| 0x406 | Cifrado en curso. |
Encryption is now in progress. |
| 0x414 | En este momento se está realizando el cifrado solo de espacio usado. |
Used Space Only encryption is now in progress. |
| 0x418 | Se completó el cifrado completo. |
Full Encryption is now complete. |
| 0x419 | Se completó el cifrado solo de espacio usado. |
Used Space Only encryption is now complete. |
| 0x41B | La protección de BitLocker está activada. |
BitLocker protection is now on. |
| 0x500 | Descifrado en curso. |
Decryption is now in progress. |
| 0x502 | La protección de BitLocker está desactivada. |
BitLocker protection is now off. |
| 0x603 | Se pausó el cifrado del volumen. |
Encryption of the volume has been paused. |
| 0x604 | Se pausó el descifrado del volumen. |
Decryption of the volume has been paused. |
| 0x609 | Se pausó el barrido de espacio disponible del volumen. |
Free space wiping of the volume has been paused. |
| 0x703 | El cifrado del volumen está en curso. |
Encryption of the volume is now in progress. |
| 0x704 | El descifrado del volumen está en curso. |
Decryption of the volume is now in progress. |
| 0x706 | El barrido de espacio disponible del volumen está en curso. |
Free space wiping of the volume is now in progress. |
| 0x800 | El volumen %1!s! está bloqueado ahora |
Volume %1!s! is now locked |
| 0x903 | El archivo \"%1!s!\" desbloqueó correctamente el volumen %2!s!. |
The file \"%1!s!\" successfully unlocked volume %2!s!. |
| 0x905 | La contraseña desbloqueó correctamente el volumen %1!s!. |
The password successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x907 | El certificado desbloqueó correctamente el volumen %1!s!. |
The certificate successfully unlocked volume %1!s!. |
| 0x910 | Un protector de identidad basada en SID desbloqueó correctamente el volumen %1!s!. |
A SID-based Identity protector successfully unlocked the volume %1!s!. |
| 0xA03 | Se deshabilitó el desbloqueo automático en el volumen %1!s!.NOTA: se creó un protector de clave externa asociado en este volumen de datosal habilitar el desbloqueo automático. Para eliminar también este protector,escriba \"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
Automatic unlock is disabled on volume %1!s!.NOTE: An associated External Key protector was created on this data volumewhen automatic unlock was enabled. To also delete this protector, type\"manage-bde -protectors %1!s! -delete -id %2!s!\". |
| 0xA05 | Se quitaron del volumen %1!s! todas las claves de desbloqueo automáticas. |
All automatic unlock keys are removed from volume %1!s!. |
| 0xB10 | Se guardó en el directorio %1!s! |
Saved to directory %1!s! |
| 0xC00 | Se eliminó el protector de clave con el identificador \"%1\". |
Key protector with ID \"%1\" deleted. |
| 0xE00 | Se habilitaron los protectores de clave para el volumen %1!s!. |
Key protectors are enabled for volume %1!s!. |
| 0xE01 | Se deshabilitaron los protectores de clave para el volumen %1!s!. |
Key protectors are disabled for volume %1!s!. |
| 0x1200 | Se actualizó el volumen. |
The volume has been upgraded. |
| 0x1800 | El barrido de espacio disponible está en curso. |
Free space wiping is now in progress. |
| 0x1803 | Se canceló el barrido de espacio disponible. |
Wipe of free space has now been canceled. |
| 0x40000001 | Cifrado de unidad BitLocker: versión de la herramienta de configuración %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
BitLocker Drive Encryption: Configuration Tool version %1!s!Copyright (C) 2013 Microsoft Corporation. All rights reserved. |
| 0x40000100 | manage-bde[.exe] -parameter [argumentos]Descripción: Configura el Cifrado de unidad BitLocker en los volúmenes del disco.Lista de parámetros: -status Proporciona información sobre los volúmenes compatibles con BitLocker. -on Cifra el volumen y activa la protección de BitLocker. -off Descifra el volumen y desactiva la protección de BitLocker. -pause Pausa el cifrado, el descifrado o la eliminación de espacio disponible. -resume Reanuda el cifrado, el descifrado o la eliminación de espacio disponible. -lock Evita el acceso a los datos cifrados con BitLocker. -unlock Permite el acceso a los datos cifrados con BitLocker. -autounlock Administra el desbloqueo automático de los volúmenes de datos. -protectors Administra los métodos de protección de la clave de cifrado. -SetIdentifier o -si Configura el campo de identificación de un volumen. -ForceRecovery o -fr Fuerza la recuperación de un sistema operativo protegido con BitLocker al reiniciar. -changepassword Modifica la contraseña de un volumen de datos. -changepin Modifica el PIN de un volumen. -changekey Modifica la clave de inicio de un volumen. -KeyPackage o -kp Genera un paquete de claves para un volumen. -upgrade Actualiza la versión de BitLocker. -WipeFreeSpace o -w Elimina el espacio disponible en el volumen. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra ayuda resumida. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
manage-bde[.exe] -parameter [arguments]Description: Configures BitLocker Drive Encryption on disk volumes.Parameter List: -status Provides information about BitLocker-capable volumes. -on Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. -off Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. -pause Pauses encryption, decryption, or free space wipe. -resume Resumes encryption, decryption, or free space wipe. -lock Prevents access to BitLocker-encrypted data. -unlock Allows access to BitLocker-encrypted data. -autounlock Manages automatic unlocking of data volumes. -protectors Manages protection methods for the encryption key. -SetIdentifier or -si Configures the identification field for a volume. -ForceRecovery or -fr Forces a BitLocker-protected OS to recover on restarts. -changepassword Modifies password for a data volume. -changepin Modifies PIN for a volume. -changekey Modifies startup key for a volume. -KeyPackage or -kp Generates a key package for a volume. -upgrade Upgrades the BitLocker version. -WipeFreeSpace or -w Wipes the free space on the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -on C: -RecoveryPassword -RecoveryKey F:\\ manage-bde -unlock E: -RecoveryKey F:\\84E151C1...7A62067A512.bek |
| 0x40000101 | manage-bde -status [volumen] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Proporciona información sobre los volúmenes compatibles con BitLocker.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\". -ProtectionAsErrorLevel o -p Se usa para desarrollar archivos por lotes. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000102 | manage-bde -status [volumen] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Proporciona información sobre los volúmenes compatibles con BitLocker.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\". Si no se proporciona, muestra todos los volúmenes compatibles con BitLocker. -ProtectionAsErrorLevel o -p Se usa para desarrollar archivos por lotes. Devuelve un nivel de error que identifica si el volumen está protegido con BitLocker. Devuelve 0 si no se especifica ningún volumen o si el especificado está protegido con BitLocker. De lo contrario, devuelve 1. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
manage-bde -status [Volume] [{-ProtectionAsErrorLevel|-p}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Provides information about BitLocker-capable volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\". If not provided, displays all BitLocker-capable volumes. -ProtectionAsErrorLevel or -p Used in developing batch files. Returns an error level that identifies whether the volume is BitLocker-protected. Returns 0 if no volume is specified or if the specified volume is BitLocker-protected. Returns 1 otherwise. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -status manage-bde -status e: manage-bde -status e: -ProtectionAsErrorLevel |
| 0x40000103 | manage-bde -on Volumen [{-RecoveryPassword|-rp} [contraseñaNumérica] ] [{-RecoveryKey|-rk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-StartupKey|-sk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-Certificate|-cert} {-cf rutaAArchivoDeCertificado| -ct huellaDigitalDelCertificado}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Cifra el volumen y activa la protección de BitLocker.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword o -rp Agrega un protector de contraseña numérica. -RecoveryKey o -rk Agrega un protector de clave externa para la recuperación. -StartupKey o -sk Agrega un protector de clave externa para el inicio. -Certificate o -cert Agrega un protector de clave pública para el volumen de datos. -TPMAndPIN o -tp Agrega un protector de TPM y PIN para el volumen del sistema operativo. -TPMAndStartupKey o -tsk Agrega un protector de clave de inicio y TPM para el volumen del sistema operativo. -TPMAndPINAndStartupKey o -tpsk Agrega un protector de clave de inicio, TPM y PIN para el volumen del sistema operativo. -Password o -pw Agrega un protector de clave de contraseña para el volumen. -ADAccountOrGroup o -sid Agrega un protector de identidad basada en SID para el volumen. -UsedSpaceOnly o -used Realiza el cifrado del espacio usado existente en el volumen. -EncryptionMethod o -em Configura el algoritmo criptográfico y el tamaño de clave. -SkipHardwareTest o -s Empieza el cifrado sin una prueba de hardware. -Synchronous o -sync Fuerza a manage-bde a esperar a que finalice el comando -on antes de mostrar el símbolo del sistema. -DiscoveryVolumeType o -dv Especifica el sistema de archivos que se usará para el volumen de detección. -ForceEncryptionType o -fet Fuerza a BitLocker a usar cifrado de software o de hardware. -RemoveVolumeShadowCopies o -rvsc Fuerza la eliminación de instantáneas de volumen para el volumen. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Carpeta\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -UsedSpaceOnly or -used Performs encryption of the existing used space on the volume. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. -DiscoveryVolumeType or -dv Specify file system to use for the discovery volume. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000104 | manage-bde -on Volumen [{-RecoveryPassword|-rp} [contraseñaNumérica] ] [{-RecoveryKey|-rk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-StartupKey|-sk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-Certificate|-cert} {-cf rutaAArchivoDeCertificado| -ct huellaDigitalDelCertificado}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Cifra el volumen y activa la protección de BitLocker. Use parámetros para agregar protectores de clave para la clave de cifrado. Estos protectores desbloquean el acceso a los datos cifrados con BitLocker. Agrega automáticamente un protector de TPM al volumen del sistema operativo si el equipo tiene un TPM compatible. Para el volumen del sistema operativo, el cifrado comienza con el siguiente reinicio, tras una prueba de hardware.Lista de parámetros: Volumen Obligatorio. Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword o -rp Agrega un protector de contraseña numérica. Obligatorio para comenzar el cifrado si aún no se ha agregado uno. Deje el argumento en blanco para generar una contraseña numérica aleatoria (recomendado). Estas contraseñas tienen requisitos de formato especiales. Proporcione cualquier argumento, como \"?\", para leer los requisitos. -RecoveryKey o -rk Agrega un protector de clave externa para la recuperación. Opcional. Proporcione la ruta de directorio absoluta donde se guardará el archivo que contiene la clave externa generada de forma aleatoria. Ejemplo: \"E:\" -StartupKey o -sk Agrega un protector de clave externa para el inicio. Obligatorio si el equipo no tiene un TPM compatible y aún no se agregó uno. Para usar una clave de inicio, el archivo de clave externa guardado debe estar en el directorio raíz de una unidad flash USB. Puesto que los parámetros -RecoveryKey y -StartupKey generan protectores de clave externa, los archivos guardados se pueden usar indistintamente. -Certificate o -cert Agrega un protector de clave pública para el volumen de datos. Se consulta el almacén de certificados del usuario en busca de un certificado de BitLocker válido. Si se encuentra un certificado exactamente, éste se usará como certificado de cifrado de BitLocker. Si se encuentran dos o más certificados, se producirá un error y se deberá especificar la huella digital de un certificado de BitLocker válido. Opcional. Proporciona la ubicación de un archivo de certificado válido o la huella digital de un certificado de BitLocker que estará presente localmente en el almacén de certificados. -TPMAndPIN o -tp Agrega un protector de TPM y PIN para el volumen del sistema operativo. Opcional. Proporcione el PIN numérico de 4-20 dígitos que se debe escribir cada vez que se inicie el equipo. Dado que la protección solo de TPM invalida este protector, se quita y se reemplaza cualquier protector de TPM del equipo. -TPMAndStartupKey o -tsk Agrega un protector de clave de inicio y TPM para el volumen del sistema operativo. Opcional. Para usar una clave de inicio, el archivo guardado debe estar en el directorio raíz de una unidad flash USB. Dado que la protección solo de TPM invalida este protector, se quita y se reemplaza cualquier protector de TPM del equipo. -TPMAndPINAndStartupKey o -tpsk Agrega un protector de clave de inicio, TPM y PIN para el volumen del sistema operativo. Se quitan los protectores solo de TPM, TPM y PIN, y TPM y de clave de inicio del volumen. |
manage-bde -on Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword] ] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-UsedSpaceOnly|-used}] [{-EncryptionMethod|-em} {aes128|aes256|xts_aes128|xts_aes256}] [{-SkipHardwareTest|-s}] [{-Synchronous|-sync}] [{-DiscoveryVolumeType|-dv} {FAT32|[none]|[default]}] [{-ForceEncryptionType|-fet} {Hardware|Software}] [{-RemoveVolumeShadowCopies|-rvsc}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Encrypts the volume and turns BitLocker protection on. Use parameters to add key protectors for the encryption key. These protectors unlock access to BitLocker-encrypted data. Automatically adds a TPM protector to the OS volume if your computer has a supported TPM. For the OS volume, encryption begins on the next restart, after a hardware test.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. |
| 0x40000105 | manage-bde -off Volumen [{-ComputerName|-cn} NombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Descifra el volumen y desactiva la protección de BitLocker. Quita todos los protectores de clave al completar el descifrado.Lista de parámetros: volumen Obligatorio. Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra ayuda resumida. Ejemplo: \"-conjuntoDeParámetros -?\" -Help o -h Muestra ayuda completa. Ejemplo: \"-conjuntoDeParámetros -h\"Ejemplos: manage-bde -off C: |
manage-bde -off Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Decrypts the volume and turns BitLocker protection off. Removes all key protectors when decryption completes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -off C: |
| 0x40000106 | manage-bde -pause Volumen [{-ComputerName|-cn} NombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Pausa el cifrado, el descifrado o la eliminación de espacio disponible.Lista de parámetros: Volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra ayuda resumida. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet s -h\"Ejemplos: manage-bde -pause C: |
manage-bde -pause Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Pauses encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -pause C: |
| 0x40000107 | manage-bde -resume Volumen [{-ComputerName|-cn} NombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Reanuda el cifrado, el descifrado o la eliminación de espacio disponible.Lista de parámetros: Volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra ayuda resumida. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -resume C: |
manage-bde -resume Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Resumes encryption, decryption, or free space wipe.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -resume C: |
| 0x40000108 | manage-bde -lock Volumen {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Impide el acceso a los datos cifrados con BitLocker. Una vez que un volumen de datos esté bloqueado, solo se podrá desbloquear con uno de los protectores de clave del volumen. No se elimina ningún protector de clave.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ForceDismount o -fd Intenta bloquear el volumen aunque se esté usando. Esto permite bloquear el volumen cuando las aplicaciones no tienen acceso exclusivo a él. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra la ayuda resumida. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
manage-bde -lock Volume {-ForceDismount|-fd} [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Prevents access to BitLocker-encrypted data. Once a data volume is locked, it can only be unlocked using one of the key protectors on the volume. No key protectors are deleted.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceDismount or -fd Attempts to lock the volume even if it is in use. This allows the volume to be locked when applications have non-exclusive access to the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -lock e: manage-bde -lock e: -ForceDismount |
| 0x40000109 | manage-bde -unlock Volumen {[{-RecoveryPassword| -rp} contraseñaNumérica] | [{-RecoveryKey|-rk} rutaAArchivoDeClaveExterna]} [{-Certificate|-cert} {-cf rutaAArchivoDeCertificado| -ct huellaDigitalDelCertificado} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Permite el acceso a datos cifrados con BitLocker con una contraseña de recuperación, una clave de recuperación, un certificado o una contraseña.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword o -rp Proporcione una contraseña de recuperación para desbloquear el volumen. -RecoveryKey o -rk Proporcione un archivo de clave externa para desbloquear el volumen. -Certificate o -cert Se consulta el almacén de certificados del usuario local en busca de un certificado de BitLocker para desbloquear el volumen. -Password o -pw Solicita una contraseña para desbloquear el volumen. -ADAccountOrGroup o -sid Intenta desbloquear el volumen con un protector de identidad basada en SID. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\CarpetaArchivos\\Archivo\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\CarpetaArchivos\\Archivo.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. -Certificate or -cert Query the local user certificate store for a BitLocker certificate to unlock the volume. -Password or -pw Prompt for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid |
| 0x4000010A | manage-bde -unlock Volumen {[{-RecoveryPassword| -rp} contraseñaNumérica] | [{-RecoveryKey|-rk} rutaAArchivoDeClaveExterna]} [{-Certificate|-cert} {-cf rutaAArchivoDeCertificado| -ct huellaDigitalDelCertificado} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Permite el acceso a datos cifrados con BitLocker con una contraseña de recuperación, una clave de recuperación, un certificado o una contraseña.Lista de parámetros: Volumen Obligatorio. Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword o -rp Proporcione una contraseña de recuperación para desbloquear el volumen. Debe haber creado previamente un protector de contraseña numérica para el volumen cifrado. -RecoveryKey o -rk Proporcione un archivo de clave externa para desbloquear el volumen. Obligatorio si no se proporciona -RecoveryPassword. Debe haber creado previamente un protector de contraseña numérica para el volumen cifrado. -Certificate o -cert: Se consulta el almacén de certificados del usuario en busca de un certificado con una huella digital idéntica a la usada para cifrar el volumen. Si se encuentra un certificado, se recupera la clave privada y se usa para desbloquear el volumen. Especifique el archivo de certificado o la huella digital del certificado. Si se requiere un PIN para tener acceso al certificado (como para una tarjeta inteligente), especifique el parámetro \"-pin\" y se le solicitará que escriba el PIN. -Password o -pw Solicita una contraseña para desbloquear el volumen. -ADAccountOrGroup o -sid Intenta desbloquear el volumen con un protector de identidad basada en SID. Si se proporciona un SID o un nombre de cuenta, intenta desbloquear con un protector que tenga un SID coincidente. De lo contrario, intenta con todos los protectores de identidad basada en SID para desbloquear. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\". No se puede usar en combinación con -Certificate. -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\CarpetaArchivos\\Archivo\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"c:\\CarpetaArchivos\\Archivo.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
manage-bde -unlock Volume {[{-RecoveryPassword| -rp} NumericalPassword] | [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyFile]} [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint} {-pin}] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} [{SID|domain\\user|domain\\group}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Allows access to BitLocker-encrypted data with a recovery password, recovery key, certificate, or password.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Provide a recovery password to unlock the volume. You must have previously created a Numerical Password protector for the encrypted volume. -RecoveryKey or -rk Provide an external key file to unlock the volume. Required if -RecoveryPassword is not provided. You must have previously created an External Key protector for the encrypted volume. -Certificate or -cert The user's certificate store is queried for a certificate with an identical thumbprint as the one used to encrypt the volume. If a certificate is found, the private key is retrieved and used to unlock the volume. Specify either the certificate file or the certificate thumbprint of the certificate. If a PIN is required to access the certificate (such as for a smart card), specify the \"-pin\" parameter and you will be prompted to enter the PIN. -Password or -pw Prompts for a password to unlock the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Attempt to unlock the volume using a SID-based Identity protector. If an account name or a SID is provided, attempt to unlock using a protector with a matching SID. Otherwise, try all SID-based Identity protectors to unlock. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\". Cannot be used in conjunction with -Certificate. -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -unlock -? manage-bde -unlock e: -RecoveryPassword ... manage-bde -unlock e: -RecoveryKey \"f:\\File Folder\\Filename\" manage-bde -unlock e: -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -unlock e: -pw manage-bde -unlock e: -sid S-1-5-21-...-513 |
