odbcint.dll.mui ODBC Resources c6eecfd95e5a9a8a16fb08403a3c0e3b

File name:	odbcint.dll.mui
Size:	57856 byte
MD5:	c6eecfd95e5a9a8a16fb08403a3c0e3b
SHA1:	68235266e4f04e0791b4174482805f48aae9e3fe
SHA256:	dc3d75f61b828ea05b06cb628947f710af068ce03caea4b25f9cbdd5c429deac
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
80	Éxito	Success
81	00000	00000
84	El cursor no es actualizable	Cursor is not updateable
85	01000	01000
88	No se usó la biblioteca de cursores. Error al cargar	Cursor library not used. Load failed
92	No se usó la biblioteca de cursores. Soporte de controlador insuficiente	Cursor library not used. Insufficient driver support
96	No se usó la biblioteca de cursores. No coincide con la versión del Administrador de controladores	Cursor library not used. Version mismatch with driver manager
100	El controlador ha devuelto SQL_SUCCESS_WITH_INFO: puede que se haya perdido el mensaje de advertencia	The driver returned SQL_SUCCESS_WITH_INFO; the warning message may be lost
104	Datos truncados	Data truncated
105	01004	01004
108	Error en fila	Error in row
109	01S01	01S01
112	Valor de opción cambiado	Option value changed
113	01S02	01S02
116	No se actualizó o eliminó ninguna fila	No rows updated or deleted
117	01S03	01S03
118	01001	01001
120	Se ha actualizado o eliminado más de una fila	More than one row updated or deleted
121	01S04	01S04
124	Se trató Cancel como FreeStmt/Close	Cancel treated as FreeStmt/Close
125	01S05	01S05
128	Conexión en uso	Connection in use
129	08002	08002
132	Conexión no abierta	Connection not open
133	08003	08003
136	Valor numérico fuera de intervalo	Numeric value out of range
137	22003	22003
140	Estado del cursor no válido	Invalid cursor state
141	24000	24000
144	Nombre de cursor no válido	Invalid cursor name
145	34000	34000
148	Error de sintaxis o infracción de acceso	Syntax error or access violation
149	37000	37000
152	El controlador no admite esta función	Driver does not support this function
153	IM001	IM001
156	No se encuentra el nombre del origen de datos y no se especificó ningún controlador predeterminado	Data source name not found and no default driver specified
157	IM002	IM002
160	No se puede cargar el controlador especificado debido al error del sistema %s.	Specified driver could not be loaded due to system error %s.
161	IM003	IM003
164	Error de SQLAllocHandle del controlador en SQL_HANDLE_ENV	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_ENV failed
165	IM004	IM004
168	Error de SQLAllocHandle del controlador en SQL_HANDLE_DBC	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC failed
169	IM005	IM005
172	Error de SQLSetConnectAttr del controlador	Driver's SQLSetConnectAttr failed
173	IM006	IM006
176	Error en el cuadro de diálogo	Dialog failed
177	IM008	IM008
180	El nombre del origen de datos es demasiado largo	Data source name too long
181	IM010	IM010
184	El nombre del controlador es demasiado largo	Driver name too long
185	IM011	IM011
188	Error de sintaxis en la palabra clave DRIVER	DRIVER keyword syntax error
189	IM012	IM012
192	Error en el archivo de seguimiento	Trace file error
193	IM013	IM013
200	Error general: no se puede crear un búfer de archivos	General error: Unable to create file buffer
201	S1000	S1000
202	HY000	HY000
204	Error general: no se puede leer el búfer de archivos	General error: Unable to read from file buffer
208	Error general: no se puede escribir en el búfer de archivos	General error: Unable to write to file buffer
212	Error general: no se puede cerrar o quitar el búfer de archivos	General error: Unable to close or remove file buffer
216	Error al asignar memoria	Memory allocation failure
217	S1001	S1001
218	HY001	HY001
220	Índice de descriptor no válido	Invalid descriptor index
221	S1002	S1002
222	07009	07009
224	Tipo de programa fuera de intervalo	Program type out of range
225	S1003	S1003
226	HY003	HY003
228	Tipo de dato SQL fuera de intervalo	SQL data type out of range
229	S1004	S1004
230	HY004	HY004
234	Valor de argumento no válido	Invalid argument value
235	S1009	S1009
236	HY009	HY009
238	Error en la secuencia de función	Function sequence error
239	S1010	S1010
240	HY010	HY010
242	Operación no válida en este momento	Operation invalid at this time
243	S1011	S1011
244	HY011	HY011
