| File name: | wbemtest.exe.mui |
| Size: | 26624 byte |
| MD5: | c7476cf77406f3cfbbdd7cc932f0d8bf |
| SHA1: | 6eac5a5844e96e3c8f3f7a02f4f2eae172c42395 |
| SHA256: | 76612508ad2c131c0d08a86b90d8095a0609ea66da5295b1bcd15ef43d8b88c6 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | wbemtest.exe Herramienta de prueba de WMI (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1 | WBEMTEST no está registrado para recibir eventos. No se puede crear el consumidor de eventos | WBEMTEST is not registered to receive any events. Event consumer is not created |
| 2 | 3 Error | 3 Error! |
| 4 | Debe especificar una ruta del objeto. | You must specify an object path! |
| 5 | Debe especificar un nombre. | You must specify a name! |
| 6 | Código de resultado extraño de Siguiente | Strange result code from Next |
| 7 | Nombre de certificador no válido | Invalid Qualifier name |
| 8 | Tipo de certificador seleccionado no válido | Invalid Qualifier type selected |
| 9 | Valor especificado no válido | Invalid value specified |
| 10 | No se puede cambiar los certificadores del sistema | Cannot change system qualifiers! |
| 11 | Es posible que el certificador indexado no se haya especificado | Indexed qualifier may not be specified |
| 12 | Es posible que el certificador clave no se haya especificado | Key qualifier may not be specified |
| 13 | No se puede especificar un certificador NOT_NULL | NOT_NULL qualifier may not be specified |
| 14 | Error crítico | Critical Error! |
| 15 | ¿Desea guardar el objeto incrustado? | Do you wish to save the embedded object? |
| 16 | Advertencia | Warning |
| 17 | No se ha especificado el nombre de la propiedad | Property name not specified |
| 18 | Tipo de propiedad seleccionado no válido | Invalid property type selected |
| 19 | Valor de propiedad no válido | Invalid property value |
| 20 | No se encuentra el certificador | Qualifier not found |
| 21 | No se puede agregar propiedades | Cannot add properties! |
| 22 | No se puede modificar esta propiedad. Posiblemente es de solo lectura. | Cannot edit this property, probably read only! |
| 23 | Error en la generación del texto de objeto. | Object Text generation failed. |
| 24 | No hay superclase | No superclass! |
| 25 | Clase incompleta | Incomplete class! |
| 26 | Objeto no referenciable | Unreferencable object! |
| 27 | Objeto incorrecto en SetStatus | Wrong Object in SetStatus! |
| 28 | Error en la inicialización OLE. | OLE Initialization failed. |
| 29 | No se pudo crear el objeto IWbemLocator | Failed to create IWbemLocator object |
| 30 | El proceso está terminando de forma anómala | Terminating abnormally |
| 31 | Espacio de nombres no válido | Invalid Namespace |
| 32 | Primero debe cerrar todas las ventanas en este espacio de nombres. | You must close all windows in this namespace first! |
| 33 | No se ha especificado una ruta | No path specified |
| 34 | No existe conexión inicial con el servidor | No initial connection to server exists |
| 35 | Debe especificar un nombre no vacío de consulta. | Must specify a non-empty query! |
| 36 | Debe especificar un idioma de consulta. | Must specify a query language! |
| 37 | Esta clase puede tener instancias o clases derivadas. ¿Está seguro de que desea eliminarla? | This class may have instances and/or derived classes. Are you sure you want to delete it? |
| 38 | Clase | Class |
| 39 | Referencias | References |
| 40 | Asociadores | Associators |
| 41 | Nueva clase de nivel superior | New top-level class |
| 42 | Nuevo elemento secundario de %s | New child of %s |
| 43 | Nueva instancia de %s | New instance for %s |
| 44 | Editor de objetos de %s | Object editor for %s |
| 45 | Clases de nivel superior | Top-level classes |
| 46 | Clases secundarias de %s | Child classes of %s |
| 47 | (recursivo) | (recursive) |
| 48 | Información de clase | Class Info |
| 49 | Instancias de %s | Instances of %s |
| 50 | Instancia de %s | Instance of %s |
| 51 | Debe tener una conexión activa a WINMGMT! | You must have an active connection to a WINMGMT! |
| 52 | referencias de {%s} | references of {%s} |
| 53 | asociadores de {%s} | associators of {%s} |
| 54 | asociadores de {__ComEventConsumer="%s"} donde ResultClass = __EventFilter | associators of {__ComEventConsumer="%s"} where ResultClass = __EventFilter |
| 55 | Matriz incrustada para "%s" | Embedded array for "%s" |
| 124 | No se ha especificado el nombre del método | Method name not specified |
| 125 | No se puede modificar este método, probablemente es solo de lectura | Cannot edit this method, probably read only! |
| 126 | La ruta de acceso no contiene una clase válida | Path does not contain a valid class |
| 127 | La clase no contiene ningún método | Class does not contain any methods |
| 128 | Método ejecutado correctamente | Method executed successfully! |
| 129 | Prueba de WBEM | WBEM Test |
| 130 | Listo | Done |
| 131 | Operación en progreso... | Operation in progress... |
| 132 | Código de error: 0x%08X | Error code: 0x%08X |
| 133 | Número: 0x%x
Recurso: %s Descripción: %s |
Number: 0x%x
Facility: %s Description: %s |
| 134 | Error al obtener un puntero de UNSECAPP | Error getting pointer from UNSECAPP |
| 135 | No se pueden habilitar los privilegios. | Failed to enable privileges. |
| 136 | %u objetos | %u objects |
| 137 | nº máx. de lotes: %u | max. batch: %u |
| 138 | Esta operación no es compatible con la llamada asincrónica. | This operation does not support Asynchronous invocation. |
| 139 | No se pudo obtener el objeto IWbemConnector | Could not get a IWbemConnector object |
| 140 | No se permite ejecutar consultas múltiples de notificaciones asincrónicas | Does not allow to do multiple semisynchronous notification query! |
| 141 | Listo: resultados parciales | Done - partial results |
| 142 | Espacio de nombres | Namespace |
| 143 | Ruta de acceso del objeto | Object Path |
| 144 | Espacio de nombres/Ámbito | Namespace/Scope |
| File Description: | Herramienta de prueba de WMI |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wbemtest.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | wbemtest.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |