| 0x1 | Los componentes de red de VM y host negociaron correctamente la versión de protocolo '%2' |
The VM and host networking components successfully negotiated protocol version '%2' |
| 0x2 | Los componentes de red de VM y host no negociaron correctamente la versión de protocolo '%2' |
The VM and host networking components failed to negotiate protocol version '%2' |
| 0x3 | Minipuerto '%2' inicializado correctamente |
The miniport '%2' was successfully initialized |
| 0x4 | No se pudo inicializar el minipuerto '%2', Estado = '%3' |
Failed to initialize miniport '%2', Status = '%3' |
| 0x5 | No se pudieron definir los parámetros de configuración en el minipuerto NIC '%2', Estado = '%5' |
Failed to set config parameters on miniport NIC '%2', Status = '%5' |
| 0x6 | El minipuerto NIC '%2' se está deteniendo |
Miniport NIC '%2' is halting |
| 0x7 | Minipuerto NIC '%2' restablecido |
Miniport NIC '%2' reset |
| 0x8 | Minipuerto NIC '%2' bloqueado |
Miniport NIC '%2' hung |
| 0x9 | Minipuerto NIC '%2' detenido |
Miniport NIC '%2' halted |
| 0xA | Minipuerto NIC '%2' en pausa |
Miniport NIC '%2' paused |
| 0xB | Minipuerto NIC '%2' reiniciado |
Miniport NIC '%2' restarted |
| 0xC | Minipuerto NIC '%2' conectado |
Miniport NIC '%2' connected |
| 0xD | Minipuerto NIC '%2' desconectado |
Miniport NIC '%2' disconnected |
| 0xE | La red del minipuerto NIC '%2' ha cambiado |
Miniport NIC '%2' network has changed |
| 0xF | Error en la inicialización del micropuerto. Motivo = %1 |
Microport initialization failed, reason = %1 |
| 0x22 | La inicialización de PD se ha realizado correctamente. |
PD initialization succeeded. |
| 0x23 | No se ha podido inicializar PD. |
PD initialization failed. |
| 0x24 | La limpieza de PD se ha realizado correctamente. |
PD cleanup succeeded. |
| 0x25 | No se pudo abrir el adaptador de NDK en el minipuerto '%4'. FailureReason: %2 Estado: %1. |
Open NDK adapter failed on Miniport '%4'. FailureReason: %2 Status: %1. |
| 0x26 | Error del evento de PnP de NDK. PnPEvent: %2 Minipuerto: '%5' FailureReason: %3 Estado: %1. |
NDK PnP event failed. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' FailureReason: %3 Status: %1. |
| 0x27 | No se pudo enlazar el adaptador de VF. FailureReason: %2. MsgStatus: %1. |
VF adapter bind failed. FailureReason: %2 MsgStatus: %1. |
| 0x28 | Error de la tarea %1 debido a memoria insuficiente. Se requerían %2 bytes de memoria |
Task, %1, failed because of low memory. %2 bytes of memory was required |
| 0x29 | El envío del índice de interfaz (IfIndex %3) del minipuerto de RNDIS '%5' al adaptador de VF '%7' se realizó correctamente. |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' succeeded. |
| 0x2A | Error al enviar el índice de interfaz (IfIndex %3) del minpuerto de RNDIS '%5' al adaptador de VF '%7'. Estado = %1. RequestHandled = %2. RDMA no se puede habilitar en el adaptador |
Sending Interface Index (IfIndex %3)of RNDIS miniport '%5' to VF adapter '%7' failed. Status = %1. RequestHandled = %2. RDMA cannot be enabled on the adapter |
| 0x2B | El evento de PnP de NDK se realizó correctamente. PnPEvent: %2 Minipuerto: '%5' |
NDK PnP event succeeded. PnPEvent: %2 Miniport: '%5' |
| 0x2C | El minipuerto '%4' informó de las funcionalidades de NDK. Operación de NDK habilitada: %2. |
Miniport '%4' reported NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2D | El minipuerto '%4' no pudo informar de las funcionalidades de NDK. Operación de NDK habilitada: %2. |
Miniport '%4' failed to report NDK capabilities. Operation NDK enabled - %2. |
| 0x2E | El adaptador de VF '%2' no informó de las funcionalidades de NDK. |
VF adapter '%2' did not report NDK capabilities. |
| 0x2F | El adaptador de VF '%2' informó de que las funcionalidades NDK están en un estado operativo habilitado. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in enabled operational state. |
| 0x30 | El adaptador de VF '%2' informó de que las funcionalidades NDK están en un estado operativo deshabilitado. |
VF adapter '%2' reported NDK capabilities in disabled operational state. |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Sistema |
System |
| 0xB0000010 | El minipuerto NIC '%5' de NBL %2 se ha eliminado. Motivo: %3. Estado - %1. |
NBL %2 miniport NIC '%5' is dropped. Reason: %3. Status - %1. |
| 0xB0000011 | Error al enviar paquete en el micropuerto. Motivo: %2. Estado - %1. |
Failed to send packet at the microport. Reason: %2. Status - %1. |