246	Se especificó un código de operación no válido para la transacción	Invalid transaction operation code specified
247	S1012	S1012
248	HY012	HY012
250	No hay un nombre de cursor disponible	No cursor name available
251	S1015	S1015
252	HY015	HY015
254	Longitud de cadena o de búfer no válida	Invalid string or buffer length
255	S1090	S1090
256	HY090	HY090
258	Tipo de descriptor fuera del intervalo	Descriptor type out of range
259	S1091	S1091
260	HY091	HY091
264	Número de parámetros no válido	Invalid parameter number
265	S1093	S1093
268	Valor de escala no válido	Invalid scale value
269	S1094	S1094
270	HY094	HY094
272	Tipo de función fuera de intervalo	Function type out of range
273	S1095	S1095
274	HY095	HY095
276	Tipo de información fuera del intervalo	Information type out of range
277	S1096	S1096
278	HY096	HY096
280	Tipo de columna fuera del intervalo	Column type out of range
281	S1097	S1097
282	HY097	HY097
284	Tipo de ámbito fuera del intervalo	Scope type out of range
285	S1098	S1098
286	HY098	HY098
288	Tipo que admite Null fuera de intervalo	Nullable type out of range
289	S1099	S1099
290	HY099	HY099
292	Tipo de opción de unicidad fuera del intervalo	Uniqueness option type out of range
293	S1100	S1100
294	HY100	HY100
298	Tipo de opción de precisión fuera de intervalo	Accuracy option type out of range
299	S1101	S1101
300	HY101	HY101
310	Opción de dirección fuera del intervalo	Direction option out of range
311	S1103	S1103
312	HY103	HY103
314	Tipo de parámetro no válido	Invalid parameter type
315	S1105	S1105
316	HY105	HY105
318	Tipo de captura fuera del intervalo	Fetch type out of range
319	S1106	S1106
320	HY106	HY106
322	Valor de fila fuera del intervalo	Row value out of range
323	S1107	S1107
324	HY107	HY107
328	Opción de simultaneidad fuera del intervalo	Concurrency option out of range
329	S1108	S1108
330	HY108	HY108
332	Posición del cursor no válida	Invalid cursor position
333	S1109	S1109
334	HY109	HY109
338	Terminación del controlador no válida	Invalid driver completion
339	S1110	S1110
340	HY110	HY110
344	Biblioteca de cursores no compatible	Cursor library not capable
345	S1C00	S1C00
346	HYC00	HYC00
348	Biblioteca de cursores no compatible. Los cursores de sólo avance deben ser de sólo lectura	Cursor library not capable. Forward only cursors must be read only
352	La solicitud ubicada no se pudo realizar ya que las columnas de búsqueda no estaban enlazadas	Positioned request cannot be performed because no searchable columns were bound
353	SL001	SL001
356	La solicitud ubicada no se ha podido realizar porque el conjunto de resultados lo generó una condición de combinación	Positioned request cannot be performed because result set was generated by a join condition
357	SL002	SL002
360	El búfer enlazado supera el tamaño máximo del segmento	Bound buffer exceeds max segment size
361	SL003	SL003
364	El conjunto de resultados no lo ha generado una instrucción SELECT	Result set was not generated by a SELECT statement
365	SL004	SL004
368	La instrucción SELECT contiene una cláusula GROUP BY	SELECT statement contains a GROUP BY clause
369	SL005	SL005
372	Las solicitudes posicionadas no aceptan matrices de parámetros	Parameter arrays are not supported with positioned requests
373	SL006	SL006
376	El tamaño de la fila supera el tamaño máximo del búfer de caché	Row size exceeds max cache buffer size
377	SL007	SL007
380	No es posible utilizar SQLGetData con un cursor de sólo avance (sin almacenamiento en búfer)	SQLGetData is not allowed on a forward-only (non-buffered) cursor
381	SL008	SL008
384	No se enlazaron columnas antes de llamar a SQLFetchScroll o SQLExtendedFetch	No columns were bound prior to calling SQLFetchScroll/SQLExtendedFetch
385	SL009	SL009
388	SQLBindCol ha devuelto SQL_ERROR durante un intento de enlazar con un búfer interno	SQLBindCol returned SQL_ERROR during an attempt to bind to an internal buffer
389	SL010	SL010
392	Una opción de instrucción sólo es válida después de llamar a SQLExtendedFetch	Statement option is only valid after calling SQLExtendedFetch
393	SL011	SL011
396	No se pueden cambiar los enlaces HSTMT mientras haya un cursor abierto	HSTMT bindings may not be changed while a cursor is open
397	SL012	SL012
400	Se emitió una solicitud posicionada y no se almacenaron en búfer todos los campos de recuento de columnas	A positioned request was issued and not all column count fields were buffered
