| File name: | RADCUI.dll.mui |
| Size: | 9728 byte |
| MD5: | c60e13a6fe4fb8ad2abfd097842d2767 |
| SHA1: | a7c93926dc8259a3126388311bdcfa5d2c96a29a |
| SHA256: | 08dfa5852e25ca13b7faede225ab3ccb0999d18cf040d6ef2e008160321b032d |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Mexican) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Mexican) | English |
|---|---|---|
| 15132 | Aceptar | OK |
| 15300 | Conexiones de RemoteApp y Escritorio | RemoteApp and Desktop Connections |
| 15301 | Administrar Conexiones de RemoteApp y Escritorio | Manage your RemoteApp and Desktop Connections |
| 15302 | Conectarse a escritorios y programas en tu lugar de trabajo | Connect to desktops and programs at your workplace |
| 15303 | %d programas y %d escritorios | %d programs and %d desktops |
| 15304 | Propiedades | Properties |
| 15305 | Esta conexión contiene: | This connection contains: |
| 15306 | Fecha de creación: | Date created: |
| 15307 | %s a las %s | %s at %s |
| 15308 | Quitar | Remove |
| 15309 | Location | Location |
| 15310 | Dirección URL de la conexión: | Connection URL: |
| 15311 | %s | %s |
| 15312 | Quitar conexión | Remove Connection |
| 15313 | ¿Estás seguro de que deseas quitar esta conexión? | Are you sure you want to remove this connection? |
| 15314 | Toda la información y los recursos de esta conexión se quitarán de forma permanente de este equipo. | All information and resources for this connection will be permanently removed from this computer. |
| 15315 | Error al intentar quitar la conexión | An error occurred while attempting to remove the connection |
| 15316 | La conexión se quitó correctamente | The connection has been successfully removed |
| 15317 | Actualmente no hay conexiones disponibles en este equipo. | There are currently no connections available on this computer. |
| 15318 | Propiedades de la conexión | Connection Properties |
| 15319 | Seleccione una conexión para ver las propiedades. | Please select a connection to view its properties. |
| 15320 | Desconectar | Disconnect |
| 15331 | Estado de conexión: | Connection status: |
| 15332 | Actualización más reciente: | Most recent update: |
| 15333 | Conectado | Connected |
| 15334 | No conectado | Not connected |
| 15336 | Ver detalles | View details |
| 15337 | Resultados de la actualización más reciente | Most recent update results |
| 15338 | Nombre de la conexión: | Connection name: |
| 15339 | Se intentó una actualización el: | Update attempt occurred on: |
| 15340 | Ver propiedades o actualizar esta conexión | View properties or update this connection |
| 15342 | Puedes tener acceso a estos recursos desde la pantalla de Inicio. | You can access these resources from the Start screen. |
| 15343 | Actualizar | Update |
| 15344 | Las conexiones se actualizan periódicamente de forma automática. Haz clic en Actualizar ahora para actualizar manualmente esta conexión. | Connections are automatically updated periodically. To update this connection now, click Update now. |
| 15345 | Actualizar ahora | Update now |
| 15346 | Ver recursos | View resources |
| 15351 | %s (conexión predeterminada) | %s (Default Connection) |
| 15353 | Ayuda | Help |
| 15354 | Acceder a RemoteApp y escritorios | Access RemoteApp and desktops |
| 15414 | Las credenciales proporcionadas no funcionaron. Vuelve a intentarlo. | The entered credentials didn't work. Try again. |
| 15415 | Los recursos de RemoteApp y escritorio no están disponibles. Esto se debe a que no se puede identificar el equipo remoto. Consulta con el administrador de red para averiguar cómo obtener acceso a estos recursos. | RemoteApp and desktop resources aren't available. This is because the remote PC can't be identified. Talk to your network administrator to find out how to access these resources. |
| 15416 | Los recursos de RemoteApp y escritorio no están disponibles. Consulta con el administrador de red para averiguar cómo obtener acceso a estos recursos. | RemoteApp and desktop resources aren't available. Talk to your network administrator to find out how to access these resources. |
| 15419 | Los recursos de RemoteApp y escritorio no están disponibles. El administrador no te ha concedido los permisos necesarios | RemoteApp and desktop resources aren't available. Your administrator hasn't given you the required permissions |
| 15420 | La conexión ya está configurada en este equipo. Haz clic en Intentar de nuevo para escribir otro identificador de correo electrónico u otra dirección URL para configurar otra conexión. | The connection has already been set up on this computer. Click Try again to enter a different e-mail ID or URL to set up another connection. |
| 15421 | Actualmente tienes acceso a:
%d escritorios %d aplicaciones También puedes acceder a estos recursos desde la pantalla Inicio. |
You can now access:
%d desktops %d apps You can also access these resources from your Start screen. |
| 15422 | No hay disponibles recursos de RemoteApp y escritorio para la dirección de correo electrónico que has escrito. Ponte en contacto con el administrador de red para obtener ayuda. | RemoteApp and desktop resources aren't available for the email address that you entered. Ask your network administrator for help. |
| 15423 | Error. Ponte en contacto con el administrador del área de trabajo para obtener ayuda. | An error occurred. Contact your workplace administrator for assistance. |
| 15801 | Dirección de correo o URL | Email address or URL |
| 15802 | Conectar | Connect |
| 15803 | Cancelar | Cancel |
| 15804 | Ejemplos:
[email protected] https://contoso.com/RDWeb/Feed/webfeed.aspx |
Examples:
[email protected] https://contoso.com/RDWeb/Feed/webfeed.aspx |
| 15805 | Intentar de nuevo | Try again |
| 15806 | Sí | Yes |
| 15807 | No | No |
| 15809 | Hemos encontrado una fuente de recursos de Escritorio remoto que corresponde a tu dirección de correo electrónico. ¿Deseas descargar recursos de esta dirección URL?
%s |
We've found a Remote Desktop Resource Feed that corresponds to your email address. Do you want to download resources from this URL?
%s |
| 15810 | Conectándose a: %s | Connecting to: %s |
| 15811 | Buscando una fuente de recursos de Escritorio remoto para: %s | Searching for a Remote Desktop Resource Feed for: %s |
| 15812 | 11pt;Semilight;None;Segoe UI | 11pt;Semilight;None;Segoe UI |
| 15814 | ¿Estás seguro de que deseas quitar %s? | Are you sure you want to remove %s? |
| File Description: | Componente de Conexión de RemoteApp y Escritorio |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | RADCUI.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | RADCUI.DLL.MUI |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x80A, 1200 |