| 0xD0000001 | Desconocido |
Unknown |
| 0xD0000002 | enviado desde |
sent from |
| 0xD0000003 | recibido por |
received by |
| 0xD0000005 | El paquete se ha eliminado en el micropuerto |
Packet was dropped at microport |
| 0xD0000006 | El adaptador se está deteniendo |
Adapter is halting |
| 0xD0000007 | No hay recursos suficientes para asignar la trama del mensaje |
Not enough resources to allocate message frame |
| 0xD0000008 | El paquete alcanzó el número máximo de paquetes pendientes |
The adapter has reached the maximum number of outstanding packets |
| 0xD0000009 | El adaptador VF no se está ejecutando |
VF adapter is not running |
| 0xD000000A | Adaptador en pausa |
Adapter is paused |
| 0xD000000B | No se pudo convertir de MDL a NBL |
Failed to convert MDL to NBL |
| 0xD000000C | No hay recursos suficientes para asignar el contexto de NBL |
Not enough resources to allocate NBL context |
| 0xD000000D | El dispositivo no se inició correctamente o se ha eliminado de forma inesperada |
The device did not start up properly, or the device has been surprised removed |
| 0xD000000E | No hay paquetes de VMBUS disponibles |
No VMBUS packets available |
| 0xD000000F | No se pudo asignar ni preparar el mensaje de envío |
Failed to allocate and prepare the send message |
| 0xD0000010 | VMBUS no pudo transmitir el paquete |
VMBUS could not transmit the packet |
| 0xD0000011 | Desconocido. |
Unknown. |
| 0xD0000012 | Parámetros no válidos. |
Invalid parameters. |
| 0xD0000013 | RDMA no se admite en el adaptador VF. |
RDMA is not supported on the VF adapter. |
| 0xD0000014 | Error en la llamada de adaptador NDK en el controlador de protocolo VF. |
NDK adapter call failed on the VF protocol driver. |
| 0xD0000015 | Adaptador NDK null devuelto, aunque es posible que la llamada se haya realizado correctamente. |
Null NDK adapter returned even though the call might have succeeded. |
| 0xD0000016 | No hay recursos suficientes. |
Insufficient resources. |
| 0xD0000018 | Parámetros nulos. |
Null parameters. |
| 0xD0000019 | Tipo de encabezado no válido. |
Invalid header type. |
| 0xD000001A | Revisión de encabezado no válida. |
Invalid header revision. |
| 0xD000001B | Tamaño del encabezado no válido para el evento PnP revisión 1. |
Invalid header size for revision 1 PnP event. |
| 0xD000001C | Tamaño del encabezado no válido para el evento PnP revisión 2. |
Invalid header size for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001D | Marcas no válidas para el evento PnP revisión 2. |
Invalid flags for revision 2 PnP event. |
| 0xD000001E | Evento PnP no válido. Para NDK, se permiten solo NetEventNDKEnable y NetEventNDKDisable. |
Invalid PnP event. For NDK, only NetEventNDKEnable and NetEventNDKDisable are allowed. |
| 0xD000001F | Búfer no válido para NetEventNDKEnable. |
Invalid buffer for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000020 | NdkInfo pasado en las funcionalidades NDK era NULL para NetEventNDKEnable. |
NdkInfo passed in NDK capabilities was NULL for NetEventNDKEnable. |
| 0xD0000021 | Búfer no válido para NetEventNDKDisable. |
Invalid buffer for NetEventNDKDisable. |
| 0xD0000022 | Error en la llamada NDIS para enviar el evento PnP de NDK. |
NDIS call to send NDK PnP event up failed. |
| 0xD0000024 | Recursos del sistema insuficientes. |
Insufficient system resources. |
| 0xD0000025 | No se puede abrir el adaptador de VF. |
Cannot open VF adapter. |
| 0xD0000026 | No se puede recuperar el número de serie de VF. |
Cannot retrieve VF serial number. |
| 0xD0000027 | Error de coincidencia de MTU de VF. |
VF MTU mismatch. |
| 0xD0000028 | El estado del dispositivo de VF no es válido. |
Invalid VF device state. |
| 0xD0000029 | Medios de VF desconectados. |
VF media disconnected. |
| 0xD000002A | No se puede cambiar a la ruta de acceso de datos de VF. |
Cannot switch to VF data path. |
| 0xD000002B | No se puede establecer el filtro del paquete de VF. |
Cannot set VF packet filter. |
| 0xD000002D | Asignación del objeto de indicación de estado |
Status indication object allocation |
| 0xD000002E | Asignación del búfer de indicación de estado |
Status indication buffer allocation |
| 0xD000002F | Evento de PnP de NDK desconocido |
Unknown NDK PnP event |
| 0xD0000030 | Evento de PnP habilitación de NDK |
NDK enable PnP event |
| 0xD0000031 | Evento de PnP de desactivación de NDK |
NDK disable PnP event |