If an error occurred or the following message in Quechua language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Quechua |
English |
1 | Kunanpuni imapas manam qunakupaq kanchu. |
There's nothing to share right now. |
2 | Qallariypi pantalla hapiy qunakuy |
Share a screenshot of Start |
3 | Maskaypi qawana hapiy qunakuy |
Share a screenshot of Search |
4 | Hanparapi qawana hapiy qunakuy |
Share a screenshot of Desktop |
5 | Ñitiy chaymanta apachiy |
Tap and send |
6 | Sasachakuymi karun, chaymi %1 kunan mana qunakuyta atinchu. Chaymantaña musuqmanta ruwapay. |
Something went wrong, and %1 can't share right now. Try again later. |
7 | %1 mana qunakuyta atinchu. Internetman tinkisqata qawapay utaq aslla kiputa qunakuy. |
%1 couldn't share. Check your Internet connection, or try sharing fewer files. |
8 | %1 (%2) |
%1 (%2) |
9 | Pantalla hapiy |
Screenshot |
10 | Tiendapi llamkanaman tupanachiy |
Link to app in Store |
11 | Qunakuy |
Share |
12 | Winay allichay qunakunapaq |
Preparing content to share |
200 | Qatiy |
Continue |
201 | Ruwana tukukuy |
End task |