ShapeCollector.exe Interfaz de usuario de la personalización del reconocimiento de escritura manual c87bc5895931ca419d3df3c0f0bd6291

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: ShapeCollector.exe.mui
Size: 50176 byte
MD5: c87bc5895931ca419d3df3c0f0bd6291
SHA1: 986df8d488e1a2fb09d313939c22e0e4480ed5fb
SHA256: 79be2bea30d7f3fef43343ef4c30a31f4d2776adf31c0ae1a5e5b09f64c13ea6
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI
In x64: ShapeCollector.exe Interfaz de usuario de la personalización del reconocimiento de escritura manual (32 bits)

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Mexican) English
81Error al intentar guardar los ejemplos de escritura o al actualizar el reconocedor. Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema continúa, intente reiniciar el equipo. An error occurred while trying to save your writing samples or update the recognizer. Please try again later. If the problem continues, try restarting your computer.
84Personalización de escritura manual Handwriting Personalization
85El administrador del sistema desactivó el reconocedor personalizado. The personalized recognizer has been turned off by your system administrator
88La personalización de escritura manual no está disponible para este idioma de entrada. Handwriting personalization not available for this input language
89La personalización de escritura manual no está disponible para el idioma de entrada predeterminado. Handwriting personalization is not available for the default input language.
90Reinicie el equipo e inténtelo de nuevo. Si este problema sigue apareciendo, póngase en contacto con el administrador del sistema. Restart your computer, and then try again. If you still encounter this problem, contact your system administrator.
91La Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura manual no está disponible. The Handwriting recognition personalization tool is not available
92Entrada de lápiz no disponible Ink not available
93La entrada de lápiz no funciona por el momento en este equipo. Reinicie el equipo e inténtelo de nuevo. Si este problema continúa, póngase en contacto con el administrador de sistema. Ink is not working on your computer right now. Restart your computer, and then try again. If you still have this problem, contact your system administrator.
95Error en la Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura manual An error occurred in the Handwriting recognition personalization tool
96La Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura manual no está disponible en una Conexión a Escritorio remoto. The Handwriting recognition personalization tool is not available over a Remote Desktop connection.
97&Guardar para más adelante &Save for later
98Ac&tualizar y salir &Update and exit
99Windows no puede iniciar la Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura manual. Es posible que Windows se esté ejecutando en modo seguro, que no pueda encontrar ninguna licencia válida o que no pueda abrir la herramienta por otro motivo. Windows cannot start the Handwriting recognition personalization tool. Windows might be running in safe mode, unable to find a valid license, or unable to open the tool for some other reason.
105Personalización de escritura manual: %s Handwriting Personalization - %s
106Iniciando la Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura manual... Starting the Handwriting recognition personalization tool...
107&Guardar &Save
109Reconocedor actualizado Recognizer updated
110Reconocedor no actualizado Recognizer not updated
111Se actualizó el reconocedor de escritura manual para %s. The handwriting recognizer has been updated for %s.
112No se actualizó el reconocedor de escritura manual para %s. The handwriting recognizer has not been updated for %s.
114Proporcione ejemplos de escritura manual para un carácter o palabra que se reconoce incorrectamente. Provide handwriting samples for a character or word that is being recognized incorrectly.
115Elija entre una lista de juegos de caracteres que en ocasiones pueden provocar errores de reconocimiento, como por ejemplo, la letra I y el número 1. Choose from a list of character sets that sometimes result in recognition errors, such as the letter I and the number 1.
116¿Desea actualizar ahora el reconocedor? Update the recognizer now?
117Para personalizar el reconocedor con sus ejemplos de escritura manual, actualice el reconocimiento antes de cerrar la Herramienta de personalización del reconocimiento de escritura manual. To personalize the recognizer with your handwriting samples, update the recognizer before you close the Handwriting recognition personalization tool.
118&Sí &Yes
119&No y descartar los ejemplos de escritura manual &No, and discard unsaved handwriting samples
122Restablecer Reconocedor de escritura manual - %s Reset Handwriting Recognizer - %s
123¿Desea restablecer el reconocedor de escritura manual? Do you want to reset the handwriting recognizer?
124Esto eliminará todos los ejemplos de escritura manual que haya proporcionado. This will delete all handwriting samples that you have provided.
125&Sí, eliminar los ejemplos de escritura manual y restablecer el reconocedor de escritura manual &Yes, delete my handwriting samples and reset the handwriting recognizer
140Carácter no compatible Unsupported character
141Escribió un carácter no compatible con este idioma de entrada. You entered a character that is not supported for this input language.
142Personalización del reconocimiento de escritura manual Handwriting Recognition Personalization
143Para personalizar el reconocedor con sus muestras de escritura manual, actualice el reconocedor antes de cambiar de idioma. To personalize the recognizer with your handwriting samples, update the recognizer before switching languages.
206SimSun SimSun
207PMingLiU PMingLiU
208MS Mincho MS Mincho
209MS Gothic MS Gothic
210Batang Batang
211Segoe Script Segoe Script
299Proporcione ejemplos de escritura para ayudar a mejorar el reconocimiento de la escritura manual. Provide writing samples to help improve the recognition of your handwriting.
