| File name: | wcnwiz.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | c47c5996bd1515fad45f0adee7ce383e |
| SHA1: | 1dbda11d691a2e61084f42b12dddaf5999a81be6 |
| SHA256: | ae23b45368ca13a848c801cd16261a22a93f98d84ec2f8a5f4780bb9124f57ff |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Polish language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Polish | English |
|---|---|---|
| 801 | Zamiast tego połącz przy użyciu klucza zabezpieczeń | Connect using a security key instead |
| 802 | Numer PIN | PIN |
| 803 | Klucz zabezpieczeń | Security key |
| 804 | Klucz zabezpieczeń sieci jest niepoprawny. Ponów próbę. | The network security key isn’t correct. Please try again. |
| 806 | Możesz się połączyć także przez naciśnięcie przycisku na routerze. | You can also connect by pushing the button on the router. |
| 807 | Trwa pobieranie ustawień z routera | Getting settings from the router |
| 808 | System Windows nie może pobrać ustawień automatycznie. Wprowadź klucz zabezpieczeń. | Windows can’t get settings automatically. Enter the security key instead. |
| 809 | System Windows pobrał ustawienia sieci. | Windows has downloaded your network settings. |
| 810 | Zapisz te ustawienia i połącz przy ich użyciu | Save and connect with these settings |
| 817 | Część informacji zmieniła się od czasu ostatniego połączenia. Aby zakończyć konfigurowanie połączenia, potrzebujemy dodatkowych informacji. | Some information changed since the last time you connected. We need additional information to complete the connection. |
| 972 | Trwa konfigurowanie %1... | Setting up %1... |
| 3303 | ||
| 3304 | Konfigurowanie sieci | Set Up a Network |
| 3306 | Nadaj sieci nazwę | Give your network a name |
| 3307 | Wybierz profil sieciowy | Select a network profile |
| 3308 | Skonfiguruj nowy router lub punkt dostępu. | Set up a new router or access point. |
| 3309 | Skonfiguruj nową sieć | Set up a new network |
| 3311 | Konfiguracja sieci nie powiodła się | The network setup was unsuccessful |
| 3312 | Nie można pobrać informacji z sieci | Can’t get information from the network |
| 3325 | Hasło jest nieprawidłowe | The passphrase isn’t valid |
| 3326 | Hasło musi mieć jedną z następujących postaci: • dokładnie 5 lub 13 znaków z uwzględnieniem wielkości liter, • dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych: cyfr 0–9 i liter A–F. |
The passphrase must be one of the following: • Exactly 5 or 13 case-sensitive characters, or • exactly 10 or 26 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3327 | Hasło musi mieć jedną z następujących postaci: • 8 do 63 znaków z uwzględnieniem wielkości liter, • 64 znaki szesnastkowe (cyfry od 0 do 9 i litery od A do F). |
The passphrase must be one of the following: • 8 to 63 case-sensitive characters, or • 64 hexadecimal characters using digits 0–9 and letters A–F. |
| 3339 | %1 — skonfigurowano pomyślnie | %1 has been successfully set up |
| 3601 | Wprowadź klucz zabezpieczeń sieciowych | Enter the network security key |
| 3602 | Wprowadź klucz zabezpieczeń sieciowych dla sieci %1 | Enter the network security key for %1 |
| 3701 | Aby skonfigurować sieć, wpisz numer PIN znajdujący się na etykiecie routera (zwykle jest to 8 cyfr) | To set up a network, type the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 3711 | Numer PIN to liczba 4 lub 8-cyfrowa. Można go znaleźć na urządzeniu. |
The PIN is a 4- or 8-digit number. You can find the PIN displayed on the device. |
| 3713 | Numer PIN jest niepoprawny. Spróbuj ponownie. | The PIN isn’t correct. Please try again. |
| 3752 | Wystąpił problem podczas konfigurowania routera. %1. Upewnij się, że router jest zgodny z komputerem i z tą wersją systemu Windows. |
A problem occurred while setting up the router. %1 . Verify that the router is compatible with your PC and with this version of Windows. |
| 3982 | Naciśnij przycisk na routerze | Press the button on your router |