| 0x4000010B | manage-bde -autounlock -enable volumenmanage-bde -autounlock -disable volumenmanage-bde -autounlock -clearallkeys volumenDeSODescripción: Administra el desbloqueo automático de volúmenes de datos.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -enable Habilita el desbloqueo automático de un volumen de datos. -disable Deshabilita el desbloqueo automático de un volumen de datos. -ClearAllKeys Quita todas las claves externas almacenadas en el volumen de SO. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \" EquipoX \", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010C | manage-bde -autounlock -enable volumenmanage-bde -autounlock -disable volumenmanage-bde -autounlock -clearallkeys volumenDeSODescripción: Administra el desbloqueo automático de volúmenes de datos.Lista de parámetros: volumen Obligatorio. Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -enable Habilita el desbloqueo automático de un volumen de datos. Esta acción crea un protector de clave externa en el volumen de datos y almacena la clave externa asociada en el volumen de SO protegido con BitLocker. -disable Deshabilita el desbloqueo automático de un volumen de datos. Esta acción quita la clave externa almacenada del volumen de SO. Se necesita otro paso para eliminar el protector de clave externa del volumen de datos. -ClearAllKeys Quita todas las claves externas almacenadas en el volumen de SO. Esta acción deshabilita el desbloqueo automático de todos los volúmenes de datos asociados. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
manage-bde -autounlock -enable Volumemanage-bde -autounlock -disable Volumemanage-bde -autounlock -clearallkeys OSVolumeDescription: Manages automatic unlocking of data volumes.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -enable Enables automatic unlocking for a data volume. This action creates an External Key protector on the data volume and stores the associated external key onto the BitLocker-protected OS volume. -disable Disables automatic unlocking for a data volume. This action removes the stored external key from the OS volume. An additional step is necessary to delete the External Key protector from the data volume. -ClearAllKeys Removes all stored external keys on the OS volume. This action disables automatic unlocking of all associated data volumes. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -autounlock -enable E: manage-bde -autounlock -disable E: manage-bde -autounlock -ClearAllKeys C: |
| 0x4000010D | manage-bde -protectors -get Volumen -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -add Volumen -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -delete Volumen -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -disable Volumen -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -enable Volumenmanage-bde -protectors -adbackup Volumen -parameter [argumentos]manage-bde -protectors -aadbackup Volumen -parameter [argumentos]Descripción: Administra los métodos de protección de la clave de cifrado.Lista de parámetros: Volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUI de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -get Muestra los métodos de protección de clave. Incluye '-?' para obtener información sobre los parámetros. -add Agrega los métodos de protección de clave. Incluye '-?' para obtener información sobre los parámetros. -delete Elimina los métodos de protección de clave. Incluye '-?' para obtener información sobre los parámetros. -disable Deshabilita la protección. Permite que cualquiera pueda tener acceso a los datos cifrados al hacer que la clave de cifrado esté disponible como no segura en el disco. No se quita ningún protector de clave. Si no se especifica el parámetro RebootCount opcional, la protección de BitLocker del volumen del SO se reanuda automáticamente una vez reiniciado Windows. Si se especifica un parámetro RebootCount, la protección de BitLocker del volumen del SO se reanudará automáticamente una vez reiniciado Windows la cantidad de veces especificada en el parámetro RebootCount. -enable Habilita la protección al quitar la clave de cifrado no segura del disco. Se activan todos los protectores de clave. -adbackup Hace una copia de seguridad de la información de la unidad. -aadbackup Hace una copia de seguridad de la información de recuperación para la unidad en Azure Active Directory. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
manage-bde -protectors -get Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -add Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -delete Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -disable Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -enable Volumemanage-bde -protectors -adbackup Volume -parameter [arguments]manage-bde -protectors -aadbackup Volume -parameter [arguments]Description: Manages protection methods for the encryption key.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -get Displays key protection methods. Include '-?' for parameters. -add Adds key protection methods. Include '-?' for parameters. -delete Deletes key protection methods. Include '-?' for parameters. -disable Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. -enable Enables protection by removing the unsecured encryption key from disk. All key protectors take into effect. -adbackup Backs up recovery information for the drive. -aadbackup Backs up recovery information for the drive to Azure Active Directory. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add -? manage-bde -protectors -get -? manage-bde -protectors -disable C: |
| 0x4000010E | manage-bde -protectors -add Volumen [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [contraseñaNumérica]] [{-RecoveryKey|-rk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-StartupKey|-sk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-Certificate|-cert} {-cf rutaAArchivoDeCertificado| -ct huellaDigitalDelCertificado}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Agrega métodos de protección de clave.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ForceUpgrade Fuerza la actualización de la versión de BitLocker. -RecoveryPassword o -rp Agrega un protector de contraseña numérica. -RecoveryKey o -rk Agrega un protector de clave externa para la recuperación. -StartupKey o -sk Agrega un protector de clave externa para el inicio. -Certificate o -cert Agrega un protector de clave pública para el volumen de datos. -TPMAndPIN o -tp Agrega un protector de TPM y PIN para el volumen del sistema operativo. -TPMAndStartupKey o -tsk Agrega un protector de clave de inicio y TPM para el volumen del sistema operativo. -TPMAndPINAndStartupKey o -tpsk Agrega un protector de clave de inicio, TPM y PIN para el volumen del sistema operativo. -tpm Agrega un protector de TPM para el volumen del sistema operativo. -Password o -pw Agrega un protector de clave de contraseña para el volumen. -ADAccountOrGroup o -sid Agrega un protector de identidad basada en SID para el volumen. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\carpetaArchivos\\Archivo.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-ForceUpgrade}] [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ForceUpgrade Forces the BitLocker version to be upgraded. -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000010F | manage-bde -protectors -add Volumen [{-RecoveryPassword|-rp} [contraseñaNumérica]] [{-RecoveryKey|-rk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-StartupKey|-sk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-Certificate|-cert} {-cf rutaAArchivoDeCertificado| -ct huellaDigitalDelCertificado}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Agrega métodos de protección de clave. Use 'manage-bde -on' para el cifrado una vez agregados los protectores de clave.Lista de parámetros: Volumen Obligatorio. Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword o -rp Agrega un protector de contraseña numérica. Obligatorio para comenzar el cifrado si aún no se ha agregado uno. Deje el argumento en blanco para generar una contraseña numérica aleatoria (recomendado). Estas contraseñas tienen requisitos de formato especiales. Proporcione cualquier argumento, como \"?\", para leer los requisitos. -RecoveryKey o -rk Agrega un protector de clave externa para la recuperación. Opcional. Proporcione la ruta de directorio absoluta donde se guardará el archivo que contiene la clave externa generada de forma aleatoria. Ejemplo: \"E:\" -StartupKey o -sk Agrega un protector de clave externa para el inicio. Obligatorio si el equipo no tiene un TPM compatible y aún no se agregó uno. Para usar una clave de inicio, el archivo de clave externa guardado debe estar en el directorio raíz de una unidad flash USB. Puesto que los parámetros -RecoveryKey y -StartupKey generan protectores de clave externa, los archivos guardados se pueden usar indistintamente. -Certificate o -cert Agrega un protector de clave pública para el volumen de datos. Se consulta el almacén de certificados del usuario en busca de un certificado de BitLocker válido. Si se encuentra un certificado exactamente, éste se usará como certificado de cifrado de BitLocker. Si se encuentran dos o más certificados, se producirá un error y se deberá especificar la huella digital de un certificado de BitLocker válido. Opcional. Proporciona la ubicación de un archivo de certificado válido o la huella digital de un certificado de BitLocker que estará presente localmente en el almacén de certificados. -TPMAndPIN o -tp Agrega un protector de TPM y PIN para el volumen del sistema operativo. Opcional. Proporcione el PIN numérico de 4-20 dígitos que se debe escribir cada vez que se inicie el equipo. Dado que la protección solo de TPM invalida este protector, se quita y se reemplaza cualquier protector de TPM del equipo. -TPMAndStartupKey o -tsk Agrega un protector de TPM con clave de inicio al volumen del sistema operativo. Opcional. Para usar una clave de inicio, el archivo guardado debe estar en el directorio raíz de una unidad flash USB. Dado que la protección solo de TPM invalida este protector, se quita y se reemplaza cualquier protector de TPM del equipo. -TPMAndPINAndStartupKey o -tpsk Agrega un protector de clave de inicio, TPM y PIN para el volumen del sistema operativo. Se quitan los protectores solo de TPM, TPM y PIN, y TPM y de clave de inicio del volumen. -tpm Agrega un protector de TPM para el volumen del sistema operativo. Este protector especifica la protección de solo TPM e invalida los demás protectores relacionados con TPM. Se quitan y se reemplazan los protectores de TPM con PIN o TPM con clave de inicio. -Password o -pw Agrega un protector de clave de contraseña para el volumen. Opcional. Se solicitará una contraseña que se usará para desbloquear el dispositivo. -ADAccountOrGroup o -sid Agrega un protector de identidad basada en SID para el volumen. El volumen se desbloqueará automáticamente si el usuario o el equipo cuenta con las credenciales correspondientes. Al especificar una cuenta de equipo, anexe \"$\" al nombre de equipo y especifique -service para indicar que el desbloqueo debe llevarse a cabo en el contexto del servicio de BitLocker (en lugar de en el contexto del usuario). -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\carpetaArchivos\\Archivo.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