401	SL014	SL014
404	Intento de captura antes de que el conjunto de resultados devolviera el primer conjunto de filas	Attempt to fetch before the result set returned the first rowset
405	01S06	01S06
408	Uso no válido de parámetro predeterminado	Invalid use of default parameter
409	07S01	07S01
412	Se necesita una variable de indicador, pero no se ha suministrado	Indicator variable required but not supplied
413	22002	22002
416	Uso no válido del identificador de descriptor de asignación automática	Invalid use of an automatically-allocated descriptor handle
417	HY017	HY017
420	Error general: no se pudo realizar la conversión Unicode	General error: Unicode conversion failed
424	Código de operación de localizador no válido	Invalid locator operation code
425	HY025	HY025
432	Infracción del atributo de tipo de datos restringido	Restricted data type attribute violation
433	07006	07006
436	Uso no válido del puntero nulo	Invalid use of null pointer
440	Excepción de localizador: especificación no válida	Locator exception: invalid specification
441	0F001	0F001
444	Controlador devuelto no válido (o error en la devolución) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s	The driver returned invalid (or failed to return) SQL_DRIVER_ODBC_VER: %s
448	Datos truncados al convertir de Unicode a Ansi	Data truncated when converting from Unicode to Ansi
452	Identificador no válido de atributo o de opción	Invalid attribute/option identifier
453	HY092	HY092
456	Índice de descriptores no válido	Invalid descriptor index
460	Valor de precisión no válido	Invalid precision value
461	S1104	S1104
462	HY104	HY104
464	Tipo de opción fuera de intervalo	Option type out of range
465	S1092	S1092
468	Operación cancelada	Operation canceled
469	S1008	S1008
470	HY008	HY008
472	Controlador no compatible	Driver not capable
476	Error general: identificador de ventana no válido	General error: invalid window handle
480	El controlador no puede admitir los atributos de entorno actuales.	The driver is incapable of supporting the current environment attributes.
484	Valor de marcador no válido	Invalid bookmark value
485	S1111	S1111
486	HY111	HY111
488	Error general: no se puede cargar el archivo DLL de seguimiento %s.	General error: unable to load trace dll %s.
492	Error general: o %s no es un archivo DLL de seguimiento ODBC o está obsoleto.	General error: either %s is not an ODBC tracing dll or it is obsolete.
496	Error general: el archivo DLL de seguimiento informa del error %s.	General error: trace dll reports error %s.
500	El controlador no admite una versión de ODBC distinta de la que la necesita la aplicación (vea SQLSetEnvAttr).	The driver doesn't support the version of ODBC behavior that the application requested (see SQLSetEnvAttr).
506	HY024	HY024
508	No se puede modificar un IRD	Cannot modify an IRD
509	HY016	HY016
512	El controlador no admite este parámetro	Driver does not support this parameter
516	El controlador no admite este identificador de atributo o de opción	Driver does not support this attribute/option identifier
520	Esta búsqueda no es válida	This fetch type is not valid
524	Atributo o identificador de opción no válido	Invalid attribute/option identifier
528	Atributo de cadena de conexión no válido	Invalid connection string attribute
529	01S00	01S00
532	Error general: no se puede guardar DSN de archivo	General error: could not save file DSN
536	No se puede agregar a la lista al llamar a la transacción del objeto	Failed to enlist on calling object's transaction
537	25000	25000
540	La instrucción asociada no está preparada	Associated statement is not prepared
541	HY007	HY007
544	No se puede mezclar SQLFetch y SQLFetchScroll	SQLFetch and SQLFetchScroll cannot be mixed
545	SL015	SL015
548	Intento de captura por un marcador compensado, se ignora el valor compensado	Attempt to fetch by a bookmark offset, offset value ignored
549	01S10	01S10
552	Estado de la transacción no válido	Invalid transaction state
556	Error general: Archivo de dsn no válido '%s'	General error: Invalid file dsn '%s'
560	Error general: la transacción del componente se anuló, no se puede conectar.	General error: component transaction is aborting, cannot connect.
