| 100 | Windows Biometric Service |
Windows Biometric Service |
| 101 | Windows 생체 인식 서비스는 클라이언트 응용 프로그램에서 생체 인식 하드웨어 또는 샘플에 직접 액세스하지 않고 생체 인식 데이터를 캡처, 비교, 조작 및 저장할 수 있도록 합니다. 이 서비스는 권한이 있는 SVCHOST 프로세스에서 호스트됩니다. |
The Windows biometric service gives client applications the ability to capture, compare, manipulate, and store biometric data without gaining direct access to any biometric hardware or samples. The service is hosted in a privileged SVCHOST process. |
| 102 | Microsoft Corporation |
Microsoft Corporation |
| 103 | 표준 표정 인식 서비스 공급자 |
Standard Facial Features Service Provider |
| 104 | 표준 지문 인식 서비스 공급자 |
Standard Fingerprint Service Provider |
| 105 | 표준 홍채 인식 서비스 공급자 |
Standard Iris Service Provider |
| 106 | 표준 음성 인식 서비스 공급자 |
Standard Voice Recognition Service Provider |
| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x50000005 | 자세한 정보 표시 |
Verbose |
| 0x70000001 | WBioSrvc |
WBioSrvc |
| 0x70000002 | BioCredProv |
BioCredProv |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-Biometrics |
Microsoft-Windows-Biometrics |
| 0x90000002 | Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
Microsoft-Windows-Biometrics/Operational |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
Microsoft-Windows-Biometrics/Analytic |
| 0xB00003E8 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 %13(%12)을(를) 확인할 수 없습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %14). |
The Windows Biometric Service could not verify %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003E9 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 %13(%12)을(를) 확인했습니다. |
The Windows Biometric Service successfully verified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003EA | Windows 생체 인식 서비스에서 %13(%12)과(와) 센서(%1)의 샘플을 일치시킬 수 없습니다. |
The Windows Biometric Service could not match %13 (%12) with the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EB | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 식별 작업을 완료할 수 없습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %12). |
The Windows Biometric Service could not complete an identification operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003EC | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 %13(%12)을(를) 식별했습니다. |
The Windows Biometric Service successfully identified %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003ED | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)의 샘플 ID를 확인할 수 없었습니다. |
The Windows Biometric Service could not determine the identity of the sample from sensor: %1. |
| 0xB00003EE | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 등록 작업을 시작했습니다. |
The Windows Biometric Service started an enrollment operation using sensor: %1 |
| 0xB00003EF | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 등록 요청을 처리하고 업데이트하는 동안 오류가 발생했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %12). |
The Windows Biometric Service encountered an error while processing and updating an enrollment request using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F0 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 등록 작업을 처리하고 등록을 업데이트하는 중입니다. |
The Windows Biometric Service is processing an enrollment operation and updating an enrollment using sensor: %1. |
| 0xB00003F1 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 %13(%12)을(를) 등록하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %14). |
The Windows Biometric Service failed to enroll %13 (%12) using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F2 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 %13(%12)을(를) 등록했습니다. |
The Windows Biometric Service successfully enrolled %13 (%12) using sensor: %1. |
| 0xB00003F3 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 캡처 작업을 시작하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %12). |
The Windows Biometric Service failed to begin a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F4 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 사용하여 캡처 작업을 완료하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %12, 거부 세부 정보: %13). |
The Windows Biometric Service failed to complete a capture operation using sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12, reject detail: %13 |
| 0xB00003F5 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)의 데이터를 내보내지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %12). |
The Windows Biometric Service failed to export data from sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12 |