301Letra latina a minúscula Latin Small Letter a
302Letra latina b minúscula Latin Small Letter b
303Letra latina c minúscula Latin Small Letter c
304Letra latina d minúscula Latin Small Letter d
305Letra latina e minúscula Latin Small Letter e
306Letra latina f minúscula Latin Small Letter f
307Letra latina g minúscula Latin Small Letter g
308Letra latina h minúscula Latin Small Letter h
310Letra latina j minúscula Latin Small Letter j
311Letra latina k minúscula Latin Small Letter k
313Letra latina m minúscula Latin Small Letter m
314Letra latina n minúscula Latin Small Letter n
316Letra latina p minúscula Latin Small Letter p
317Letra latina q minúscula Latin Small Letter q
318Letra latina r minúscula Latin Small Letter r
319Letra latina s minúscula Latin Small Letter s
320Letra latina t minúscula Latin Small Letter t
321Letra latina u minúscula Latin Small Letter u
322Letra latina v minúscula Latin Small Letter v
323Letra latina w minúscula Latin Small Letter w
325Letra latina y minúscula Latin Small Letter y
326Letra latina A mayúscula Latin Capital Letter A
327Letra latina B mayúscula Latin Capital Letter B
328Letra latina C mayúscula Latin Capital Letter C
329Letra latina D mayúscula Latin Capital Letter D
330Letra latina E mayúscula Latin Capital Letter E
331Letra latina F mayúscula Latin Capital Letter F
332Letra latina G mayúscula Latin Capital Letter G
333Letra latina H mayúscula Latin Capital Letter H
334Letra latina I mayúscula Latin Capital Letter I
335Letra latina J mayúscula Latin Capital Letter J
336Letra latina K mayúscula Latin Capital Letter K
337Letra latina L mayúscula Latin Capital Letter L
338Letra latina M mayúscula Latin Capital Letter M
339Letra latina N mayúscula Latin Capital Letter N
340Letra latina P mayúscula Latin Capital Letter P
341Letra latina Q mayúscula Latin Capital Letter Q
342Letra latina R mayúscula Latin Capital Letter R
343Letra latina S mayúscula Latin Capital Letter S
344Letra latina T mayúscula Latin Capital Letter T
345Letra latina U mayúscula Latin Capital Letter U
346Letra latina V mayúscula Latin Capital Letter V
347Letra latina W mayúscula Latin Capital Letter W
348Letra latina Y mayúscula Latin Capital Letter Y
349Número tres Number Three
350Número cuatro Number Four
351Número cinco Number Five
352Número seis Number Six
353Número ocho Number Eight
354Número nueve Number Nine
355Exclamación de cierre Exclamation Mark
356Interrogación de cierre Question Mark
357Arroba Commercial At
358Signo de dólar Dollar Sign
359Y comercial Ampersand
360Dos puntos Colon
361Corchete de apertura Left Square Bracket
362Corchete de cierre Right Square Bracket
363Signo de porcentaje Percent Sign
364Llave izquierda Left Curly Brace
365Llave derecha Right Curly Brace
366Asterisco Asterisk
367Viñeta Bullet
368Cara enfadada Frowning Face
369Cara sonriente Smiling Face
370Signo de división Division Sign
371Superíndice dos Superscript Two
372Superíndice tres Superscript Three
400Ideograma unificado CJK: número uno CJK Unified Ideograph - Number One
401Número cero Number Zero
402Letra latina O mayúscula Latin Capital Letter O
403Letra latina o minúscula Latin Small Letter o
404Barra horizontal Horizontal Bar
405Signo menos Hyphen-Minus
406Guión Hyphen
407Línea inferior Low Line
408Guión en ese Wave Dash
409Número uno Number One
410Letra latina i minúscula Latin Small Letter l
412Línea vertical Vertical Line
413Ideograma unificado CJK: vertical radical CJK Unified Ideograph - Radical Vertical
414Ideograma unificado CJK: gancho radical CJK Unified Ideograph - Radical Hook
415Coma ideográfica Ideographic Comma
416Punto medio Katakana Katakana Middle Dot
417Punto Period
418Coma Comma
419Comilla tipográfica de apertura Left Single Quotation Mark
420Comilla tipográfica de cierre Right Single Quotation Mark
421Desbloquear Prime
422Ideograma unificado CJK: punto radical CJK Unified Ideograph - Radical Dot
423Acento grave Grave Accent
424Marca Katakana de iteración Katakana Iteration Mark
425Paréntesis de cierre Right Parenthesis
426Letra Katakana No Katakana Letter No
427Ideograma unificado CJK: barra radical CJK Unified Ideograph - Radical Slash
428Barra diagonal Slash Mark
429Signo Mayor que Greater Than Sign
430Paréntesis angular de cierre Right Angle Bracket
431Marca Hiragana de iteración Hiragana Iteration Mark
432Paréntesis de apertura Left Parenthesis
433Paréntesis angular de apertura Left Angle Bracket
434Signo Menor que Less Than Sign
435Letra Hiragana ku Hiragana Letter Ku
436Comillas tipográficas de apertura Left Double Quotation Mark
437Comillas tipográficas de cierre Right Double Quotation Mark
438Prima doble Double Prime
439Marca Katakana-Hiragana sonora Katakana-Hiragana Voiced Sound Mark
440Comillas de repetición Ditto Mark
441Diéresis Dieresis
442Número cero ideográfico Ideographic Number Zero
443Punto ideográfico Ideographic Period
444Signo de grado Degree Sign
445Marca Katakana-Hiragana semisonora Katakana-Hiragana Semi-Voiced Sound Mark
446Ideograma unificado CJK: trabajo CJK Unified Ideograph - Work
447Letra Katakana e Katakana Letter E
448Letra Katakana e minúscula Katakana Letter Small E
449Letra Katakana ri Katakana Letter Ri