564	Operación no válida durante una transacción local	Illegal operation while in a local transaction
568	Operación ilegal en una transacción de componente del servidor de transacciones	Illegal operation while in a transaction server component transaction
572	Error general: no se permite SQLBrowseConnect cuando está habilitada Connection Pooling	General error: SQLBrowseConnect is not allowed when connection pooling is enabled
576	Sólo se permite SQL_DRIVER_NOPROMPT cuando está habilitada Connection Pooling	Only SQL_DRIVER_NOPROMPT is allowed when connection pooling is enabled
580	El servidor no está disponible.	The server appears to be not available.
581	08S01	08S01
584	Información del descriptor no consistente	Inconsistent descriptor information
585	HY021	HY021
592	SQLSetParam no admite unicode y filas múltiples.	SQLSetParam does not work with unicode and multiple rows.
596	La arquitectura del DSN especificado no coincide entre el controlador y la aplicación.	The specified DSN contains an architecture mismatch between the Driver and Application
597	IM014	IM014
600	El controlador no admite la ejecución de la función asincrónica en el nivel de conexión.	Driver does not support connection level asynchronous function execution
601	HY114	HY114
604	SQLEndTran no está permitido para un entorno con una conexión con la ejecución de función asincrónica habilitada.	SQLEndTran is not allowed for an environment that contains a connection with asynchronous function execution enabled
605	HY115	HY115
608	Las conexiones asincrónicas no admiten API obsoletas.	Asynchronous connections do not support deprecated APIs
609	HY116	HY116
612	Se suspendió la conexión debido a un estado de transacción desconocido. Sólo se permiten las funciones de desconexión y de sólo lectura.	Connection is suspended due to unknown transaction state. Only disconnect and read-only functions are allowed
613	HY117	HY117
616	Error de SQLAllocHandle del controlador en SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE	Driver's SQLAllocHandle on SQL_HANDLE_DBC_INFO_HANDLE failed
617	IM015	IM015
620	El controlador no admite una notificación asincrónica	Driver does not support asynchronous notification
621	HY118	HY118
624	No se puede establecer el atributo de instrucción en el identificador de conexión	Cannot set statement attribute into connection handle
625	IM016	IM016
628	El sondeo está deshabilitado en el modo de notificación asincrónica	Polling is disabled in Asynchronous Notification Mode
629	IM017	IM017
632	No se ha llamado a SQLCompleteAsync para completar la operación asincrónica anterior en este identificador	SQLCompleteAsync has not been called to complete the previous Async operation on this handle
633	IM018	IM018
636	No se puede llamar a SQLCompleteAsync antes de recibir la notificación de finalización	SQLCompleteAsync cannot be called before receiving completion notification
637	IM019	IM019
640	No se pueden habilitar al mismo tiempo Biblioteca de cursores y Notificación asincrónica	Cursor Library and Async Notification cannot be enabled at the same time
641	HY119	HY119
644	No se puede llamar a API obsoletas cuando se ha habilitado Notificación asincrónica	Deprecated APIs cannot be called when Asynchronous Notification is enabled
645	HY120	HY120
648	No se pueden habilitar al mismo tiempo Biblioteca de cursores y Agrupación para controladores	Cursor Library and Driver-Aware Pooling cannot be enabled at the same time
649	HY121	HY121
768	[Microsoft][Biblioteca de cursores ODBC]	[Microsoft][ODBC Cursor Library]
1311	No se puede obtener la memoria necesaria. Por favor salga inmediatamente.	Unable to obtain required memory. Please exit immediately.
1312	Mantiene los orígenes de datos ODBC y los controladores.	Maintains ODBC data sources and drivers.
1313	odbcinst.hlp	odbcinst.hlp
1314	Administrador de ODBC	ODBC Administrator
1315	¿Está seguro de que desea quitar el origen de datos %s?	Are you sure you want to remove the %s data source?
1316	¿Está seguro de que desea quitar el controlador ODBC %s y aquellos orígenes de datos que utilizan el controlador?	Are you sure you want to remove the %s ODBC driver and those data sources which use the driver?
