| 200 | Дастгоҳи шарик |
Companion Device |
| 201 | Ok |
Ok |
| 300 | Бо дастгоҳ ворид шудан нашуд. Имкони дигари воридшавиро истифода баред. |
Couldn't sign in with the device. Use another sign-in option. |
| 301 | Чизе нодуруст ба амал омад. Имкони дигари воридшавиро истифода баред ва баъдан дастгоҳро аз нав танзим кунед. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up the device again. |
| 302 | Баъд аз бозоғозидан ё хориҷшавӣ, барои истифодаи дастгоҳ саныиш лозим мешавад. Имкони дигари воридшавиро истифода баред. |
After a restart or logoff, the device requires verification before using it. Use another sign-in option. |
| 303 | Касе аллакай ворид шудааст. Пеш аз он ки шумо тавонед ворид шавед, онҳо бояд бароянд. |
Someone is already signed in. They need to sign out before you can sign in. |
| 304 | Ин дастгоҳ аз сабабҳои амниятӣ қулф шудааст. Дастгоҳи худро ба манбаи барқ ба муддати на кам аз ду соат пайваст кунед, ва баъдан онро бозоғозӣ намуда, амалро такрор кунед. |
This device has been locked for security reasons. Connect your device to a power source for at least two hours, and then restart it to try again. |
| 400 | дастгоҳ |
device |
| 2001 | Барои ворид шудан бо %1!s!, ба боло ламс кунед ё ки тугмаи фосиларо пахш кунед. |
Swipe up or press space bar to sign in with %1!s!. |
| 2002 | Барои ворид шудан %1!s!-ро ба хонандаи NFC зарба занед. |
Tap %1!s! to the NFC reader to sign in. |
| 2003 | Барои гирифтани дастурҳои воридшавӣ, %1!s!-ро бинед. |
See %1!s! for sign-in instructions. |
| 2004 | Ҷустуҷӯи %1!s! ... |
Looking for %1!s! ... |
| 2005 | Барои ворид шудан %1!s!-ро ба порти USB васл кунед. |
Plug %1!s! into a USB port to sign in. |
| 2006 | Барои истифодаи %1!s! барои воридшавӣ, Bluetooth-ро фаъол кунед. |
Turn on Bluetooth to use %1!s! to sign in. |
| 2007 | Барои истифодаи %1!s! барои воридшавӣ, NFC-ро фаъол кунед. |
Turn on NFC to use %1!s! to sign in. |
| 2008 | Барои истифодаи %1!s! барои воридшавӣ, ба ягон шабакаи бесим пайваст шавед. |
Connect to a wireless network to use %1!s! to sign in. |
| 2009 | Бори дигар %1!s!-ро зарба занед. |
Tap %1!s! again. |
| 2010 | Корхонаи шумо воридшавиро бо %1!s! манъ кардааст. Имкони дигари воридшавиро истифода баред. |
Your enterprise prevents sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2011 | Барои ворид шудан %1!s!-ро зарба занед. |
Tap %1!s! to sign in. |
| 2012 | Барои ворид шудан ангушти худро дар %1!s! нигоҳ доред. |
Rest your finger on %1!s! to sign in. |
| 2013 | Барои ворид шудан ангушти худро дар %1!s! ламс кунед. |
Swipe your finger on %1!s! to sign in. |
| 2014 | Бо %1!s! ворид шуда натавонист. Имкони дигари воридшавиро истифода баред |
Couldn’t sign in with %1!s!. Use another sign-in option. |
| 2015 | Чизе нодуруст ба амал омад. Имкони дигари воридшавиро истифода баред ва баъдан %1!s!-ро аз нав танзим кунед. |
Something went wrong. Use another sign-in option, and then set up %1!s! again. |
| 2016 | Амалро такрор кунед. |
Try again. |
| 2017 | Гузарвожаи шифоҳии худро ба %1!s! гӯед. |
Say your Spoken Passphrase into %1!s!. |
| 2018 | Омода барои воридшавӣ бо %1!s!. |
Ready to sign in with %1!s!. |
| 2019 | Аввал имкони дигари воридшавиро истифода баред ва баъдан метавонед барои воридшавӣ %1!s!-ро истифода баред. |
Use another sign-in option first, then you can use %1!s! to sign in. |