450Letra Hiragana ri Hiragana Letter Ri
451Letra Katakana so Katakana Letter So
452Letra Hiragana i minúscula Hiragana Letter Small I
453Letra Hiragana i Hiragana Letter I
454Letra Katakana ku Katakana Letter Ku
455Número siete Number Seven
456Letra Katakana wa Katakana Letter Wa
457Letra Katakana wa minúscula Katakana Letter Small Wa
458Letra Katakana ta Katakana Letter Ta
459Ideograma unificado CJK: puesta de sol radical CJK Unified Ideograph - Radical Sunset
460Marca de iteración ideográfica Ideographic Iteration Mark
461Ideograma unificado CJK: número dos CJK Unified Ideograph - Number Two
462Letra Katakana ni Katakana Letter Ni
463Signo igual Equals Sign
464Ideograma unificado CJK: número tres CJK Unified Ideograph - Number Three
465Idéntico a Identical To
466Letra Katakana tu minúscula Katakana Letter Mi
467Letra Katakana yo Katakana Letter Yo
468Letra Katakana yo minúscula Katakana Letter Small Yo
469Ideograma unificado CJK: hocico radical CJK Unified Ideograph - Radical Snout
470Existe There Exists
471Cuadrado blanco White Square
472Letra Katakana ro Katakana Letter Ro
473Ideograma unificado CJK: boca CJK Unified Ideograph - Mouth
474Ideograma unificado CJK: país o región CJK Unified Ideograph - Radical Country/Region
475Letra latina z minúscula Latin Small Letter z
476Letra latina Z mayúscula Latin Capital Letter Z
477Número dos Number Two
478Ideograma unificado CJK: segundo en orden radical CJK Unified Ideograph - Radical Second In Order
479Ideograma unificado CJK: número diez CJK Unified Ideograph - Number Ten
480Signo más Plus Sign
481Letra latina X mayúscula Latin Capital Letter X
482Letra latina x minúscula Latin Small Letter x
483Signo de multiplicación Multiplication Sign
484Letra Katakana me Katakana Letter Me
485Marca de cierre ideográfica Ideographic Closing Mark
486Ideograma unificado CJK: cerrar CJK Unified Ideograph - Close
487Ideograma unificado CJK: poner bajo control CJK Unified Ideograph - Bring Under Control
488Letra Katakana ka Katakana Letter Ka
489Ideograma unificado CJK: fuerza CJK Unified Ideograph - Power
490Letra Katakana ka minúscula Katakana Letter Small Ka
491Ideograma unificado CJK: cuchillo CJK Unified Ideograph - Sword
492Ideograma unificado CJK: con truco CJK Unified Ideograph - Tricky
493Letra Katakana ke Katakana Letter Ke
494Letra Katakana ke minúscula Katakana Letter Small Ke
495Ideograma unificado CJK: largo CJK Unified Ideograph - Long
496Ideograma unificado CJK: venir después radical CJK Unified Ideograph - Radical Come After
497Ideograma unificado CJK: ir despacio radical CJK Unified Ideograph - Radical Go Slowly
498Ideograma unificado CJK: niño(a) CJK Unified Ideograph - Child
499Ideograma unificado CJK: solo CJK Unified Ideograph - Alone
500Ideograma unificado CJK: cuchara radical CJK Unified Ideograph - Radical Spoon
501Ideograma unificado CJK: número siete CJK Unified Ideograph - Number Seven
502Letra Katakana ji Katakana Letter Hi
503Letra Katakana te Katakana Letter Te
504Ideograma unificado CJK: 4E8D CJK Unified Ideograph - 4E8D
505Ideograma unificado CJK: seco radical CJK Unified Ideograph - Radical Dry
506Ideograma unificado CJK: en CJK Unified Ideograph - In, At
507Ideograma unificado CJK: mil CJK Unified Ideograph - Thousand
508Letra Katakana chi Katakana Letter Chi
509Letra Hiragana je Hiragana Letter He
510Letra Katakana je Katakana Letter He
511Letra Hiragana be Hiragana Letter Be
512Letra Katakana be Katakana Letter Be
513Letra Katakana pe Katakana Letter Pe
514Letra Hiragana pe Hiragana Letter Pe
515Ideograma unificado CJK: sol CJK Unified Ideograph - Day
516Ideograma unificado CJK: decir CJK Unified Ideograph - Remark
517Vocal larga Long Vowel
518Barra diagonal inversa Backslash
520Choseong ieung hangul Hangul choseong ieung
521Choseong yesieung hangul Hangul choseong yesieung
522Jungseong i hangul Hangul jungseong i
523Ieung choseong hangul (mitad de ancho) Hangul choseong ieung (half-width)
524i jungseong hangul (mitad de ancho) Hangul jungseong i (half-width)
525Número romano uno Roman Numeral One
526Número romano cinco Roman Numeral Five
527Número romano diez Roman Numeral Ten
528Número romano quince Roman Numeral Fifty
529Número romano cien Roman Numeral One Hundred
530Número romano quinientos Roman Numeral Five Hundred
531Número romano mil Roman Numeral One Thousand
532Número romano pequeño uno Small Roman Numeral One
533Número romano pequeño cinco Small Roman Numeral Five
534Número romano pequeño diez Small Roman Numeral Ten
535Número romano pequeño quince Small Roman Numeral Fifty
536Número romano pequeño cien Small Roman Numeral One Hundred
537Número romano pequeño quinientos Small Roman Numeral Five Hundred
538Número romano pequeño mil Small Roman Numeral One Thousand
539Barra (oblicua) de división Division Slash
540Ideograma unificado CJK: yo mismo CJK Unified Ideograph - Myself
541Ideograma unificado CJK: ya CJK Unified Ideograph - Already
542Ideograma unificado CJK: sexta de doce ramas CJK Unified Ideograph - Sixth Terrestrial Branch
543Ideograma unificado CJK: pozo CJK Unified Ideograph - Well
544Signo de número Number Sign
545Ideograma unificado CJK: rojo CJK Unified Ideograph - Red
546Ideograma unificado CJK: yen CJK Unified Ideograph - Yen