manage-bde -protectors -add Volume [{-RecoveryPassword|-rp} [NumericalPassword]] [{-RecoveryKey|-rk} PathToExternalKeyDirectory] [{-StartupKey|-sk} PathToExternalKeyDirectory] [{-Certificate|-cert} {-cf PathToCertificateFile| -ct CertificateThumbprint}] [-TPM] [{-TPMAndPIN|-tp}] [{-TPMAndStartupKey|-tsk} PathToExternalKeyDirectory] [{-TPMAndPINAndStartupKey|-tpsk} -tsk PathToExternalKeyDirectory] [{-Password|-pw}] [{-ADAccountOrGroup|-sid} {SID|domain\\user|domain\\group} [-service]}] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Adds key protection methods. Use 'manage-bde -on' to encrypt once key protectors have been added.Parameter List: Volume Required. A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RecoveryPassword or -rp Adds a Numerical Password protector. Required to begin encryption if one has not already been added. Leave the argument blank to generate a random numerical password (recommended). These passwords have special format requirements. Provide any argument such as \"?\" to read the requirements. -RecoveryKey or -rk Adds an External Key protector for recovery. Optional. Provide the absolute directory path where the file containing the randomly-generated external key will be saved. Example: \"E:\" -StartupKey or -sk Adds an External Key protector for startup. Required if the computer does not have a supported TPM and one has not already been added. To use a startup key, the saved external key file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since both the -RecoveryKey and -StartupKey parameters produce External Key protectors, the saved files can be used interchangeably. -Certificate or -cert Adds a public key protector for the data volume. The user's certificate store is queried for a valid BitLocker certificate. If exactly one certificate is found, the certificate is used as the BitLocker encryption certificate. If two or more certificates are found the operation will fail and the thumbprint of a valid BitLocker certificate should be specified. Optional. Provide the location of a valid certificate file or provide the certificate thumbprint of a valid BitLocker certificate that will be present locally in the certificate store. -TPMAndPIN or -tp Adds a TPM And PIN protector for the OS volume. Optional. You will be prompted for a 4-20 digit numeric PIN that must be typed each time the computer starts. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndStartupKey or -tsk Adds a TPM And Startup Key protector for the OS volume. Optional. To use a startup key, the saved file must be located on the root directory of a USB flash drive. Since TPM-only protection overrides this protector, any TPM protector on the computer is removed and replaced. -TPMAndPINAndStartupKey or -tpsk Adds a TPM And PIN And Startup Key protector for the OS volume. TPM-only, TPM And PIN, and TPM And Startup Key protectors on the volume are removed. -tpm Adds a TPM protector for the OS volume. This protector specifies TPM-only protection and overrides any other TPM-related protectors. TPM And PIN or TPM And StartupKey protectors are removed and replaced. -Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password that will be used to unlock the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds an SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -add e: -RecoveryPassword manage-bde -protectors -add e: -rp -rk h:\\ manage-bde -protectors -add e: -TPMAndPIN manage-bde -protectors -add e: -Certificate -cf \"c:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -protectors -add e: -pw manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\User manage-bde -protectors -add e: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x40000110 | manage-bde -protectors -get Volumen [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password}] [-ID idDeProtectorDeClave] [{-SaveExternalKey|-sek} rutaADirectorioDeClaveExterna] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Muestra los métodos de protección de clave. Se muestran todos los protectores de clave a menos que se usen parámetros opcionales.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -Type o -t Muestra los protectores de clave de un tipo determinado. Opcional. -id Muestra el protector de clave con un identificador determinado. Opcional. -SaveExternalKey o -sek Proporcione la ruta de acceso del directorio absoluta para guardar los archivos que contienen las claves externas mostradas. Estos archivos de clave externa se pueden usar como claves de inicio o recuperación. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Carpeta\" |
manage-bde -protectors -get Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-SaveExternalKey|-sek} PathToExternalKeyDirectory] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Displays key protection methods. All key protectors are shown unless optional parameters are used.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Displays key protectors of a certain type. Optional. -id Displays the key protector with a certain identifier. Optional. -SaveExternalKey or -sek Provide the absolute directory path to save file(s) containing displayed external key(s). These external key files may be used as startup or recovery keys. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -get C: manage-bde -protectors -get C: -Type recoverypassword manage-bde -protectors -get C: -SaveExternalKey \"f:\\Folder\" |
| 0x40000111 | manage-bde -protectors -delete Volumen [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password}] [-ID idDeProtectorDeClave] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Elimina los métodos de protección de clave. Se quitan todos los protectores de clave a menos que se usen parámetros opcionales. Para permitir que se pueda seguir obteniendo acceso a los datos cifrados con BitLocker, al eliminarse el último protector, se deshabilitan todos los protectores de clave.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -Type o -t Elimina los protectores de clave de un tipo determinado. Opcional. -id Elimina el protector de clave con un identificador determinado. Opcional. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
manage-bde -protectors -delete Volume [{-Type|-t} {RecoveryPassword| ExternalKey| Certificate| TPM| TPMAndStartupKey| TPMAndPIN| TPMAndPINAndStartupKey| Password| Identity}] [-ID KeyProtectorID] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Deletes key protection methods. All key protectors are removed unless optional parameters are used. To allow continued access to BitLocker-encrypted data, deleting the last protector disables all key protectors.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Type or -t Deletes key protectors of a certain type. Optional. -id Deletes the key protector with a certain identifier. Optional. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -delete C: -id {84E151C1...7A62067A512} manage-bde -protectors -delete C: -Type TPMAndStartupKey |
| 0x40000113 | ERROR: Manage-bde no puede administrar el Módulo de plataforma segura (TPM) enesta versión de Windows. Para administrar el Módulo de plataforma segura (TPM),use el complemento MMC de Administración de TPM o los cmdlets de PowerShellde Administración de TPM. |
ERROR: Manage-bde cannot manage the Trusted Platform Module (TPM) in thisversion of Windows. To manage the Trusted Platform Module (TPM), use eitherthe TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0x40000114 | manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volumen] [{-ComputerName|-cn} NombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Fuerza a un sistema operativo protegido mediante BitLocker a entrar en el modo de recuperación al reiniciarse. Elimina todos los protectores de clave relacionados con TPM del volumen del sistema operativo. Al reiniciar el equipo, solo se puede desbloquear el sistema operativo con una contraseña o clave de recuperación.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra ayuda resumida. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
manage-bde {-forcerecovery|-fr} [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Forces a BitLocker-protected OS into recovery mode on restart. Deletes all TPM-related key protectors from the OS volume. On computer restart, only a recovery password or recovery key can unlock the OS.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -fr manage-bde -forcerecovery x: |
| 0x40000115 | manage-bde -changepassword [Volumen] [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Modifica la contraseña de un volumen de datos.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -changepassword e: |
manage-bde -changepassword [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies password for a data volume.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepassword e: |
| 0x40000116 | manage-bde -upgrade Volumen [{-ComputerName|-cn} NombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Actualiza la versión de BitLocker.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra ayuda resumida. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -upgrade C: |
manage-bde -upgrade Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Upgrades the BitLocker version.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -upgrade C: |
| 0x40000117 | manage-bde -changepin [Volumen] [{-ComputerName|-cn} NombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Modifica el PIN de un volumen. Se solicitará un nuevo PIN.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -changepin e: |