| 3984 | Nie można połączyć się z tą siecią | Can’t connect to this network |
| 3989 | Wydrukuj klucz zabezpieczeń | Print Security Key |
| 3990 | Sprawdzanie wymagań dotyczących sieci | Checking network requirements |
| 3991 | Wybierz router bezprzewodowy lub punkt dostępu, który chcesz skonfigurować | Choose the wireless router or access point you want to configure |
| 3993 | Unikatowy identyfikator: %1 | Unique ID: %1 |
| 4001 | Ponów próbę | Retry |
| 4002 | Zamknij | Close |
| 4003 | &Rozpocznij konfigurację | &Start Setup |
| 4004 | &Połącz | &Connect |
| 4005 | OK | OK |
| 4351 | WPA2-Personal | WPA2-Personal |
| 4353 | Bez zabezpieczeń | No Security |
| 4356 | TKIP | TKIP |
| 4357 | AES | AES |
| 4358 | %1 (zalecane) | %1 (Recommended) |
| 4359 | %1 | %1 |
| 4365 | Odczyt profilu sieciowego | Read a Network Profile |
| 4369 | - Nazwa sieciowa (SSID): | - Network name (SSID) : |
| 4371 | Sieć z włączonymi zabezpieczeniami | Security-enabled network |
| 4372 | Sieć niezabezpieczona | Unsecured network |
| 4373 | Sieć jest konfigurowana przy użyciu %1. | Your network is being set up using %1. |
| 4374 | %1_sieć%2 | %1_Network%2 |
| 4380 | - Klucz zabezpieczeń: | - Security key : |
| 4381 | - Szyfrowanie: | - Encryption : |
| 4382 | - Uwierzytelnianie: | - Authentication : |
| 4392 | System Windows nie może pobrać ustawień sieci z routera. %1 | Windows can’t get the network settings from the router. %1 |
| 4400 | Consolas | Consolas |
| 5201 | Połącz z tym komputerem | Connect to this PC |
| 5202 | Identyfikator SSID: %1 | SSID: %1 |
| 5301 | Nie znaleziono urządzenia. Upewnij się, że urządzenie jest włączone i gotowe do podłączenia. | The device wasn’t found. Make sure it’s turned on and ready to connect. |
| 5302 | Numer PIN jest niepoprawny. Uzyskaj nowy numer PIN z urządzenia, a następnie spróbuj ponownie. | The PIN isn’t correct. Get a new PIN from the device, and then try again. |
| 5303 | Numer PIN jest niepoprawny. Upewnij się, że numer PIN jest zgodny z numerem wydrukowanym na etykiecie umieszczonej na urządzeniu. | The PIN isn’t correct. Make sure the PIN matches the number printed on the label on the device. |
| 5304 | Naciśnij przycisk na routerze, a następnie spróbuj ponownie. | Press the button on the router, and then try again. |
| 5305 | Trwa łączenie z innym urządzeniem. Zaczekaj kilka minut, aż łączenie dobiegnie końca, a następnie spróbuj ponownie. | Another device is currently connecting. Wait a few minutes until it’s done, and then try again. |
| 5309 | Nie można połączyć się z urządzeniem. | Can’t connect to the device. |
| 10807 | Wprowadź numer PIN znajdujący się na wyświetlaczu routera (zwykle jest to 8 cyfr) | Enter the PIN from the router display (usually 8 digits) |
| 10808 | Wprowadź numer PIN znajdujący się na etykiecie routera (zwykle jest to 8 cyfr) | Enter the PIN from the router label (usually 8 digits) |
| 10809 | Wprowadź numer PIN znajdujący się na etykiecie routera (zwykle jest to 8 cyfr), aby połączyć się z siecią %1 | Enter the PIN from the router label to connect to %1 (usually 8 digits) |
| 10810 | Trwa konfigurowanie sieci... | Setting up the network... |
| 10811 | Sieć została skonfigurowana pomyślnie | The network has been successfully set up |
| 10812 | Pobieranie informacji z routera | Getting info from the router |
| 0x10000031 | Czas odpowiedzi | Response Time |
| 0x30000001 | Uruchom | Start |
| 0x30000002 | Zatrzymaj | Stop |
| 0x50000004 | Informacje | Information |
| 0x90000001 | Microsoft Windows WCN Wizard | Microsoft Windows WCN Wizard |
| File Description: | Połącz teraz w systemie Windows — kreatorzy |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | wcnwiz.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Wszelkie prawa zastrzeżone. |
| Original Filename: | wcnwiz.dll.mui |
| Product Name: | System operacyjny Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x415, 1200 |