547Ideograma unificado CJK: 1 yarda en el sistema métrico chino CJK Unified Ideograph - Ten Feet In Chinese Metric System
548Ideograma unificado CJK: grande CJK Unified Ideograph - Big
549Ideograma unificado CJK: lisiado radical CJK Unified Ideograph - Radical Lame
550Apóstrofo Apostrophe
551Comilla tipográfica Quotation Mark
552Círculo blanco White Circle
553Ordinal femenino Feminine Ordinal Indicator
554Ordinal masculino Masculine Ordinal Indicator
555Letra latina i minúscula con acento grave Latin Small Letter i With Grave
556Letra latina i minúscula con acento agudo Latin Small Letter i With Acute
557Letra latina i minúscula con acento circunflejo Latin Small Letter i With Circumflex
558Letra latina i minúscula con diéresis Latin Small Letter i With Dieresis
559Punto y coma Semicolon
560Exclamación de apertura Inverted Exclamation Mark
561Comillas tipográficas dobles bajas Double Low Quotation Mark
700Ligadura latina mayúscula OE Latin Capital Ligature OE
701Ligadura latina minúscula oe Latin Small Ligature oe
702Circunflejo Circumflex
703Tilde Tilde
704Libra esterlina Pound Sign
705Yen Yen Sign
706Signo de sección Section Sign
707Comillas angulares de apertura Left-Pointing Double Angle Quotation Mark
708Signo más menos Plus-Minus Sign
709Comillas angulares de cierre Right-Pointing Double Angle Quotation Mark
710Interrogación de apertura Inverted Question Mark
711Letra latina mayúscula A con acento grave Latin Capital Letter A With Grave
712Letra latina mayúscula A con acento agudo Latin Capital Letter A With Acute
713Letra latina mayúscula A con acento circunflejo Latin Capital Letter A With Circumflex
714Letra latina mayúscula A con diéresis Latin Capital Letter A With Diaeresis
715Letra latina mayúscula A con anillo superior Latin Capital Letter A With Ring Above
716Letra latina mayúscula AE Latin Capital Letter AE
717Letra latina mayúscula C con cedilla Latin Capital Letter C With Cedilla
718Letra latina mayúscula E con acento grave Latin Capital Letter E With Grave
719Letra latina mayúscula E con acento agudo Latin Capital Letter E With Acute
720Letra latina mayúscula E con acento circunflejo Latin Capital Letter E With Circumflex
721Letra latina mayúscula E con diéresis Latin Capital Letter E With Diaeresis
722Letra latina mayúscula I con acento agudo Latin Capital Letter I With Acute
723Letra latina mayúscula I con acento circunflejo Latin Capital Letter I With Circumflex
724Letra latina mayúscula I con diéresis Latin Capital Letter I With Diaeresis
725Letra latina mayúscula Ñ Latin Capital Letter N With Tilde
726Letra latina mayúscula O con acento agudo Latin Capital Letter O With Acute
727Letra latina mayúscula O con acento circunflejo Latin Capital Letter O With Circumflex
728Letra latina mayúscula O con diéresis Latin Capital Letter O With Diaeresis
729Letra latina mayúscula O con barra diagonal Latin Capital Letter O With Stroke
730Letra latina mayúscula U con acento grave Latin Capital Letter U With Grave
731Letra latina mayúscula U con acento agudo Latin Capital Letter U With Acute
732Letra latina mayúscula U con acento circunflejo Latin Capital Letter U With Circumflex
733Letra latina mayúscula U con diéresis Latin Capital Letter U With Diaeresis
734Letra latina minúscula s cerrada Latin Small Letter Sharp s
735Letra latina minúscula a con acento grave Latin Small Letter a With Grave
736Letra latina minúscula a con acento agudo Latin Small Letter a With Acute
737Letra latina minúscula a con acento circunflejo Latin Small Letter a With Circumflex
738Letra latina minúscula a con diéresis Latin Small Letter a With Diaeresis
739Letra latina minúscula a con anillo superior Latin Small Letter a With Ring Above
740Letra latina minúscula ae Latin Small Letter ae
741Letra latina minúscula c con cedilla Latin Small Letter c With Cedilla
742Letra latina minúscula e con acento grave Latin Small Letter e With Grave
743Letra latina minúscula e con acento agudo Latin Small Letter e With Acute
744Letra latina minúscula e con acento circunflejo Latin Small Letter e With Circumflex
745Letra latina minúscula e con diéresis Latin Small Letter e With Diaeresis
746Letra latina minúscula ñ Latin Small Letter n With Tilde
747Letra latina minúscula o con acento agudo Latin Small Letter o With Acute
748Letra latina minúscula o con acento circunflejo Latin Small Letter o With Circumflex
749Letra latina minúscula o con diéresis Latin Small Letter o With Diaeresis
750Letra latina minúscula o con barra diagonal Latin Small Letter o With Stroke
751Letra latina minúscula u con acento grave Latin Small Letter u With Grave
752Letra latina minúscula u con acento agudo Latin Small Letter u With Acute
753Letra latina minúscula u con acento circunflejo Latin Small Letter u With Circumflex
754Letra latina minúscula u con diéresis Latin Small Letter u With Diaeresis
755Signo del euro Euro-Currency Sign
800ShapeCollector.exe ShapeCollector.exe
801Asistente para personalización de escritura manual Handwriting Personalization Wizard
802Informe de datos de personalización de escritura manual Handwriting Personalization Data Report
804Decidió enviar sus ejemplos de escritura a Microsoft.