1317	A:\	A:\
1318	No marcado	Not marked
1319	%d%c%03d%c%03d bytes	%d%c%03d%c%03d bytes
1320	%d%c%03d bytes	%d%c%03d bytes
1321	%d%c%02d%c%02d%s	%d%c%02d%c%02d%s
1322	%02d%c%02d%c%02d%s	%02d%c%02d%c%02d%s
1323	No se puede encontrar las rutinas de instalación para el controlador ODBC %s. Por favor vuelva a instalar el controlador.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be found. Please reinstall the driver.
1324	No se pueden cargar las rutinas de instalación del controlador ODBC %1!s! debido a un código de error del sistema %2!d!: %3!s!.	The setup routines for the %1!s! ODBC driver could not be loaded due to system error code %2!d!: %3!s!.
1325	No se puede tener acceso a las rutinas de instalación para el controlador ODBC %s. Vuelva a instalar el controlador.	The setup routines for the %s ODBC driver could not be accessed. Please reinstall the driver.
1328	Ya no se permite SQLGetAvailableDriver	SQLGetAvailableDriver is no longer supported
1329	Ya no se permite SQLInstallODBC	SQLInstallODBC is no longer supported
1330	SQLInstallDriver ya no permite archivos INF	SQLInstallDriver no longer supports INF file
1331	SQLInstallTranslator ya no permite archivos INF	SQLInstallTranslator no longer supports INF file
1339	El controlador ODBC no pudo eliminar el origen de datos por completo. ¿Desea eliminar la entrada de todos modos?	The ODBC driver could not entirely delete the data source. Do you want to remove the entry anyway?
1350	Administrador de controladores	Driver Manager
1351	Controlador	Driver
1352	Traductor	Translator
1353	Advertencia: una vez que se ha habilitado, el seguimiento continuará hasta que se termine utilizando este cuadro de diálogo. El seguimiento puede disminuir el rendimiento de sus aplicaciones.	Warning: Once enabled, tracing continues until it is turned off using this dialog box. Unwanted tracing may slow the performance of your applications.
1354	Seleccione el archivo de registro de ODBC	Select ODBC Log File
1355	Archivos de seguimiento(*.log)|*.log|Todos los archivos(*.*)|*.*|	Trace Files(*.log)|*.log|All Files(*.*)|*.*|
1356	(32 bit)	(32 bit)
1360
1361	No se puede encontrar las rutinas de instalación para el traductor ODBC %s. Vuelva a instalar el traductor.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1362	No se puede cargar las rutinas de instalación para el traductor ODBC %s. Es posible que haya poca memoria disponible y que deba salir de algunas aplicaciones.	The setup routines for the %s ODBC translator could not be loaded. You may be low on memory and need to quit a few applications.
1363	No se puede tener acceso a las rutinas de instalación para el traductor ODBC %s. Vuelva a instalar el traductor.	The setup routines for the %s ODBC translator could not accessed. Please reinstall the translator.
1364	No se puede encontrar las rutinas de traductor para el traductor ODBC %s. Vuelva a instalar el traductor.	The translator routines for the %s ODBC translator could not be found. Please reinstall the translator.
1384	Conexión ODBC	ODBC Connection
1385	Inicio de conexión	Connection Start
1386	El administrador del controlador ODBC envía la solicitud de conexión al controlador	ODBC driver manager sends connection request to driver
1387	Conexión completada	Connection Complete
1388	El controlador ODBC devuelve el resultado de la conexión al administrador de la conexión	ODBC driver returns connection result to driver manager
1389	Inicio de la desconexión	Disconnect Start
1390	El administrador del controlador ODBC envía la solicitud de desconexión al controlador	ODBC driver manager sends disconnect request to driver
1391	Desconexión completada	Disconnect Complete
1392	El controlador ODBC devuelve el resultado de la desconexión al administrador del controlador	ODBC driver returns disconnect result to driver manager
1400	La instalación no es posible en esta plataforma.	Cannot install on this platform.
1410	No se puede establecer conexión con %s	Cannot connect to %s
1411	Seleccione el equipo en el que desea configurar los DSN del sistema	Select the computer on which you wish to configure system DSNs
1412	El controlador ODBC %s no reconoce ConfigDriver.	ConfigDriver is not supported by %s ODBC driver.
1414	Error de conversión de Unicode a Ansi	Unicode/Ansi conversion failed
1415	Error del controlador ConfigDSN, ConfigDriver o ConfigTranslator	Driver's ConfigDSN, ConfigDriver, or ConfigTranslator failed
1416	El nombre de la clave del Registro es demasiado largo	The registry key name is too long
1417	No se puede realizar la conexión utilizando los parámetros del origen de datos de archivo escritos. ¿Desea guardar el DSN de archivo no comprobado?	A connection could not be made using the file data source parameters entered. Save non-verified file DSN?