| 0xB00003F6 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)의 %13(%12)에 대한 데이터베이스 레코드를 삭제하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %14). |
The Windows Biometric Service failed to delete a database record for %13 (%12) on sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %14. |
| 0xB00003F7 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)의 %13(%12)에 대한 데이터베이스 레코드를 삭제했습니다. |
The Windows Biometric Service successfully deleted a database record for %13 (%12) on sensor: %1. |
| 0xB00003F8 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)에 대한 공급업체 특정 작업을 완료하지 못했습니다.%r%r생체 인식 장치의 \"%12\" 구성 요소에 명령이 전달되었습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %15). |
The Windows Biometric Service failed to complete a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003F9 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)에 대한 공급업체 특정 작업을 완료했습니다.%r%r생체 인식 장치의 \"%12\" 구성 요소에 명령이 전달되었습니다. |
The Windows Biometric Service completed a vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FA | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)에 대한 권한 있는 공급업체 특정 작업을 완료하지 못했습니다.%r%r생체 인식 장치의 \"%12\" 구성 요소에 명령이 전달되었습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %15). |
The Windows Biometric Service failed to complete a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component.%r%rThe operation failed with error: %15 |
| 0xB00003FB | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)에 대한 권한 있는 공급업체 특정 작업을 완료했습니다.%r%r생체 인식 장치의 \"%12\" 구성 요소에 명령이 전달되었습니다. |
The Windows Biometric Service completed a privileged vendor-specific operation for sensor: %1.%r%rThe command was directed to the biometric unit's \"%12\" component. |
| 0xB00003FC | Windows 생체 인식 서비스에서 요청을 완료할 수 없습니다. 현재의 시스템 정책에서 생체 인식 작업을 해제했습니다. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because biometric operations are disabled by current system policy. |
| 0xB00003FD | Windows 생체 인식 서비스에서 요청을 완료할 수 없습니다. 터미널 서버 클라이언트 세션에서는 시스템 센서 풀에 액세스할 수 없습니다. |
The Windows Biometric Service cannot complete a request because Terminal Server client sessions are not allowed to access the System sensor pool. |
| 0xB000044C | Windows 생체 인식 서비스에서 어댑터 바이너리(%1)를 로드하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %2). |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe operation failed with error: %2. |
| 0xB000044D | Windows 생체 인식 서비스에서 어댑터 이진(%1)을 로드하지 못했습니다.%r%r모듈의 \"무결성 적용\" 플래그가 설정되지 않았습니다. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"Force Integrity\" flag was not set. |
| 0xB000044E | Windows 생체 인식 서비스에서 어댑터 바이너리(%1)를 로드하지 못했습니다.%r%r모듈의 \"%2\" 인터페이스가 유효하지 않습니다. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%2\" interface is not valid. |
| 0xB000044F | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)를 열지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %2). |
The Windows Biometric Service failed to open sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000450 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)의 모드를 설정하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %12).%r%r오류가 발생한 구성에 대한 자세한 정보는 \"세부 정보\" 창을 참조하세요. |
The Windows Biometric Service failed to set the mode of sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000451 | Windows 생체 인식 서비스에서 어댑터 바이너리(%1)를 초기화하지 못했습니다.%r%r모듈의 \"%12\" 초기화 루틴이 실패했습니다(오류: %13).%r%r오류가 발생한 구성에 대한 자세한 정보는 \"세부 정보\" 창을 참조하세요. |
The Windows Biometric Service failed to initialize an adapter binary: %1.%r%rThe module's \"%12\" initialization routine failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000452 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)에 대한 생체 인식 데이터베이스 구성이 누락되었거나 잘못되었음을 발견했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %12).%r%r오류가 발생한 구성에 대한 자세한 정보는 \"세부 정보\" 창을 참조하세요. |
The Windows Biometric Service detected a missing or invalid biometric database configuration for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000453 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)와 연결된 데이터베이스를 여는 동안 오류가 발생했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %12).%r%r오류가 발생한 구성에 대한 자세한 정보는 \"세부 정보\" 창을 참조하세요. |
The Windows Biometric Service encountered an error while opening the database associated with sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000454 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)의 생체 인식 장치를 만들었습니다.%r%r센서의 모드는 \"%6\"이고 풀 유형은 \"%7\"이며 \"%8\" 프로세스에서 격리되어 있습니다.%r%r센서의 새로운 구성에 대한 자세한 정보는 \"세부 정보\" 창을 참조하세요. |