Cambiar opciones para enviar ejemplos		 You have chosen to send your writing samples to Microsoft.
Change option for sending samples
805Decidió no enviar sus ejemplos de escritura a Microsoft.
Cambiar opciones para enviar ejemplos		 You have chosen not to send your writing samples to Microsoft.
Change option for sending samples
806&Cerrar &Close
1001Lápiz: cambia el borrador por un lápiz para poder seguir escribiendo. Pen - Switches from an eraser to a pen so you can continue writing.
1002Borrador: cambia el lápiz por un borrador para poder borrar trazos de lápiz. Eraser - Changes a pen to an eraser so you can clear an ink stroke.
1003Borrar todo: borra toda la escritura manual de la página. Clear all - Erases all of your handwriting from the page.
1100Para más detalles, desplace el puntero sobre el carácter. Hover over the character for more details.
1101Asegúrese de escribir la frase tal como aparece, incluidos signos de puntuación. Be sure to write the sentence exactly as it appears, including any punctuation.
1103Escriba cada carácter en su estilo de escritura normal. Write each character in your normal writing style.
1104Para algunos caracteres se muestra información detallada al desplazar el puntero sobre ellos. Details are available for some characters when you hover over them.
1105Elija un idioma para la personalización de reconocimiento de escritura manual Choose a language for handwriting recognition personalization
1106Se guardaron sus ejemplos de escritura manual Your handwriting samples have been saved
1108&Proporcionar más muestras de escritura manual &Provide more handwriting samples
1109Seleccione uno de los idiomas siguientes para comenzar. Solo aparecen los idiomas que están actualmente instalados y se pueden personalizar. ¿Qué es la personalización del reconocimiento de escritura manual? Select a language below to get started. Only languages that are currently installed and can be personalized are listed. What is handwriting recognition personalization?
1111Escriba la palabra o frase una vez por línea en su estilo normal de escritura. Write the word or phrase one time per line in your normal writing style.
1113Elegir un carácter como objetivo Targeting a character
1116Escribir un grupo de frases Write a group of sentences
1117Elegir errores de reconocimiento específicos como objetivo Target specific recognition errors
1118Pulse uno de los siguientes vínculos para proporcionar ejemplos de escritura manual. Puede completar cada sección las veces que desee. Los ejemplos adicionales complementarán pero no reemplazarán a los ejemplos anteriores. ¿Dónde debo empezar? Tap a link below to provide handwriting samples. You can complete each section multiple times. Additional samples will add to, not replace, previous samples. Where should I start?
1119Ca&rácter o palabra especificada &Character or word you specify
1120Para obtener mejores resultados, escriba tantas frases como sea posible. Si desea detenerse antes de llegar al final del grupo de frases, pulse "Guardar para más adelante." For best results, write as many sentences as possible. If you want to stop before you reach the end of the group of sentences, tap "Save for later."
1121Caracteres con formas &similares Characters with &similar shapes
1122Importante: Important:
1123Enseñar al reconocedor su estilo de escritura manual Teach the recognizer your handwriting style
1125&Oraciones &Sentences
1126Números, símbolos y &letras Numbers, symbols, and &letters
1127Esta opción afecta al reconocimiento de escritura manual cuando se escribe un carácter de forma individual, como cuando se realizan correcciones en el teclado táctil y en el panel de escritura manual. Si elige un carácter como objetivo, se verán afectados los caracteres con forma similar. This affects handwriting recognition when you write the character by itself, such as when you make corrections in Touch Keyboard and Handwriting Panel. Targeting a character also affects similarly shaped characters.
1128• Use su estilo de escritura manual normal. Por ejemplo, si normalmente escribe en cursiva, copie las frases en cursiva. Si normalmente escribe en mayúsculas, copie las frases en mayúsculas. • Use your natural handwriting style. For example, if you normally write in cursive, copy the sentences in cursive. If you normally write in print, copy the sentences in print.
1129Elegir una palabra o frase como objetivo Targeting a word or phrase
1131Tareas relacionadas: Related Tasks:
1132Cambiar la configuración de aprendizaje automático Change automatic learning settings
1133Esta opción afecta al reconocimiento de escritura manual de ésas y otras palabras que contengan las mismas letras. This affects handwriting recognition for those words and other words that contain the same letters.
1134• Copie exactamente cada frase, incluida la ortografía y los signos de puntuación. • Copy each sentence accurately, including spelling and punctuation.
1136Al proporcionar ejemplos de su escritura manual, aumentan las probabilidades de que ésta se reconozca correctamente. Para obtener los mejores resultados, empiece con los caracteres o las palabras que no se reconocen correctamente. Providing samples of your handwriting increases the likelihood of your writing being recognized correctly. For best results, start with specific characters or words that are causing recognition errors for you.