manage-bde -changepin [Volume] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies PIN for a volume. You will be prompted for a new PIN.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changepin e: |
| 0x40000118 | manage-bde {-changekey} [Volumen] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} NombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Modifica la clave de inicio de un volumen protegido con un protector basado en TPM.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" PathToExternalKeyDirectory Ruta de acceso en la que se guardará la nueva clave de inicio. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra ayuda resumida. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -changekey c: d:\\ |
manage-bde {-changekey} [Volume] PathToExternalKeyDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Modifies the startup key for a volume protected with a TPM based protector.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" PathToExternalKeyDirectory The path to save the new startup key in. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -changekey c: d:\\ |
| 0x40000119 | manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} NombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Establece el campo del identificador del volumen con el valor especificado en la directiva de grupo. El administrador del sistema podrá administrar este valor.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra ayuda resumida. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -SetIdentifier C: |
manage-bde {-SetIdentifier|-si} Volume [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Set the volume identifier field on the volume to the value specified in the Group Policy. This value may be managed by your system administrator.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -SetIdentifier C: |
| 0x4000011A | manage-bde -protectors -adbackup Volumen -ID idDeProtectorDeClave [{-ComputerName|-cn} nombreDeEquipo] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Hace una copia de seguridad de la información de recuperación de la unidad.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -id Hace una copia de seguridad del protector de clave con un identificador determinado. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -adbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -adbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000011B | manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID KeyProtectorID -path PathToKeyPackageDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Genera un nuevo paquete de claves para el volumen especificado. Este paquete de claves puede usarse junto con la herramienta de reparación para reparar los discos dañados.Lista de parámetros: Volume Una letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -id Usa el protector de clave con un identificador determinado. -path Ruta de acceso al directorio donde se creará el paquete de claves. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra información resumida de ayuda. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra información completa de ayuda. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
manage-bde {-KeyPackage|-kp} Volume -ID KeyProtectorID -path PathToKeyPackageDirectory [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Generates a new key package for the specified volume. The key package can be used in conjunction with the repair tool to repair corrupted disks.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Uses the key protector with a certain identifier. -path Directory path where the key package will be created. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -KeyPackage C: -id {84E151C1...7A62067A512} -path \"f:\\Folder\" |
| 0x4000011C | manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Borra el espacio disponible en el volumen, quitando los fragmentos de datos que puedan haber existido en el espacio. Si se usa con un volumen cifrado mediante la opción de solo datos, se proporciona el mismo nivel de protección que si el volumen se hubiera cifrado con la opción de cifrado completo.Lista de parámetros: Volume Una unidad de letra seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID del volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -Cancel Cancela el barrido de espacio disponible. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra información resumida de ayuda. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra información completa de ayuda. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
manage-bde {-WipeFreeSpace|-w} Volume [-Cancel] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Wipes the free space on the volume removing any data fragments that may have existed in the space. If used with a volume that was encrypted using the data only option provides the same level of protection as if the volume had been encrypted with the full encryption option.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -Cancel Cancels wipe of free space. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -w C: manage-bde -w -Cancel C: |
| 0x4000011D | manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Suspende la protección. Permite que cualquiera pueda acceder a los datos cifrados poniendo a disposición la clave de cifrado sin protección en el disco. No se quitan los protectores de la clave. Si no se especifica el parámetro RebootCount opcional, se reanudará automática la protección de BitLocker en el volumen del sistema operativo después de reiniciarse Windows. Si se especifica un parámetro RebootCount, se reanudará la protección de BitLocker del volumen del sistema operativo después de que Windows se haya iniciado el número de veces especificado en el parámetro Rebootcount.Lista de parámetros: Volume Una letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID del volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ o \"C:\\MountVolume\" -RebootCount o -rc La protección del volumen del sistema operativo se suspende y se reanudará después de que Windows se haya reiniciado un determinado número de veces especificado en el parámetro RebootCount. Solo se considera un argument válido un número entre 0 y 15. Especifique 0 para suspender definitivamente la protección. Si no se especifica este parámetro, la protección de BitLocker se reanudará automáticamente para el volumen del sistema operativo cuando se reinicie Windows. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra información resumida de ayuda. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra información completa de ayuda. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
manage-bde -protectors -disable Volume [{-RebootCount|-rc} argument] [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Suspends protection. Allows anyone to access encrypted data by making the encryption key available unsecured on disk. No key protectors are removed. If the optional RebootCount parameter is not specified, BitLocker protection of the OS volume automatically resumes after Windows is restarted. If a RebootCount parameter is specified, BitLocker protection of the OS volume will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the Rebootcount parameter.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -RebootCount or -rc Protection of the OS volume is suspended and will resume after Windows has been restarted the number of times specified in the RebootCount parameter. Only a number between 0 and 15 is a valid argument. Specify 0 to suspend protection indefinitely. If this parameter is not specified BitLocker protection will automatically resume for the OS volume when Windows is restarted. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -disable C: -rc 10 |
| 0x4000011E | -Password o -pw Agrega un protector de clave de contraseña para el volumen. Opcional. Se le pedirá una contraseña para activar BitLocker en el dispositivo. -ADAccountOrGroup o -sid Agrega un protector de identidad basada en SID para el volumen. El volumen se desbloqueará automáticamente si el usuario o el equipo tienen las credenciales adecuadas. Cuando especifique una cuenta de equipo, anexe una '$' al nombre del equipo y especifique -service para indicar que debe producirse el desbloqueo en el contexto del servicio de BitLocker (en lugar del usuario). -UsedSpaceOnly o -used Establece el modo de cifrado al cifrado solo de espacio usado. Las secciones del volumen que contienen espacio usado se cifrarán, pero no el espacio disponible. Si no se especifica, se cifrará todo el espacio usado y el espacio disponible en el volumen. -EncryptionMethod o -em Configura el algoritmo criptográfico y el tamaño de la clave usada para un volumen sin cifrar. Elija entre AES de 128 bits (\"aes128\"), o AES de 256 bits (\"aes256\"), XTS-AES de 128 bits (\"xts_aes128\") o XTS-AES de 256 bits (\"xts_aes256\"). A menos que se indique lo contrario, se usará AES de 128 bits para cifrar el disco. -SkipHardwareTest o -s Inicia el cifrado sin una prueba de hardware. Opcional. Si no se especifica debe reiniciar y realizar una prueba de hardware para poder iniciar el cifrado en el volumen del sistema operativo. La prueba comprueba si TPM funciona según lo esperado y si el equipo puede leer un archivo de clave externa desde una unidad USB durante el arranque. -Synchronous o -sync Fuerza manage-bde a esperar a que termine el comando -on para mostrar el símbolo del sistema. Este modificador se aplica únicamente cuando se activa BitLocker. -DiscoveryVolumeType o -dv Define el sistema de archivos que se usará para el volumen de detección. Un volumen de BitLocker nativo (\"[none]\") no se reconoce en versiones anteriores de Windows; no se puede acceder a los datos y el SO podría ofrecer la opción de formatear la unidad. El volumen de detección es una superposición que reconocen las versiones anteriores de Windows. También proporciona una aplicación para acceder a los datos cifrados. Si no se especifica este parámetro o \"[default]\", se usará un volumen de detección FAT32 si el volumen contiene un sistema de archivos FAT. -ForceEncryptionType o -fet Fuerza BitLocker a usar el cifrado de software o hardware. Si se selecciona el parámetro \"hardware\", pero la unidad no admite el cifrado de hardware, manage-bde generará un error. Si la directiva de grupo prohíbe el parámetro seleccionado, manage-bde generará un error. -RemoveVolumeShadowCopies o -rvsc Fuerza la eliminación de instantáneas de volumen para el volumen. Después de esta acción, no se podrá restaurar este volumen con los puntos de restauración del sistema anterior. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra información resumida de ayuda. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra información completa de ayuda. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