The Windows Biometric Service successfully created a Biometric Unit for sensor: %1%r%rThe sensor's mode is \"%6,\" its pool-type is \"%7,\" and it's isolated in a \"%8\" process.%r%rSee the \"Details\" pane for additional information about the sensor's new configuration. |
| 0xB0000455 | Windows 생체 인식 서비스에서 센서(%1)의 생체 인식 장치를 구성하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %12).%r%r오류가 발생한 구성에 대한 자세한 정보는 \"세부 정보\" 창을 참조하세요. |
The Windows Biometric Service failed to configure a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %12%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000456 | Windows 생체 인식 서비스에서 %1 센서에 대한 생체 인식 장치를 만들지 못했습니다.%r%r드라이버 설치 패키지에 구성 값이 없거나 잘못된 구성 값이 있습니다. 도움이 필요하면 PC 지원 담당자에게 문의하십시오.%r%r%2 오류가 발생하여 작업이 실패했습니다. |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe driver installation package has missing or incorrect configuration values. Contact your PC support personnel for assistance.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000457 | Windows 생체 인식 서비스에서 %1 센서에 대한 생체 인식 장치를 만들지 못했습니다.%r%r%2 오류가 발생하여 작업이 실패했습니다. |
The Windows Biometric Service failed to create a Biometric Unit for sensor: %1.%r%rThe operation failed with error: %2 |
| 0xB0000458 | Windows 생체 인식 서비스에서 보정 설정 프로토콜을 완료하지 못했습니다. %1.%r%r\"%12\"이(가) 실패했습니다(오류: %13).%r%r오류가 발생한 구성에 대한 자세한 정보는 \"세부 정보\" 창을 참조하세요. |
The Windows Biometric Service failed to complete the calibration setup protocol: %1.%r%rThe \"%12\" failed with error: %13%r%rSee the \"Details\" pane for information about the failing configuration. |
| 0xB0000459 | Windows 생체 인식 서비스에서 어댑터 이진(%1)을 로드하지 못했습니다.%r%r모듈이 제대로 서명되지 않았습니다. |
The Windows Biometric Service failed to load an adapter binary: %1.%r%rThe module was not properly signed. |
| 0xB0000578 | Windows 지문 자격 증명 공급자에서 %1을(를) 로그온할 수 없습니다. 저장된 자격 증명이 올바르지 않기 때문입니다. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the stored credential was invalid. |
| 0xB0000579 | Windows 지문 자격 증명 공급자에서 타일을 열거하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %1). |
The Windows Fingerprint Credential Provider failed to enumerate its tile.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB000057A | Windows 지문 자격 증명 공급자에서 %1을(를) 로그온할 수 없습니다. 사용자에게 생체 인식 로그온을 위해 저장된 자격 증명이 없기 때문입니다. |
The Windows Fingerprint Credential Provider could not log %1 on because the user does not have a credential stored for biometric logon. |
| 0xB000057B | Windows 지문 자격 증명 공급자에서 생체 인식 인증을 사용하지 않도록 설정했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %1). |
The Windows Fingerprint Credential Provider has disabled biometric authentication.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005DC | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 %2(%1)에 대한 자격 증명을 저장했습니다. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully stored a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005DD | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 %2(%1)에 대한 자격 증명을 저장하지 못했습니다. 호출자에 권한이 없기 때문입니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %3). |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005DE | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 자격 증명을 저장하지 못했습니다. Windows 지문 자격 증명 공급자가 사용되지 않기 때문입니다. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005DF | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 자격 증명을 저장하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %1). |
The Windows Biometric Credential Manager failed to store a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E0 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 %2(%1)에 대한 자격 증명을 제거했습니다. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully removed a credential for %2 (%1). |
| 0xB00005E1 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 %2(%1)에 대한 자격 증명을 제거하지 못했습니다. 호출자에 권한이 없기 때문입니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %3). |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E2 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 자격 증명을 제거하지 못했습니다. Windows 지문 자격 증명 공급자가 사용되지 않기 때문입니다. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E3 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 자격 증명을 제거하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %1). |