1139Pulse "Siguiente" para continuar. Tap "Next" to continue.
1140Las compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares y eventos de ejemplo aquí mencionados son ficticios. No se pretende indicar, ni debe deducirse, ninguna asociación con compañías, organizaciones, productos, nombres de dominio, direcciones de correo electrónico, logotipos, personas, lugares o eventos reales. The example companies, organizations, products, domain names, e-mail addresses, logos, people, places, and events depicted herein are fictitious. No association with any real company, organization, product, domain name, e-mail address, logo, person, places, or events is intended or should be inferred.
1141Elegir e&rrores de reconocimiento específicos como objetivo Target &specific recognition errors
1142Proporcione ejemplos de escritura manual de determinados caracteres o palabras que no se reconocen correctamente. Provide handwriting samples for specific characters or words that are being recognized incorrectly.
1143E&nseñar al reconocedor su estilo de escritura manual &Teach the recognizer your handwriting style
1144Proporcione un conjunto más amplio de ejemplos de escritura manual. Elija esta opción si experimenta un reconocimiento de escritura manual deficiente. Provide a more extensive set of handwriting samples. Start here if you experience poor handwriting recognition overall.
1145Escribir letras en mayúscula y minúscula Write uppercase and lowercase letters
1146Escriba cada letra en su estilo de escritura normal. Write each letter in your normal writing style.
1147Aprender a transferir su reconocedor personalizado a otro Tablet PC Learn how to transfer your personalized recognizer to another Tablet PC
1148Pantalla %pageIndex% de %pageCount% Screen %pageIndex% of %pageCount%
1149Escribir los números del 0 al 9 Write numbers 0-9
1150Escriba cada número en su estilo de escritura normal. Write each number in your normal writing style.
1151Escribir símbolos comunes Write common symbols
1152Escriba cada símbolo en su estilo de escritura normal. Write each symbol in your normal writing style.
1153La personalización de escritura manual está desactivada actualmente.
Puede activar la personalización de escritura manual en el Panel de control, en Configuración de Tablet PC.		 Handwriting personalization is currently turned off.
You can turn on handwriting personalization in Control Panel, in Tablet PC settings
1154Elija un juego de caracteres como objetivo Choose a character set you want to target
1156Escribir la frase una vez Write the sentence once
1157Escriba la siguiente frase en su estilo de escritura normal. Write the following sentence in your normal writing style.
1158La confusión entre los caracteres de estos juegos puede contribuir a unos resultados de reconocimiento deficientes. Puede proporcionar ejemplos para cada asistente las veces que desee. Los ejemplos adicionales complementarán pero no reemplazan a los ejemplos anteriores. Pulse un juego de caracteres con el que suela tener errores de reconocimiento. Confusion between characters in these sets may be contributing to poor recognition results. You can provide samples for each wizard as many times as you want. Additional samples will add to, not replace, previous samples. Tap a set of characters that cause recognition errors for you.
1159Escriba un carácter, palabra o frase de %charCount% caracteres como máximo. Enter a character, word, or phrase up to a maximum of %charCount% characters.
1160&Borrar &Clear
1163Escribir la siguiente palabra o frase Write the following word or phrase
1164Escriba la palabra o frase una vez por línea en su estilo de escritura normal y pulse "Siguiente" para escribirla de nuevo. Write the word or phrase once per line in your normal writing style, and then tap "Next" to write it again.
1165Escribir el siguiente carácter Write the following character
1166Escriba caracteres que puedan tener formar similares Write characters that may have similar shapes
1167Los siguientes caracteres pueden contribuir a los errores de reconocimiento. Escriba cada carácter con su estilo de escritura habitual. The following characters may be contributing to your recognition errors. Write each character in your normal writing style.
1169Los siguientes caracteres pueden contribuir al reconocimiento de errores. The following characters may be contributing to your recognition errors.
1171Escriba el carácter o la palabra que desee elegir como objetivo Enter the character or word you want to target
1172Escriba el carácter o la frase que desee elegir como objetivo Enter the character or phrase you want to target
1173Escriba un carácter o frase de %charCount% caracteres como máximo. Enter a character or phrase up to a maximum of %charCount% characters.
1174Escribir la siguiente frase Write the following phrase
1175Escriba cada carácter en su estilo de escritura normal y luego pulse "Siguiente" para escribirlo de nuevo. Write each character in your normal writing style, and then tap "Next" to write them again.
1176Escriba el carácter en su estilo de escritura normal. Write the character in your normal writing style.
1179Aprende a transferir tu reconocedor personalizado a otro Tablet PC Learn how to transfer your personalized recognizer to another Tablet PC
1185Eliminar ejemplos de escritura manual proporcionados para el idioma actual Delete handwriting samples that you provided for the current language
1186Personalizar reconocimiento de escritura manual para otros idiomas Personalize handwriting for another language
1187Más información acerca de la personalización del reconocimiento de escritura manual Learn more about handwriting recognition personalization
1193Más muestras dan lugar a un mejor reconocimiento de escritura manual. More samples lead to better handwriting recognition.
1195Personalizar el reconocedor con sus muestras de escritura manual llevará algunos minutos. Se muestra una notificación cuando se completa el proceso. It will take a few minutes for the recognizer to be personalized with your handwriting samples. A notification appears when this process is complete.
1202Comparta los ejemplos de escritura con Microsoft Share your writing samples with Microsoft
1203Los ejemplos de escritura ayudarán a Microsoft a mejorar la precisión del reconocimiento en futuras versiones de Windows. Lea la declaración de privacidad en línea. Your writing samples will help Microsoft improve recognition accuracy in future versions of Windows. Read the privacy statement online.
