| 0x10000038 | 傳統 |
Classic |
| 0x8005000F | %1: 內嵌控制器 (EC) 在沒有要求的情況下傳回資料。BIOS 可能正在嘗試存取 EC，但沒有與作業系統同步。將忽略此資料。不需進一步動作; 但請洽詢您的電腦製造商，以取得升級版 BIOS。 |
%1: The embedded controller (EC) returned data when none was requested. The BIOS might be trying to access the EC without synchronizing with the operating system. This data will be ignored. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050001 | %1: ACPI 名稱區物件 %2 回報一個已在使用中的 _ADR (%3)。這是不正確的衝突。請連絡您的系統廠商以取得技術協助。 |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _ADR (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050002 | %1: ACPI 名稱區物件 %2 回報一個已在使用中的 _HID (%3)。這是不正確的衝突。請連絡您的系統廠商以取得技術協助。 |
%1: ACPI Name Space Object %2 reports an _HID (%3) that is already in use. Such conflicts are not legal. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050003 | %1: ACPI BIOS 表示這部電腦已遭到一個嚴重錯誤，必須儘速關機。請連絡您的系統廠商以取得技術協助。 |
%1: ACPI BIOS indicates that the machine has suffered a fatal error and needs to be shutdown as quickly as possible. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050004 | %2: ACPI BIOS 嘗試從不正確的 IO 連接埠位址 (%3) 讀取，該位址落於 %4 受保護位址的範圍內。這可能導致系統的不穩定。請連絡您的系統廠商以取得技術協助。 |
%2: ACPI BIOS is attempting to read from an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050005 | %2: ACPI BIOS 嘗試寫入一個不正確的 IO 連接埠位址 (%3)，該位址落於 %4 受保護位址的範圍內。這可能導致系統的不穩定。請連絡您的系統廠商以取得技術協助。 |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal IO port address (%3), which lies in the %4 protected address range. This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050006 | %2: ACPI BIOS 未包含位於 PCI 插槽 %3、函數 %4 裝置的 IRQ。請連絡您的系統廠商以取得技術協助。 |
%2: ACPI BIOS does not contain an IRQ for the device in PCI slot %3, function %4. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC0050008 | %2: ACPI BIOS 指出位於插槽 %4、函數 %5 的裝置為連結到名稱為 %3 的 IRQ 路由裝置。目前找不到這個裝置。 |
%2: ACPI BIOS indicates that device on slot %4, function %5 is attached to an IRQ routing device named %3. This device cannot be found. |
| 0xC0050009 | %2: ACPI BIOS 在 PCI 路由表 (_PRT.) 中提供了模糊不清的項目。不正確的 _PRT 項目之格式為 0x%3%4。 |
%2: ACPI BIOS provided an ambiguous entry in the PCI Routing Table (_PRT.) Illegal _PRT entry is of the form 0x%3%4. |
| 0xC005000A | %2: ACPI BIOS 嘗試寫入至不正確的 PCI 操作區域 (%3)，請連絡您的系統廠商以取得技術協助。 |
%2: ACPI BIOS is attempting to write to an illegal PCI Operation Region (%3), Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000B | %2: ACPI BIOS 嘗試在沒有由 BIOS 定義的 GPE 區塊時參照 GPE 索引 (%3)。請連絡您的系統廠商以取得技術協助。 |
%2: ACPI BIOS is trying to reference a GPE Index (%3) when there are no GPE blocks defined by the BIOS. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000C | %2: ACPI BIOS 嘗試建立不正確的記憶體 OpRegion，起始位址 %3，長度為 %4。這個區域位於作業系統之受保護記憶體位址的範圍 (%5 - %6) 內。這可能導致系統的不穩定。請連絡您的系統廠商以取得技術協助。 |
%2: ACPI BIOS is attempting to create an illegal memory OpRegion, starting at address %3, with a length of %4. This region lies in the Operating system's protected memory address range (%5 - %6). This could lead to system instability. Please contact your system vendor for technical assistance. |
| 0xC005000D | %1: 內嵌控制器 (EC) 沒有在指定的逾時期間內回應。這可能表示 EC 硬體或韌體發生錯誤，或是 BIOS 存取 EC 的方式不正確。請洽詢您的電腦製造商，以取得升級版 BIOS。在某些情況下，這些錯誤可能會導致電腦運作不正常。 |
%1: The embedded controller (EC) did not respond within the specified timeout period. This may indicate that there is an error in the EC hardware or firmware or that the BIOS is accessing the EC incorrectly. You should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. In some situations, this error may cause the computer to function incorrectly. |
| 0xC005000E | %1: 內嵌控制器 (EC) 可能無法運作。雖然試了好幾次，但仍未處理任何要求。這樣可能會導致某些元件 (例如: 感溫器或電池計量表) 停止傳回資料。您可以重新啟動電腦來更正這個問題。若要永久修正這個問題，請洽詢您的電腦製造商，以取得升級版 BIOS。 |
%1: The embedded controller (EC) might not be functioning. Despite additional retries, no requests have been processed. This may cause some components such as thermal sensors or battery meters to stop returning data. This can be corrected by restarting the computer. For a more permanent fix, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050010 | %1: ACPI BIOS 包含不是封裝的 _PRW、_PR0、_PR1、_PR2 或 _PR3 物件。不需進一步動作; 但請洽詢您的電腦製造商，以取得升級版 BIOS。 |
%1: ACPI BIOS contains a _PRW, _PR0, _PR1, _PR2 or _PR3 object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |
| 0xC0050011 | %1: ACPI BIOS 包含的 _DEP 物件不是封裝。不需要進一步動作; 不過，您應洽詢您的電腦製造商以取得升級的 BIOS。 |
%1: ACPI BIOS contains a _DEP object which is not a package. No further action is necessary; however, you should check with your computer manufacturer for an upgraded BIOS. |