1418	Crear un origen de datos	Create Data Source
1419	Origen de datos ODBC	ODBC Data Source
1420	Origen de datos de usuario %s Controlador: %s	User Data Source %s Driver: %s
1421	Origen de datos de sistema %s Controlador: %s	System Data Source %s Driver: %s
1422	Origen de datos de archivo Nombre de archivo: %s Controlador: %s	File Data Source Filename: %s Driver: %s
1423	Palabras clave específicas para el controlador:	Driver-specific Keywords:
1424	Guardar DSN de archivo	Save File DSN
1425	El nombre de archivo escrito no es válido.	The filename entered is invalid.
1426	Origen de datos ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?	Data Source file exists. Overwrite?
1427	Opciones de conexión avanzadas	Advanced Connection Options
1428	La palabra clave DSN no es válida como una palabra clave agregada.	The DSN keyword is not legal as an additional keyword.
1429	No se guardó el Origen de datos de archivo.	The File Data Source was not saved.
1430	Al seleccionar Origen de datos de usuario crea un origen de datos que es específico de este equipo y visible sólo para usted.	Selecting User Data Source creates a data source which is specific to this machine, and visible only to you.
1431	Al seleccionar Origen de datos de sistema se crea un origen de datos específico de este equipo y que puede usar cualquier usuario que inicie una sesión en este equipo.	Selecting System Data Source creates a data source which is specific to this machine, and usable by any user who logs onto this machine.
1432	Al seleccionar Origen de datos de archivo crea un origen de datos basado en un archivo que se comparte con todos los usuarios que tienen acceso a la base de datos.	Selecting File Data Source creates a file-based data source which is shareable between all users with access to the database.
1433	Seleccionar origen de datos	Select Data Source
1434	No se puede tener acceso al archivo %s por un código de error %d	Unable to access file %s due to error code %d
1435	El tiempo de espera establecido para Connection Pooling no es válido	The connection pooling timeout set is not valid
1437	Error al crear el archivo temporal necesario	Failed to create the necessary temporary file
1448	32 bits	32-bit
1449	64 bits	64-bit
1450	32/64 bits	32/64-bit
1451	N/D	N/A
1452	Un Origen de datos de usuario ODBC almacena información de conexión al proveedor de datos indicado. Un Origen de datos de usuario solo es visible y utilizable en el equipo actual por el usuario indicado.	An ODBC User data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A User data source is only visible to you and can only be used on this computer.
1453	El controlador de este DSN de usuario solo tiene disponible una versión de 32 bits. Solo se puede quitar o configurar con el Administrador de origen de datos ODBC de 32 bits	The driver of this User DSN only has a 32-bit version available. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator
1454	El controlador de este DSN de usuario solo tiene disponible una versión de 64 bits. Solo se puede quitar o configurar con el Administrador de origen de datos ODBC de 64 bits	The driver of this User DSN only has a 64-bit version available. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator
1455	El controlador de este DSN de usuario no existe. Solo se puede quitar	The driver of this User DSN does not exist. It can only be removed
1456	Un Origen de datos de sistema ODBC almacena información acerca de cómo conectarse al proveedor de datos indicado. Un Origen de datos de sistema es visible para todos los usuarios de este equipo, incluidos los servicios NT.	An ODBC System data source stores information about how to connect to the indicated data provider. A System data source is visible to all users of this computer, including NT services.
1457	El controlador de este DSN de sistema de 32 bits no existe. Solo se puede quitar.	The driver of this 32-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1458	El controlador de este DSN de sistema de 64 bits no existe. Solo se puede quitar.	The driver of this 64-bit System DSN does not exist. It can only be removed.
1459	Es un DSN de sistema de 32 bits. Solo se puede quitar o configurar con el Administrador de origen de datos ODBC de 32 bits.	This is a 32-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 32-bit ODBC Data Source Administrator.