-Password or -pw Adds a password key protector for the volume. Optional. You will be prompted for a password to turn on BitLocker on the device. -ADAccountOrGroup or -sid Adds a SID-based Identity protector for the volume. The volume will automatically unlock if the user or computer has the proper credentials. When specifying a computer account, append a '$' to the computer name and specify -service to indicate that the unlock should happen in the context of the BitLocker service (instead of the user). -UsedSpaceOnly or -used Sets the encryption mode to Used Space Only encryption. The sections of the volume containing used space will be encrypted, but the free space will not. If not specified, all used space and free space on the volume will be encrypted. -EncryptionMethod or -em Configures the encryption algorithm and key size used for an unencrypted volume. Choose between AES 128 bit (\"aes128\"), AES 256 bit (\"aes256\"), XTS-AES 128 bit (\"xts_aes128\") or XTS-AES 256 bit (\"xts_aes256\"). Unless otherwise specified, AES 128 bit is used to encrypt the disk. -SkipHardwareTest or -s Begins encryption without a hardware test. Optional. If not specified, you must restart and pass a hardware test before encryption will begin on the OS volume. The test checks whether the TPM works as expected and whether the computer can read an external key file from a USB drive during boot. -Synchronous or -sync Forces manage-bde to wait until the -on command has finished before displaying the command prompt. This switch only applies when turning on BitLocker. -DiscoveryVolumeType or -dv Define the file system to use for the discovery volume. A native BitLocker volume (\"[none]\") is not recognized by earlier versions of Windows; the data is not accessible and the OS might offer to format the drive. The discovery volume is an overlay that is recognized by earlier versions of Windows. It also provides an application to provide access to the encrypted data. If this parameter is not specified or \"[default]\" a FAT32 discovery volume is used if the volume contains a FAT file system. -ForceEncryptionType or -fet Forces BitLocker to use either software or hardware encryption. If the \"hardware\" parameter is selected, but the drive does not support hardware encryption, manage-bde returns an error. If group policy forbids the selected parameter, manage-bde returns an error. -RemoveVolumeShadowCopies or -rvsc Forces deletion of Volume Shadow Copies for the volume. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -on C: -RecoveryPassword manage-bde -on C: -RecoveryKey e:\\ -RecoveryPassword manage-bde -on C: -rp -rk \"f:\\Folder\" -SkipHardwareTest manage-bde -on C: -rp -StartupKey \"f:\\\\\" manage-bde -on C: -rp -TPMAndPIN -em aes128 manage-bde -on E: -rp -Certificate -cf \"C:\\File Folder\\Filename.cer\" manage-bde -on E: -pw manage-bde -on E: -UsedSpaceOnly manage-bde -on E: -sid Domain\\User manage-bde -on E: -sid Domain\\Machine$ -service |
| 0x4000020C | Nombre de equipo: %1!s! |
Computer Name: %1!s! |
| 0x4000020D | Volumen %1!s! [%2!s!] |
Volume %1!s! [%2!s!] |
| 0x4000020E | [Volumen de datos] |
[Data Volume] |
| 0x4000020F | [Volumen del sistema operativo] |
[OS Volume] |
| 0x40000210 | ACCIONES NECESARIAS: |
ACTIONS REQUIRED: |
| 0x40000211 | %1!d!. Guarde esta contraseña de recuperación numérica en un lugar seguro apartado del equipo: %2!s! Para evitar la pérdida de datos, guarde inmediatamente la contraseña. La contraseña garantiza que se pueda cifrar el volumen cifrado. |
%1!d!. Save this numerical recovery password in a secure location away from your computer: %2!s! To prevent data loss, save this password immediately. This password helps ensure that you can unlock the encrypted volume. |
| 0x40000212 | %1!d!. Inserte una unidad flash USB con un archivo de clave externa en el equipo. |
%1!d!. Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. |
| 0x40000213 | %1!d!. Reinicie el equipo para ejecutar la prueba de hardware. (Escriba \"shutdown /?\" para obtener las instrucciones de la línea de comandos.) |
%1!d!. Restart the computer to run a hardware test. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.) |
| 0x40000214 | %1!d!. Escriba \"manage-bde -status\" para comprobar si funcionó la prueba de hardware. |
%1!d!. Type \"manage-bde -status\" to check if the hardware test succeeded. |
| 0x40000215 | NOTA: el cifrado comenzará cuando se realice correctamente la prueba de hardware. |
NOTE: Encryption will begin after the hardware test succeeds. |
| 0x40000300 | Volúmenes del disco que se pueden proteger con el Cifrado de unidadBitLocker: |
Disk volumes that can be protected withBitLocker Drive Encryption: |
| 0x40000301 | Tamaño: %1!s! GB |
Size: %1!s! GB |
| 0x40000302 | Estado de conversión: %1!s! |
Conversion Status: %1!s! |
| 0x40000303 | Porcentaje cifrado: %1!s!%% |
Percentage Encrypted: %1!s!%% |
| 0x40000304 | Método de cifrado: %1!s! |
Encryption Method: %1!s! |
| 0x40000305 | Estado de protección: %1!s!%2!s! |
Protection Status: %1!s!%2!s! |
| 0x40000306 | Estado de bloqueo: %1!s! |
Lock Status: %1!s! |
| 0x40000307 | Desbloqueo automático: %1!s! |
Automatic Unlock: %1!s! |
| 0x40000308 | Protectores de clave: ninguno |
Key Protectors: None Found |
| 0x40000309 | Protectores de clave: |
Key Protectors: |
| 0x4000030A | %1!s!%2!s! |
%1!s!%2!s! |
| 0x4000030B | ERROR: error de la prueba de hardware (código de error 0x%1!08x!). Se quitarontodos los protectores de clave. Razones posibles del error de la prueba de hardware: 1. No se encontró una unidad flash USB con un archivo de clave externa. - Inserte una unidad flash USB con un archivo de clave externa en el equipo. - Si persiste el error, indica que el equipo no puede leer unidades USB durante el arranque. Es posible que no pueda usar claves externas para desbloquear el volumen del sistema operativo durante el arranque. 2. El archivo de clave externa de la unidad flash USB está dañado. - Pruebe a almacenar el archivo de clave externa en otra unidad flash USB. 3. El TPM está desactivado. - Para administrar el Módulo de plataforma segura (TPM), use el complemento MMC de Administración de TPM o los cmdlets de PowerShell de Administración de TPM. 4. El TPM detectó un cambio en los componentes de arranque del sistemaoperativo. - Quite todos los CD o DVD de arranque del equipo. - Si persiste este error, compruebe si están instaladas las actualizaciones más recientes de firmware y de BIOS, y que el TPM funciona correctamente. 5. El PIN proporcionado es incorrecto. 6. La clave raíz de almacenamiento (SRK) del TPM tiene un valor deautorización incompatible. - Para restablecer este valor use el Asistente para inicializar TPM. ACCIONES NECESARIAS: 1. Solucione el error de la prueba de hardware. 2. Vuelva a ejecutar el comando para activar BitLocker. |
ERROR: The hardware test failed with code 0x%1!08x!. All key protectorswere removed. Possible reasons that the hardware test failed are: 1. A USB flash drive with an external key file was not found. - Insert a USB flash drive with an external key file into the computer. - If this failure persists, the computer cannot read USB drives during boot. You may not be able to use external keys to unlock the OS volume during boot. 2. The external key file on the USB flash drive was corrupt. - Try a different USB flash drive to store the external key file. 3. The TPM is off. - To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM Management MMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. 4. The TPM detected a change in OS boot components. - Remove any bootable CD or DVD from the computer. - If this failure persists, check that the latest firmware and BIOS upgrades are installed, and that the TPM is otherwise working properly. 5. The provided PIN was incorrect. 6. The TPM storage root key (SRK) has an incompatible authorization value. - To reset this value, run the TPM Initialization Wizard. ACTIONS REQUIRED: 1. Resolve the hardware test failure above. 2. Re-run the command to turn on BitLocker. |
| 0x4000030D | Campo de identificación:%1!s! |
Identification Field: %1!s! |
| 0x40000405 | NOTA: este comando no creó ningún protector de clave nuevo. Escriba\"manage-bde -protectors -add -?\" para obtener información acerca de cómoagregar más protectores de clave. |
NOTE: This command did not create any new key protectors. Type\"manage-bde -protectors -add -?\" for information on adding more key protectors. |
| 0x40000407 | NOTA: ya se completó el cifrado. |
NOTE: Encryption is already complete. |
| 0x40000408 | NOTE: el cifrado ya está en curso.Escriba \"manage-bde -status -?\" para obtener más información acerca del estadodel cifrado.La protección BitLocker se activará una vez completado el cifrado. |
NOTE: Encryption is already in progress.Type \"manage-bde -status -?\" for information on the encryption status.BitLocker protection will be on when encryption completes. |
| 0x40000409 | La protección de BitLocker ya está activada. |
BitLocker protection is already on. |
| 0x4000040A | Se activó la protección de BitLocker al habilitar los protectores de claves. |
Turned on BitLocker protection by enabling key protectors. |
| 0x40000415 | Porcentaje barrido: %1!s!%% |
Percentage Wiped: %1!s!%% |
| 0x40000416 | Intentando realizar el cifrado completo sincronizado del volumen.Esta operación puede tardar varios minutos. Espere. |
Attempting to perform synchronous full encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x40000417 | Intentando realizar el cifrado solo de espacio usado sincrónico del volumen.Esta operación puede tardar varios minutos. Espere. |
Attempting to perform synchronous Used Space Only encryption of the volume.This may take some time. Please wait. |
| 0x4000041A | Se suspendió la protección de BitLocker hasta que se creen los protectores de clave para elvolumen. Para exigir la protección de BitLocker en este volumen, agregue un protector de clave. |
BitLocker protection is suspended until key protectors are created for thevolume. To enforce BitLocker protection on this volume, add a key protector. |
| 0x40000420 | NOTA: si el modificador -on no pudo agregar protectores de clave o iniciar el cifrado, es posible que deba llamar a \"manage-bde -off\" antes de volver a intentarlo con -on. |
NOTE: If the -on switch has failed to add key protectors or start encryption,you may need to call \"manage-bde -off\" before attempting -on again. |
| 0x40000605 | Escriba \"manage-bde -resume -?\" para obtener información sobre la reanudacióndel cifrado. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming encryption. |
| 0x40000606 | Escriba \"manage-bde -resume -?\" para obtener información sobre cómo reanudar el barrido de espacio disponible. |
Type \"manage-bde -resume -?\" for information on resuming the free space wipe. |
| 0x40000607 | Escriba \"manage-bde -status -?\" para obtener información sobre el estado delvolumen. |
Type \"manage-bde -status -?\" for information on the status of the volume. |
| 0x4000090D | Escriba la contraseña de este certificado: %0 |
Enter the password for this certificate: %0 |