The Windows Biometric Credential Manager failed to remove a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E4 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 %2(%1)에 대한 자격 증명 상태를 검색했습니다. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully retrieved the credential state for %2 (%1). |
| 0xB00005E5 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 %2(%1)에 대한 자격 증명 상태를 검색하지 못했습니다. 호출자에 권한이 없기 때문입니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %3). |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state for %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005E6 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 자격 증명 상태를 검색하지 못했습니다. Windows 지문 자격 증명 공급자가 사용되지 않기 때문입니다. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the credential state because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005E7 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 자격 증명 상태를 검색하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %1). |
The Windows Biometric Credential Manager failed to retrieve the state of a credential.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB00005E8 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 사용자 %2(%1)(으)로 전환했습니다. |
The Windows Biometric Credential Manager successfully switched to user %2 (%1). |
| 0xB00005E9 | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 사용자 %2(%1)(으)로 전환하지 못했습니다. 호출자에 권한이 없기 때문입니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %3). |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) due to the caller having insufficient privileges.%r%rThe operation failed with error: %3. |
| 0xB00005EA | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 지정한 사용자로 전환하지 못했습니다. Windows 지문 자격 증명 공급자가 사용되지 않기 때문입니다. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user because the Windows Fingerprint Credential Provider is disabled. |
| 0xB00005EB | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 사용자 %2(%1)(으)로 전환하지 못했습니다. 이미 대화형 사용자이기 때문입니다. |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to user %2 (%1) because they are already the interactive user. |
| 0xB00005EC | Windows 생체 인식 자격 증명 관리자에서 지정한 사용자로 전환하지 못했습니다.%r%r작업이 실패했습니다(오류: %1). |
The Windows Biometric Credential Manager failed to switch to the specified user.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000640 | Windows 생체 인식 서비스에서 보안 구성 요소를 시작하지 못했습니다.%r%r%1 오류가 발생하여 작업이 실패했습니다. |
The Windows Biometric Service failed to start its secure component.%r%rThe operation failed with error: %1. |
| 0xB0000641 | Windows 생체 인식 서비스에서 보안 구성 요소를 시작했습니다. |
The Windows Biometric Service successfully started its secure component. |
| 0xB0000642 | Windows 생체 인식 서비스가 템플릿을 가상 보안 모드로 마이그레이션하지 못했습니다.%r%r오류가 발생하여 작업이 실패했습니다. %8. |
The Windows Biometric Service failed to migrate templates into Virtual Secure Mode.%r%rThe operation failed with error: %8. |
| 0xB0000643 | Windows 생체 인식 서비스가 템플릿을 가상 보안 모드로 마이그레이션했습니다. |
The Windows Biometric Service successfully migrated templates into Virtual Secure Mode. |
| 0xB0000644 | Windows 생체 인식 서비스 보안 구성 요소가 손상되었습니다.%r%r오류가 발생하여 유효성 검사가 실패했습니다(%1). |
The Windows Biometric Service secure component was compromised.%r%rThe validation failed with error: %1. |
| 0xB00006A4 | Windows 생체 인식 서비스에서 사용자 %2(%1)에 대한 데이터를 보호했습니다.%r%r유형: %3. |
The Windows Biometric Service successfully protected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A5 | Windows 생체 인식 서비스에서 사용자 %2(%1)에 대한 데이터를 보호하지 못했습니다.%r%r유형: %3%r%r%4 오류로 인해 작업이 실패했습니다. |
The Windows Biometric Service failed to protect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xB00006A6 | Windows 생체 인식 서비스에서 사용자 %2(%1)에 대한 데이터의 보호를 해제했습니다.%r%r유형: %3. |
The Windows Biometric Service successfully unprotected data for user %2 (%1).%r%rType: %3. |
| 0xB00006A7 | Windows 생체 인식 서비스에서 사용자 %2(%1)에 대한 데이터의 보호를 해제하지 못했습니다.%r%r유형: %3%r%r%4 오류로 인해 작업이 실패했습니다. |
The Windows Biometric Service failed to unprotect data for user %2 (%1).%r%rType: %3%r%rThe operation failed with error: %4. |
| 0xD0000001 | 알 수 없음 |
Unknown |
| 0xD0000002 | 기본 |
Basic |
| 0xD0000003 | 고급 |
Advanced |
| 0xD0000004 | 탐색 |
Navigation |
| 0xD0000005 | 절전 |
Sleep |
| 0xD0000007 | 시스템 |
System |
| 0xD0000008 | 개인 |
Private |
| 0xD0000009 | 지정되지 않음 |
Unassigned |
| 0xD000000B | 센서 어댑터 |
Sensor Adapter |
| 0xD000000C | 엔진 어댑터 |
Engine Adapter |
| 0xD000000D | 저장소 어댑터 |
Storage Adapter |
| 0xD000000E | 로컬 시스템 |
Local System |
| 0xD000000F | 가상 보안 모드 |
Virtual Secure Mode |
| 0xD0000010 | 소프트웨어 |
Software |
| 0xD0000011 | 하드웨어 |
Hardware |