1460	Es un DSN de sistema de 64 bits. Solo se puede quitar o configurar con el Administrador de origen de datos ODBC de 64 bits.	This is a 64-bit System DSN. It can only be removed or configured with the 64-bit ODBC Data Source Administrator.
1461	El controlador de este DSN de sistema no existe. Solo se puede quitar.	The driver of this System DSN does not exist. It can only be removed.
1463	%s hace referencia a un controlador que no se encuentra. ¿Está seguro de que desea quitar el origen de datos?	%s refers to a driver that cannot be found. Are you sure you want to remove the data source?
1675	DSN de usuario|DSN de sistema|DSN de archivo|Controladores|Seguimiento|Connection Pooling|Acerca de|	User DSN|System DSN|File DSN|Drivers|Tracing|Connection Pooling|About|
1676	Administrador de orígenes de datos ODBC	ODBC Data Source Administrator
1678	Nombre|Versión|Organización|Archivo|Fecha|	Name|Version|Company|File|Date|
1679	¿Está seguro de que desea que '%s' sea el directorio de archivos DSN predeterminado?	Are you sure that you want to make '%s' the default file DSN directory?
1680	El administrador no puede establecer el directorio de archivos DSN predeterminado. Puede que no tenga los privilegios correctos para hacer esta operación.	The administrator was unable to set the default file DSN directory. You may not have the correct priviliges to do this operation.
1681	%s No se puede tener acceso al archivo. Compruebe que la ruta de acceso es correcta	%s Unable to access file. Please verify that the correct path was given
1684	Iniciar seguimien&to ahora	Start &Tracing Now
1685	Detener seguimiento &ahora	Stop &Tracing Now
1686	Iniciar seguimiento general de equipos	Start Machine-Wide Tracing
1687	Esto habilitará el seguimiento ODBC general de equipos para todas las identidades de usuario. Se utilizará o creará un archivo de registro, si no existiera ninguno, para todas las identidades de usuario en las que se ejecute un proceso que utilice ODBC. Asegúrese de que desactiva esta función al terminar para evitar la creación de un gran número de archivos de registro. ¿Está seguro de que desea activar esta función?	This will enable the machine-wide ODBC tracing for all user identities. A Log file will be used or created if none exists for every user identity under which a process using ODBC is running. Make sure you turn off this when finished to avoid large amount of log files to be created. Are you sure that you want to turn this on?
1688	Administrador de origen de datos ODBC (32 bits)	ODBC Data Source Administrator (32-bit)
1689	Administrador de origen de datos ODBC (64 bits)	ODBC Data Source Administrator (64-bit)
1690	Nombre|Controlador|	Name|Driver|
1691	Nombre|Plataforma|Controlador|	Name|Platform|Driver|
1692	Orígenes de datos ODBC	ODBC Data Sources
1693	Orígenes de datos ODBC (32 bits)	ODBC Data Sources (32-bit)
1694	Orígenes de datos ODBC (64 bits)	ODBC Data Sources (64-bit)
1775	Error al cargar shell32	Loading shell32 failed
1776	Error al ejecutar GetProcAddress desde shell32	GetProcAddress from shell32 failed
1793	Error de la instalación general de ODBC	General ODBC Installer error
1794	Longitud de búfer no válida	Invalid buffer length
1795	Identificador de ventana no válido	Invalid window handle
1796	Cadena no válida	Invalid string
1797	Tipo de solicitud no válida	Invalid type of request
1798	No se encontró el componente en el Registro	Component not found in the registry
1799	Nombre de traductor o controlador no válido	Invalid driver or translator name
1800	Parejas palabra clave-valor no válidas	Invalid keyword-value pairs
1801	DSN no válido	Invalid DSN
1802	Archivo INF no válido	Invalid INF file
1803	Error de fRequest	Request failed
1804	Ruta de acceso de instalación no válida	Invalid install path
1805	No se puede cargar el programa de instalación o la biblioteca de traducción	Could not load the setup or translator library
1806	Secuencia de parámetros no válida	Invalid parameter sequence
1807	No se puede abrir el archivo de registro de seguimiento '%s' por el código de error %d	Unable to open trace log file '%s' due to error code %d
1808	La operación fue cancelada por el usuario	The operation was cancelled by the user
1809	No se puede aumentar o disminuir el contador de uso de componentes del Registro	Could not increment or decrement the registry's component usage count
