00002713 | Interfaz: %1!S! Dirección de Internet Dirección física Tipo |
Interface: %1!S! Internet Address Physical Address Type |
| 0x00002714 | ARP: memoria insuficiente |
ARP: not enough memory |
| 0x00002715 | otro%0 |
other%0 |
| 0x00002716 | no válido%0 |
invalid%0 |
| 0x00002717 | dinámico%0 |
dynamic%0 |
| 0x00002718 | estático%0 |
static%0 |
| 0x00002719 | ARP: error en la inicialización de Windows Sockets: %2!d! |
ARP: Windows Sockets initialization failed: %2!d! |
| 0x0000271C | No se encontró la entrada especificada. |
The specified entry was not found. |
| 0x0000271D | %1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
%1!-20s! %2!-20s! %3!-10s! |
| 0x0000271E | Error en la inicialización de la interfaz: %1 |
The interface failed to initialize: %1 |
| 0x0000271F | No se puede recuperar la información ARP: %1 |
Unable to retrieve ARP information: %1 |
| 0x00002720 | Error en la adición de la entrada ARP: %1 |
The ARP entry addition failed: %1 |
| 0x00002721 | Error en la eliminación de la entrada ARP: %1 |
The ARP entry deletion failed: %1 |
| 0x00002722 | No se encontraron entradas ARP. |
No ARP Entries Found. |
| 0x00002723 | Desconocido -%0 |
Unknown -%0 |
| 0x00002724 | El protocolo IPv4 no está instalado |
IPv4 Protocol is not installed |