1204&Enviar ejemplos de escritura (recomendando) &Send writing samples (recommended)
1205Enviar ejemplos de escritura (recomendando) Send writing samples (recommended)
1206Solo se enviarán a Microsoft los ejemplos proporcionados con esta herramienta. No se envía información de identificación personal. Only the samples that you provide in this tool are sent to Microsoft. No personally identifiable information is sent.
1207&No enviar ejemplos de escritura &Don't send writing samples
1208No enviar ejemplos de escritura Don't send writing samples
1209No se enviarán ejemplos de escritura a Microsoft. Your writing samples won't be sent to Microsoft.
1215¿Por qué no puedo cambiar este valor? Why can't I change this setting?
1216El acceso a esta característica es administrado por el administrador del sistema. Access to this feature is managed by your system administrator.
1217El administrador del sistema controla esta configuración. This setting is managed by your system administrator.
1219• Escriba cada frase solo una vez. • Write each sentence only once.
1220Declaración de privacidad Privacy statement
1221Vínculo de ayuda de la directiva de grupo Group policy help link
1222Panel de control de Tablet PC Tablet PC Control Panel
1224Opciones de uso compartido de datos Data sharing options
1225¿Qué es la personalización del reconocimiento de escritura manual? What is handwriting recognition personalization?
1226¿Cómo empiezo? Where should I start?
2000Punto medio Middle Dot
2001Letra latina mayúscula O con acento grave Latin Capital Letter O With Grave
2002Letra latina mayúscula Y con acento agudo Latin Capital Letter Y With Acute
2003Letra latina o minúscula con acento grave Latin Small Letter o With Grave
2004Letra latina y minúscula con acento agudo Latin Small Letter y With Acute
2005Letra latina mayúscula A con acento breve Latin Capital Letter A With Breve
2006Letra latina a minúscula con acento breve Latin Small Letter a With Breve
2007Letra latina mayúscula C con acento agudo Latin Capital Letter C With Acute
2008Letra latina c minúscula con acento agudo Latin Small Letter c With Acute
2009Letra latina mayúscula C con acento anticircunflejo Latin Capital Letter C With Caron
2010Letra latina c minúscula con acento anticircunflejo Latin Small Letter c With Caron
2011Letra latina mayúscula D con acento anticircunflejo Latin Capital Letter D With Caron
2012Letra latina d minúscula con acento anticircunflejo Latin Small Letter d With Caron
2013Letra latina mayúscula D con barra horizontal Latin Capital Letter D With Stroke
2014Letra latina d minúscula con barra horizontal Latin Small Letter d With Stroke
2015Letra latina mayúscula E con acento anticircunflejo Latin Capital Letter E With Caron
2016Letra latina e minúscula con acento anticircunflejo Latin Small Letter e With Caron
2017Letra latina mayúscula N con acento anticircunflejo Latin Capital Letter N With Caron
2018Letra latina n minúscula con acento anticircunflejo Latin Small Letter n With Caron
2019Letra latina mayúscula R con acento anticircunflejo Latin Capital Letter R With Caron
2020Letra latina r minúscula con acento anticircunflejo Latin Small Letter r With Caron
2021Letra latina mayúscula S con acento anticircunflejo Latin Capital Letter S With Caron
2022Letra latina s minúscula con acento anticircunflejo Latin Small Letter s With Caron
2023Letra latina mayúscula T con acento anticircunflejo Latin Capital Letter T With Caron
2024Letra latina t minúscula con acento anticircunflejo Latin Small Letter t With Caron
2025Letra latina mayúscula U con anillo superior Latin Capital Letter U With Ring Above
2026Letra latina u minúscula con anillo superior Latin Small Letter u With Ring Above
2027Letra latina mayúscula Z con acento anticircunflejo Latin Capital Letter Z With Caron
2028Letra latina z minúscula con acento anticircunflejo Latin Small Letter z With Caron
2029Letra latina mayúscula S con coma inferior Latin Capital Letter S With Comma Below
2030Letra latina s minúscula con coma inferior Latin Small Letter s With Comma Below
2031Letra latina mayúscula T con coma inferior Latin Capital Letter T With Comma Below
2032Letra latina t minúscula con coma inferior Latin Small Letter t With Comma Below
2033Letra cirílica mayúscula Ё Cyrillic Capital Letter Ё
2034Letra cirílica mayúscula Ђ Cyrillic Capital Letter Ђ
2035Letra cirílica mayúscula Ј Cyrillic Capital Letter Ј
2036Letra cirílica mayúscula Љ Cyrillic Capital Letter Љ
2037Letra cirílica mayúscula Њ Cyrillic Capital Letter Њ
2038Letra cirílica mayúscula Ћ Cyrillic Capital Letter Ћ
2039Letra cirílica mayúscula Џ Cyrillic Capital Letter Џ
2040Letra cirílica mayúscula А Cyrillic Capital Letter А
2041Letra cirílica mayúscula Б Cyrillic Capital Letter Б
2042Letra cirílica mayúscula В Cyrillic Capital Letter В
2043Letra cirílica mayúscula Г Cyrillic Capital Letter Г
2044Letra cirílica mayúscula Д Cyrillic Capital Letter Д
