| 0x3E9 | 更新プログラムを確認しています... |
Checking for updates... |
| 0x3EA | アンインストールしています... |
Uninstalling... |
| 0x3EB | %1!d!%%%0 |
%1!d!%%%0 |
| 0x3EC | LX サブシステムの管理操作を実行します使用法: /install - サブシステムをインストールします オプションの引数: /y - ユーザーにサブシステム ユーザーの許可または作成を求めません /uninstall - サブシステムをアンインストールします オプションの引数: /full - 完全アンインストールを実行します /y - ユーザーに確認を求めません /setdefaultuser - bash を起動するサブシステム ユーザーを構成します。ユーザーが存在しない場合は作成されます。 オプションの引数: username - ユーザー名を指定します /y - ユーザー名が指定された場合、パスワードの作成を求めません /update - サブシステムのパッケージのインデックスを更新します |
Performs administrative operations on the LX subsystemUsage: /install - Installs the subsystem Optional arguments: /y - Do not prompt user to accept or create a subsystem user /uninstall - Uninstalls the subsystem Optional arguments: /full - Perform a full uninstall /y - Do not prompt user to confirm /setdefaultuser - Configures the subsystem user that bash will be launched as. If the user does not exist it will be created. Optional arguments: username - Supply the username /y - If username is supplied, do not prompt to create a password /update - Updates the subsystem's package index |
| 0x3EE | -- ベータ機能 -- これにより Windows に Ubuntu がインストールされます。Ubuntu は Canonical によって配布される製品であり、次のサイトに示される条件に基づいてライセンスされています。https://aka.ms/uowterms |
-- Beta feature -- This will install Ubuntu on Windows, distributed by Canonicaland licensed under its terms available here: https://aka.ms/uowterms |
| 0x3EF | Windows ストアからダウンロードしています... %0 |
Downloading from the Windows Store... %0 |
| 0x3F0 | ファイル システムを展開しています。この処理には数分かかります... |
Extracting filesystem, this will take a few minutes... |
| 0x3F2 | イメージを互換性のある形式に変換しています... |
Converting image to compatible format... |
| 0x3F3 | インストールが正常に終了しました |
Installation successful! |
| 0x3F4 | 続行するには、\"%1\" を入力してください: %0 |
Type \"%1\" to continue: %0 |
| 0x3F5 | y%0 |
y%0 |
| 0x3F6 | 続行するには、受け入れる必要があります。終了しています... |
Accepting is required to proceed. Exiting... |
| 0x3F7 | エラー: 0x%1!x! |
Error: 0x%1!x! |
| 0x3F8 | これにより Windows 上の Ubuntu がアンインストールされます。Ubuntu 環境および次の項目を除くすべての変更内容と新しいアプリケーションが削除されます。 %1\\home%1\root |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications and new applications with the exception of: %1\\home%1\\root |
| 0x3F9 | これにより Windows 上の Ubuntu がアンインストールされます。Ubuntu 環境およびすべての変更内容、新しいアプリケーション、およびユーザー データが削除されます。 |
This will uninstall Ubuntu on Windows. This will remove the Ubuntu environment as well as any modifications, new applications, and user data. |
| 0x3FA | ファイル システムを削除しています... |
Removing filesystem... |
| 0x3FD | bash.exe のショートカットを作成できませんでした。 |
Failed to create shortcut to bash.exe |
| 0x3FE | この機能を使用するためには開発者モードを有効にする必要があります。 |
In order to use this feature you must have Developer Mode enabled. |
| 0x3FF | 新しい UNIX ユーザー名を入力してください: %0 |
Enter new UNIX username: %0 |
| 0x400 | UNIX ユーザーが見つかりました: %1 |
Found UNIX user: %1 |
| 0x401 | 既定の UNIX ユーザーが次に設定されました: %1 |
Default UNIX user set to: %1 |
| 0x402 | 既定の UNIX ユーザーを復元しています: %1 |
Restoring Default UNIX user: %1 |
| 0x403 | UNIX ユーザーの作成に失敗しました。後でやり直すには、lxrun.exe/setdefaultuser を実行します |
Creating UNIX user failed, this can be done later by running lxrun.exe /setdefaultuser |
| 0x404 | ユーザー名が無効です。 |
Invalid user name. |
| 0x405 | LX サブシステムでインストール、アンインストール、またはサービス操作が保留中です。 |
The LX subsystem has an install, uninstall, or servicing operation pending. |
| 0x406 | LX サブシステムは現在インストールされていません。 |
The LX subsystem is not currently installed. |
| 0x407 | Windows ストアからダウンロードできません。ネットワーク接続を確認してください。 |
Unable to download from the Windows Store. Please check your network connection. |
| 0x408 | 既定の UNIX ユーザー アカウントを作成してください。ユーザー名は、Windows のユーザー名と一致する必要はありません。詳細: https://aka.ms/wslusers を参照してください |
Please create a default UNIX user account. The username does not need to match your Windows username.For more information visit: https://aka.ms/wslusers |
| 0x409 | サポートされていないコンソール設定です。この機能を使用するには、従来のコンソールを無効にする必要があります。 |
Unsupported console settings. In order to use this feature the legacy console must be disabled. |
| 0x40A | Ubuntu のロケールを Windows のロケール (%1) と一致するように設定しますか?既定のロケールは en_US です。 |
Would you like to set the Ubuntu locale to match the Windows locale (%1)?The default locale is en_US. |
| 0x40B | 別のインスタンスが管理者特権で実行されているため、bash を起動できません。管理者特権のあるインスタンスと管理者特権のないインスタンスを同時に実行することは許可されていません。 |
Cannot launch bash because another instance is running elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |
| 0x40C | 別のインスタンスが管理者特権なしで実行されているため、bash を起動できません。管理者特権のあるインスタンスと管理者特権のないインスタンスを同時に実行することは許可されていません。 |
Cannot launch bash because another instance is running un-elevated. Elevated and un-elevated instances are not permitted to run simultaneously. |