| 0x4000090E | Escriba la contraseña para desbloquear este volumen: %0 |
Enter the password to unlock this volume: %0 |
| 0x40000A00 | Desbloqueo automático habilitado. |
Automatic unlock enabled. |
| 0x40000B00 | Todos los protectores de clave |
All Key Protectors |
| 0x40000B01 | Protectores de clave de tipo %1!s! |
Key Protectors of Type %1!s! |
| 0x40000B02 | Protector de clave con el identificador %1!s! |
Key Protector with ID %1!s! |
| 0x40000B03 | ERROR: no se encontró ningún protector de clave. |
ERROR: No key protectors found. |
| 0x40000B04 | %1!s!: |
%1!s!: |
| 0x40000B07 | Id.: %1!s! |
ID: %1!s! |
| 0x40000B08 | Nombre de archivo de clave externa: %1!s! |
External Key File Name: %1!s! |
| 0x40000B09 | Contraseña: %1!s! |
Password: %1!s! |
| 0x40000B0A | Huella digital del certificado: %1!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! |
| 0x40000B0B | Huella digital del certificado: %1!s! Solo nombre: %2!s! |
Certificate Thumbprint: %1!s! Friendly Name: %2!s! |
| 0x40000B11 | SID: %1!s! |
SID: %1!s! |
| 0x40000B12 | Nombre de cuenta: %1!s! |
Account Name: %1!s! |
| 0x40000B13 | (desbloquear con el contexto de servicio de BitLocker) |
(Unlock using BitLocker Service Context) |
| 0x40000B14 | Perfil de validación de PCR: %1!s! |
PCR Validation Profile: %1!s! |
| 0x40000B15 | Ninguno%0 |
None%0 |
| 0x40000B16 | (Usa Arranque seguro para validar la integridad) |
(Uses Secure Boot for integrity validation) |
| 0x40000D00 | Protectores clave agregados: |
Key Protectors Added: |
| 0x40000D0C | Escriba el PIN que se usará para proteger el volumen: %0 |
Type the PIN to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0D | Escriba otra vez el PIN para confirmarlo: %0 |
Confirm the PIN by typing it again: %0 |
| 0x40000D0E | Escriba la contraseña que se usará para proteger el volumen: %0 |
Type the password to use to protect the volume: %0 |
| 0x40000D0F | Escriba otra vez la contraseña para confirmarla: %0 |
Confirm the password by typing it again: %0 |
| 0x40001102 | Escriba la nueva contraseña: %0 |
Type the new password: %0 |
| 0x40001103 | Escriba otra vez la nueva contraseña para confirmarla: %0 |
Confirm the new password by typing it again: %0 |
| 0x40001201 | El volumen ya tiene la última versión de BitLocker. |
The volume already has the latest version of BitLocker. |
| 0x40001302 | El PIN se actualizó correctamente. |
Your PIN has been successfully updated. |
| 0x40001304 | Escriba el nuevo PIN: %0 |
Type the new PIN: %0 |
| 0x40001305 | Escriba otra vez el nuevo PIN para confirmarlo: %0 |
Confirm the new PIN by typing it again: %0 |
| 0x40001500 | El identificador de volumen se estableció en %1!s!. |
The volume identifier has been set to %1!s!. |
| 0x40001601 | Se hizo una copia de seguridad correcta de la información de recuperación en Active Directory. |
Recovery information was successfully backed up to Active Directory. |
| 0x40001700 | El paquete de claves se creó correctamente en el directorio: %1!s! |
The key package was successfully created in directory: %1!s! |
| 0x40004000 | Desconocido%0 |
Unknown%0 |
| 0x40004001 | Etiqueta desconocida%0 |
Label Unknown%0 |
| 0x40004002 | Habilitado%0 |
Enabled%0 |
| 0x40004003 | Deshabilitado%0 |
Disabled%0 |
| 0x40004004 | Descifrado completo%0 |
Fully Decrypted%0 |
| 0x40004005 | Cifrado completo%0 |
Fully Encrypted%0 |
| 0x40004006 | Cifrado en progreso%0 |
Encryption in Progress%0 |
| 0x40004007 | Descifrado en progreso%0 |
Decryption in Progress%0 |
| 0x40004008 | Cifrado pausado%0 |
Encryption Paused%0 |
| 0x40004009 | Descifrado pausado%0 |
Decryption Paused%0 |
| 0x4000400A | Bloqueado%0 |
Locked%0 |
| 0x4000400B | Desbloqueado%0 |
Unlocked%0 |
| 0x4000400C | Protección desactivada%0 |
Protection Off%0 |
| 0x4000400D | Protección activada%0 |
Protection On%0 |
| 0x4000400F | AES 128 con difusor%0 |
AES 128 with Diffuser%0 |
| 0x40004010 | AES 256 con difusor%0 |
AES 256 with Diffuser%0 |
| 0x40004011 | AES 128%0 |
AES 128%0 |
| 0x40004012 | AES 256%0 |
AES 256%0 |
| 0x40004013 | Clave externa%0 |
External Key%0 |
| 0x40004014 | (Necesario para el desbloqueo automático)%0 |
(Required for automatic unlock)%0 |
| 0x40004015 | Contraseña numérica%0 |
Numerical Password%0 |
| 0x40004016 | TPM%0 |
TPM%0 |
| 0x40004017 | TPM y clave de inicio%0 |
TPM And Startup Key%0 |
| 0x40004018 | TPM y PIN%0 |
TPM And PIN%0 |
| 0x40004019 | TPM, PIN y clave de inicio%0 |
TPM And PIN And Startup Key%0 |
| 0x4000401A | Tarjeta inteligente (basada en certificado)%0 |
Smart Card (Certificate Based)%0 |
| 0x4000401B | Contraseña%0 |
Password%0 |
| 0x4000401C | Versión de BitLocker: %1!s! |
BitLocker Version: %1!s! |
| 0x4000401D | 2.0%0 |
2.0%0 |
| 0x4000401E | Windows Vista%0 |
Windows Vista%0 |
| 0x40004022 | Agente de recuperación de datos (basado en certificado)%0 |
Data Recovery Agent (Certificate Based)%0 |
| 0x40004023 | Red (basada en certificados)%0 |
Network (Certificate Based)%0 |
| 0x40004024 | Cifrado solo de espacio usado%0 |
Used Space Only Encrypted%0 |
| 0x40004025 | Método de cifrado: Cifrado de hardware - %1!s! |
Encryption Method: Hardware Encryption - %1!s! |
| 0x40004026 | Identidad%0 |
Identity%0 |
| 0x40004027 | (basada en SID)%0 |
(SID-based)%0 |
| 0x40004028 | (quedan %1!u! reinicios)%0 |
(%1!u! reboots left)%0 |
| 0x40004029 | XTS-AES 128%0 |
XTS-AES 128%0 |
| 0x4000402A | XTS-AES 256%0 |
XTS-AES 256%0 |
| 0x4000402B | manage-bde -protectors -aadbackup Volumen -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Descripción: Hace una copia de seguridad de la información de recuperación de la unidad.Lista de parámetros: volumen Letra de unidad seguida de dos puntos, una ruta de acceso al GUID de volumen o un volumen montado. Ejemplo: \"C:\", \\\\?\\Volumen{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Hace una copia de seguridad del protector de clave con un identificador determinado. -ComputerName o -cn Se ejecuta en otro equipo. Ejemplos: \"EquipoX\", \"127.0.0.1\" -? o /? Muestra una ayuda breve. Ejemplo: \"-ParameterSet -?\" -Help o -h Muestra la ayuda completa. Ejemplo: \"-ParameterSet -h\"Ejemplos: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
manage-bde -protectors -aadbackup Volume -ID KeyProtectorID [{-ComputerName|-cn} ComputerName] [{-?|/?}] [{-Help|-h}]Description: Backs up recovery information for the drive.Parameter List: Volume A drive letter followed by a colon, a volume GUID path or a mounted volume. Example: \"C:\", \\\\?\\Volume{26a21bda-a627-11d7-9931-806e6f6e6963}\\ or \"C:\\MountVolume\" -id Backs up the key protector with a certain identifier. -ComputerName or -cn Runs on another computer. Examples: \"ComputerX\", \"127.0.0.1\" -? or /? Displays brief help. Example: \"-ParameterSet -?\" -Help or -h Displays complete help. Example: \"-ParameterSet -h\"Examples: manage-bde -protectors -aadbackup C: -id {84E151C1...7A62067A512} |
| 0x4000402C | Se hizo una copia de seguridad correcta de la información de recuperación en Azure Active Directory. |
Recovery information was successfully backed up to Azure Active Directory. |
| 0x4000402D | AES 128 (asistido por controladora de almacenamiento)%0 |
AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402E | AES 256 (asistido por controladora de almacenamiento)%0 |
AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x4000402F | XTS-AES 128 (asistido por controladora de almacenamiento)%0 |
XTS-AES 128 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x40004030 | XTS-AES 256 (asistido por controladora de almacenamiento)%0 |
XTS-AES 256 (Storage controller assisted)%0 |
| 0x80000217 | ADVERTENCIA: el script manage-bde.wsf no es compatible. Use manage-bde.exe. |
WARNING: The script manage-bde.wsf is not supported. Please use manage-bde.exe. |
| 0x80000D08 | ADVERTENCIA: no se agregó la contraseña numérica. El valor de la directiva degrupo de FIPS en el equipo no permite la creación de una contraseña derecuperación. |
WARNING: The numerical password was not added. The FIPS Group Policy settingon the computer prevents recovery password creation. |
| 0x80000D12 | ADVERTENCIA: \"%1!s!\" no se agregó al volumen.Ya existe un protector de identidad basada en SID para esta cuenta en este volumen.Solo se permite un protector de identidad basada en SID por cuenta para este volumen. |
WARNING: \"%1!s!\" was not added to the volume.A SID-based Identity protector for this account already exists on this volume.Only one SID-based Identity protector per account is allowed for this volume. |
| 0x80000E02 | ADVERTENCIA: el comando se ejecutó correctamente, pero los parámetros opcionales especificados para este comando no se admitieron en el equipo de destino y se omitieron. |
WARNING: The command was performed successfully, however the optionalparameters specified for this command were not supported on the targetcomputer and were ignored. |
| 0x80001004 | Solo una contraseña o clave de recuperación pueden desbloquear el volumen %1!s!. |
Only a recovery password or recovery key can unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000200 | ERROR: -cn o -ComputerName debe ir seguido del nombre de un equipo. |
ERROR: -cn or -ComputerName must be followed by a computer name |
| 0xC0000201 | ERROR: no se pueden especificar múltiples equipos. |
ERROR: Cannot specify multiple computers |
| 0xC0000202 | ERROR: no se pueden especificar múltiples volúmenes. |
ERROR Cannot specify multiple volumes |
| 0xC0000203 | ERROR: es necesaria una letra del volumen. |
ERROR: A volume letter is required. |
| 0xC0000204 | ERROR: no se puede realizar la operación porque el volumen está bloqueado. |
ERROR: The operation cannot be performed because the volume is locked. |
| 0xC0000205 | ERROR: se denegó un intento por tener acceso a un recurso necesario.Compruebe que posee derechos administrativos en el equipo. |
ERROR: An attempt to access a required resource was denied.Check that you have administrative rights on the computer. |
| 0xC0000206 | ERROR: error de conexión a la interfaz de administraciónde BitLocker.Si se especificó el parámetro \"-cn\", compruebe que el nombre de equipo es correcto. |
ERROR: An error occurred while connecting to the BitLocker managementinterface.If the \"-cn\" parameter was specified, check that the computer name is correct. |
| 0xC0000207 | ERROR: error (código 0x%1!08x!): |
ERROR: An error occurred (code 0x%1!08x!): |
| 0xC0000208 | ERROR: sintaxis no válida.No se entendió \"%1!s!\".Escriba \"manage-bde -?\" para usarla. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not understood.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000209 | ERROR: sintaxis no válida.No se puede especificar \"%1!s!\" múltiples veces en el mismo comando.Escriba \"manage-bde -?\" para usarlo. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" cannot be specified multiple times in the same command.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC000020A | ERROR: el parámetro \"%1!s!\" requiere un argumento. |