2045Letra cirílica mayúscula Е Cyrillic Capital Letter Е
2046Letra cirílica mayúscula Ж Cyrillic Capital Letter Ж
2047Letra cirílica mayúscula З Cyrillic Capital Letter З
2048Letra cirílica mayúscula И Cyrillic Capital Letter И
2049Letra cirílica mayúscula Й Cyrillic Capital Letter Й
2050Letra cirílica mayúscula К Cyrillic Capital Letter К
2051Letra cirílica mayúscula Л Cyrillic Capital Letter Л
2052Letra cirílica mayúscula М Cyrillic Capital Letter М
2053Letra cirílica mayúscula Н Cyrillic Capital Letter Н
2054Letra cirílica mayúscula О Cyrillic Capital Letter О
2055Letra cirílica mayúscula П Cyrillic Capital Letter П
2056Letra cirílica mayúscula Р Cyrillic Capital Letter Р
2057Letra cirílica mayúscula С Cyrillic Capital Letter С
2058Letra cirílica mayúscula Т Cyrillic Capital Letter Т
2059Letra cirílica mayúscula У Cyrillic Capital Letter У
2060Letra cirílica mayúscula Ф Cyrillic Capital Letter Ф
2061Letra cirílica mayúscula Х Cyrillic Capital Letter Х
2062Letra cirílica mayúscula Ц Cyrillic Capital Letter Ц
2063Letra cirílica mayúscula Ч Cyrillic Capital Letter Ч
2064Letra cirílica mayúscula Ш Cyrillic Capital Letter Ш
2065Letra cirílica mayúscula Щ Cyrillic Capital Letter Щ
2066Letra cirílica mayúscula Ъ Cyrillic Capital Letter Ъ
2067Letra cirílica mayúscula Ы Cyrillic Capital Letter Ы
2068Letra cirílica mayúscula Ь Cyrillic Capital Letter Ь
2069Letra cirílica mayúscula Э Cyrillic Capital Letter Э
2070Letra cirílica mayúscula Ю Cyrillic Capital Letter Ю
2071Letra cirílica mayúscula Я Cyrillic Capital Letter Я
2072Letra cirílica minúscula а Cyrillic Small Letter а
2073Letra cirílica minúscula б Cyrillic Small Letter б
2074Letra cirílica minúscula в Cyrillic Small Letter в
2075Letra cirílica minúscula г Cyrillic Small Letter г
2076Letra cirílica minúscula д Cyrillic Small Letter д
2077Letra cirílica minúscula е Cyrillic Small Letter е
2078Letra cirílica minúscula ж Cyrillic Small Letter ж
2079Letra cirílica minúscula з Cyrillic Small Letter з
2080Letra cirílica minúscula и Cyrillic Small Letter и
2081Letra cirílica minúscula й Cyrillic Small Letter й
2082Letra cirílica minúscula к Cyrillic Small Letter к
2083Letra cirílica minúscula л Cyrillic Small Letter л
2084Letra cirílica minúscula м Cyrillic Small Letter м
2085Letra cirílica minúscula н Cyrillic Small Letter н
2086Letra cirílica minúscula о Cyrillic Small Letter о
2087Letra cirílica minúscula п Cyrillic Small Letter п
2088Letra cirílica minúscula р Cyrillic Small Letter р
2089Letra cirílica minúscula с Cyrillic Small Letter с
2090Letra cirílica minúscula т Cyrillic Small Letter т
2091Letra cirílica minúscula у Cyrillic Small Letter у
2092Letra cirílica minúscula ф Cyrillic Small Letter ф
2093Letra cirílica minúscula х Cyrillic Small Letter х
2095Letra cirílica minúscula ц Cyrillic Small Letter ц
2096Letra cirílica minúscula ч Cyrillic Small Letter ч
2097Letra cirílica minúscula ш Cyrillic Small Letter ш
2098Letra cirílica minúscula щ Cyrillic Small Letter щ
2099Letra cirílica minúscula ъ Cyrillic Small Letter ъ
2100Letra cirílica minúscula ы Cyrillic Small Letter ы
2101Letra cirílica minúscula ь Cyrillic Small Letter ь
2102Letra cirílica minúscula э Cyrillic Small Letter э
2103Letra cirílica minúscula ю Cyrillic Small Letter ю
2104Letra cirílica minúscula я Cyrillic Small Letter я
2105Letra cirílica minúscula ё Cyrillic Small Letter ё
2106Letra cirílica minúscula ђ Cyrillic Small Letter ђ
2107Letra cirílica minúscula ј Cyrillic Small Letter ј
2108Letra cirílica minúscula љ Cyrillic Small Letter љ
2109Letra cirílica minúscula њ Cyrillic Small Letter њ
2110Letra cirílica minúscula ћ Cyrillic Small Letter ћ
2111Letra cirílica minúscula џ Cyrillic Small Letter џ

EXIF

File Name:ShapeCollector.exe.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-t..alization.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-mx_ff9598565cb696bb\
File Size:49 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:49664
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Executable application
File Subtype:0
Language Code:Spanish (Mexican)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Interfaz de usuario de la personalización del reconocimiento de escritura manual
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:ShapeCollector.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:ShapeCollector.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Ole Self Register:

What is ShapeCollector.exe.mui?

ShapeCollector.exe.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Mexican) language for file ShapeCollector.exe (Interfaz de usuario de la personalización del reconocimiento de escritura manual).

File version info

File Description:Interfaz de usuario de la personalización del reconocimiento de escritura manual
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:ShapeCollector.exe
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:ShapeCollector.exe.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x80A, 1200