1810	No se puede crear un DSN en el Registro	Could not create a DSN in the registry
1811	No se puede escribir en el Registro	Could not write to the registry
1812	No se puede quitar el DSN	Could not remove DSN
1813	Error de asignación de memoria	Memory allocation failed
1814	El búfer de salida es demasiado pequeño para dar cabida a los datos solicitados	The output buffer was too small to accomodate the data requested
1815	No se encontró la palabra clave Translator	Translator keyword is not found
1840	Administrador de Microsoft ODBC	Microsoft ODBC Administrator
1892	Seleccione un archivo dll de seguimiento personalizado	Select a custom trace dll
1893	Bibliotecas de vínculos dinámicos(*.dll)|*.dll|Todos los archivos(*.*)|*.*|	Dynamic link libraries(*.dll)|*.dll|All Files(*.*)|*.*|
1894	No se puede abrir el DSN del archivo '%s' para escritura debido al código de error %d	Unable to open the file DSN '%s' for writing due to error code %d
1898	Descripción|Versión|Archivo|	Description|Version|File|
1900	DLL de recurso localizada	Localized Resource DLL
1901	Administrador	Administrator
1903	Biblioteca de cursor	Cursor Library
1904	Biblioteca de cursor de Unicode	Unicode Cursor Library
1905	Inicio del panel de control	Control Panel Startup
1906	¡FALTA EL ARCHIVO!	FILE IS MISSING!
1907	El DSN %s llamado en el DSN de archivo %s no existe en el sistema.	The DSN %s named in the File DSN %s no longer exists on this system.
1908	Nombre del controlador|Tiempo de espera del grupo|	Driver Name|Pool Timeout|
1912	Advertencia de DSN del sistema ODBC	ODBC System DSN Warning
1913	Ha iniciado sesión sin privilegios de administrador. No se pudieron crear ni modificar los DSN del sistema	You are logged on with non-Administrative privileges. System DSNs could not be created or modified
1914	Errores encontrados:	Errors Found:
1915	El nombre del origen de datos supera los 32 caracteres: %s.	Data source name is longer than 32 characters: %s.
1916	El nombre del controlador es una cadena vacía en el origen de datos: %s.	Driver name is an empty string in data source: %s.
2131	Origen de datos de archivo	File Data Source
2132	Origen de datos de equipo	Machine Data Source
2146	Nombre del origen de datos	Data Source Name
2147	Tipo	Type
2148	Usuario	User
2149	Sistema	System
2150	Descripción	Description
2176	[Microsoft][Administrador de controladores ODBC]	[Microsoft][ODBC Driver Manager]
2177	[Microsoft][Procesador genérico de ODBC]	[Microsoft][ODBC Generic Thunk]
2178	Win32s no es un entorno válido de ODBC de 32 bits	Win32s is not a valid environment of 32 bit ODBC
2179	Todos los archivos*.*Orígenes de datos ODBC*.dsn	All Files*.*ODBC File Data Sources*.dsn
2180	El ODBC Generic Thunk (GT) puede no funcionar correctamente con una aplicación que se ejecuta desde el directorio del sistema de Windows. La aplicación se debería instalar en un directorio diferente. Elija Aceptar para intentar utilizar el GT o Cancelar para interrumpir.	The ODBC Generic Thunk (GT) may not function properly with an application run from the Windows system directory. The application should be installed in a different directory. Choose OK to attempt to use the GT or Cancel to abort.
2181	No se puede agregar a la lista de DTC: estado SQL %s, error de origen %d, mensaje de error %s	Failed to enlist in DTC: SQL state %s, native error %d, error message %s
10001	Diagnóstico de WDAC	WDAC Diagnostics
10002	Seguimiento de información de depuración detallada para componentes de WDAC con BidTrace	Trace detailed debug information for WDAC components with BidTrace
12308	Carpeta ODBC	ODBC Folder

File Name:	odbcint.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_40bc81cf8c64f2ba\
File Size:	56 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	57344
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-m..nager-rll.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_e49de64bd4078184\

odbcint.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file odbcint.dll (ODBC Resources).

File Description:	ODBC Resources
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	odbcint.dll
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	odbcint.dll.mui
Product Name:	Microsoft® Windows® Operating System
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200