ERROR: Parameter \"%1!s!\" requires an argument. |
| 0xC000020B | ERROR: falta el parámetro necesario.Escriba \"manage-bde -?\" para usarlo. |
ERROR: Missing required parameter.Type \"manage-bde -?\" for usage. |
| 0xC0000216 | ERROR: al realizar la operación, un componente devolvió FALSO de forma inesperada. |
ERROR: While performing the operation, a component unexpectedly returned FALSE. |
| 0xC0000218 | ERROR: los valores proporcionados no coinciden. |
ERROR: The values you have entered do not match. |
| 0xC0000219 | ERROR: el valor proporcionado supera la longitud máxima permitida de%1!d! caracteres. |
ERROR: The value you have entered exceeded the maximum allowed length of%1!d! characters. |
| 0xC000030C | ERROR: no hay volúmenes de disco que se puedan proteger con el Cifrado deunidad BitLocker. |
ERROR: There are no disk volumes that can be protected with BitLocker DriveEncryption. |
| 0xC000030E | ERROR: BitLocker no pudo abrir el volumen %1!s!. Esto puede deberse a que elvolumen no existe o a que no es un volumen de BitLocker válido. |
ERROR: The volume %1!s! could not be opened by BitLocker.This may be because the volume does not exist, or because it is not a validBitLocker volume. |
| 0xC0000400 | ERROR: es necesario especificar el parámetro \"-StartupKey\" o el parámetro\"-Password\" para que BitLocker proteja el volumen del SO.Escriba \"manage-bde -on -?\" para obtener más información. |
ERROR: Specifying the parameter '-StartupKey' or '-Password' is required toBitLocker-protect the OS volume.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0000401 | ERROR: es necesaria una contraseña de recuperación numérica para activar laprotección de BitLocker.Incluya \"-RecoveryPassword\" en el comando para generar esta contraseñaNumérica de forma aleatoria.Escriba \"manage-bde -on -help\" para obtener más información. |
ERROR: A numerical recovery password is required to turn on BitLockerprotection.Include \"-RecoveryPassword\" in the command to randomly generate this numericalpassword.Type \"manage-bde -on -help\" for more information. |
| 0xC0000402 | ERROR: para activar BitLocker, debe existir un método de recuperación. Incluya \"-RecoveryKey [path]\" en la línea de comandos para generar y guardar una clave de recuperación.No se agregó ningún protector de clave. |
ERROR: To turn on BitLocker, a recovery method must exist. Include\"-RecoveryKey [path]\" in the command line to generate and save a recovery key.No key protectors were added. |
| 0xC0000403 | ERROR: no se especificó ningún protector de clave. |
ERROR: No key protectors were specified. |
| 0xC0000404 | ERROR: método de cifrado \"%1!s!\" no válido.Métodos de cifrado válidos: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Los métodos de cifrado aes128_diffuser y aes256_diffuser están desusados. |
ERROR: Invalid encryption method '%1!s!'.Valid encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256.Encryption methods aes128_diffuser and aes256_diffuser are deprecated. |
| 0xC000040C | ERROR: el TPM no se puede usar para proteger este volumen. La clave raíz de almacenamiento(SRK) TPM tiene un valor de autorización incompatible.Para restablecer este valor, ejecute el Asistente para la inicialización TPM (tpminit.exe). |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM Storage RootKey (SRK) has an incompatible authorization value.To reset this value, run the TPM Initialization Wizard (tpminit.exe). |
| 0xC000040D | ERROR: no se puede usar el TPM para proteger este volumen. El TPM estádesactivado.Para administrar el Módulo de plataforma segura (TPM), use el complemento MMCde Administración de TPM o los cmdlets de PowerShell de Administración de TPM. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM is off.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000040E | ERROR: el TPM no se puede usar para proteger este volumen. El TPM no tieneun conjunto de propietarios.Para administrar el Módulo de plataforma segura (TPM), use el complemento MMCde Administración de TPM o los cmdlets de PowerShell de Administración de TPM. |
ERROR: The TPM cannot be used to protect this volume. The TPM does not havean owner set.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC0000410 | ERROR: tipo de volumen de detección no válido '%1!s!'.Tipos de detección de volúmenes válidos: FAT32, [ninguno], [predeterminado]. |
ERROR: Invalid discovery volume type '%1!s!'.Valid volume discovery types: FAT32, [none], [default]. |
| 0xC0000411 | ERROR: el equipo de destino devolvió un error sobre el argumento del volumen de detección.Las versiones anteriores de Windows no admiten la creación del volumen de detección. |
ERROR: The target machine returned an error on the discovery volume argument.Earlier versions of Windows do not support discovery volume creation. |
| 0xC0000412 | ERROR: para desactivar BitLocker en un entorno de instalación previa o recuperación, debe haber un TPM habilitado y activado. Si el equipo dispone de TPM, configure el BIOSpara permitir que el sistema operativo use TPM. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, aTPM must be present, enabled, and activated. If the computer has a TPM, pleaseconfigure the BIOS to allow the operating system to use the TPM. |
| 0xC0000413 | ERROR: para desactivar BitLocker en un entorno de instalación previa o recuperación, el Módulo de plataforma segura (TPM) debe estar habilitado y activado.Para administrar TPM, use el complemento MMC de administración de TPM o los cmdlets de PowerShell de TPM. |
ERROR: To turn on BitLocker in a pre-installation or recovery environment, theTPM must be enabled and activated.To manage the Trusted Platform Module (TPM), use either the TPM ManagementMMC snap-in or the TPM Management PowerShell cmdlets. |
| 0xC000041C | ERROR: para activar BitLocker con un protector de identidad basada en SID en este volumen, debe proporcionar al menos un protector adicional para la recuperación. |
ERROR: To turn on BitLocker with a SID-based Identity protector on this volume,you must provide at least one additional protector for recovery. |
| 0xC000041D | ERROR: tipo de cifrado no válido '%1!s!'.Los tipos de cifrado de volumen válidos son: Hardware, Software. |
ERROR: Invalid encryption type '%1!s!'.Valid volume encryption types: Hardware, Software. |
| 0xC000041E | ERROR: los métodos de cifrado aes128_Diffuser y aes256_Diffuserestán desusados.Los métodos de cifrado de volumen válidos son: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
ERROR: The encryption methods aes128_Diffuser and aes256_Diffuserare deprecated.Valid volume encryption methods: aes128, aes256, xts_aes128, xts_aes256. |
| 0xC000041F | ERROR: BitLocker no se puede habilitar en el volumen porque contiene una instantánea de volumen. Use la opción -RemoveVolumeShadowCopies para eliminar todas las instantáneas de volumen. Después no podrá restaurar este volumen mediante puntos de restauración del sistema anteriores. |
ERROR: BitLocker cannot be enabled on the volume because it containsa Volume Shadow Copy. Use the -RemoveVolumeShadowCopies option to deleteall Volume Shadow Copies. You will not be able to restore this volume using previous system restore points afterwards. |
| 0xC0000501 | ERROR: en este volumen se almacenan claves externas que pueden desbloquearautomáticamente otros volúmenes. Antes de descifrar este volumen, debe quitardichas claves.ACCIONES NECESARIAS:1. Para evitar la pérdida de datos, compruebe que existe una contraseña o una clave de recuperación de los volúmenes de datos asociados.2. Escriba \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" para quitar las claves externas almacenadas. |
ERROR: This volume stores external key(s) that can automatically unlockother volumes. Before you can decrypt this volume, you must remove suchkeys.ACTIONS REQUIRED:1. To prevent data loss, check that a recovery password or a recovery key exists for associated data volumes.2. Type \"manage-bde -autounlock -ClearAllKeys Volume\" to remove stored external key(s). |
| 0xC0000600 | El comando no es válido. No se está realizando ninguna conversión.Escriba \"manage-bde -status %1!s!\" para obtener más información. |
The command is invalid. No conversion is in progress.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000601 | El cifrado del volumen ya está pausado. |
Encryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000602 | El descifrado del volumen ya está pausado. |
Decryption of the volume is already paused. |
| 0xC0000608 | El barrido de espacio disponible en el volumen ya está pausado. |
Free space wiping of the volume is already paused. |
| 0xC0000700 | El comando no es válido. No se pausó ninguna conversión.Escriba \"manage-bde -status %1!s!\" para obtener más información. |
The command is invalid. No conversion is paused.Type \"manage-bde -status %1!s!\" for more information. |
| 0xC0000701 | El cifrado del volumen ya está en curso. |
Encryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000702 | El descifrado del volumen ya está en curso. |
Decryption of the volume is already in progress. |
| 0xC0000705 | El barrido de espacio disponible en el volumen ya está en curso. |
Free space wiping of the volume is already in progress. |
| 0xC0000801 | ERROR: el volumen ya está bloqueado. |
ERROR: The volume is already locked. |
| 0xC0000802 | ERROR: el volumen no se puede bloquear porque contiene el sistema operativo actual. |
ERROR: The volume cannot be locked because it contains the running OS. |
| 0xC0000803 | ERROR: se denegó el acceso al intentar bloquear el volumen. Es posibleque alguna aplicación esté usando este volumen (código 0x80070005).Agregue el parámetro \"-ForceDismount\" para bloquear el volumen incluso cuandose está usando.Escriba \"manage-bde -lock -?\" para obtener más información. |
ERROR: Access was denied when attempting to lock the volume. Applicationsmay be accessing this volume (code 0x80070005).Add the \"-ForceDismount\" parameter to lock the volume even when it is in use.Type \"manage-bde -lock -?\" for more information. |
| 0xC0000900 | ERROR: el volumen ya está desbloqueado. |
ERROR: The volume is already unlocked. |
| 0xC0000901 | ERROR: error al intentar leer la clave desde el disco. |
ERROR: An error occurred while attempting to read the key from disk. |
| 0xC0000902 | ERROR: el archivo \"%1!s!\" no pudo desbloquear el volumen %2!s!. |
ERROR: The file \"%1!s!\" failed to unlock volume %2!s!. |
| 0xC0000904 | ERROR: la contraseña no pudo desbloquear el volumen %1!s!. |
ERROR: The password failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000906 | ERROR: el certificado no pudo desbloquear el volumen %1!s!. |
ERROR: The certificate failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000908 | ERROR: debe especificar un mecanismo de desbloqueo (contraseña, SID,certificado, contraseña de recuperación o clave de recuperación). |
ERROR: An unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password, orrecovery key) must be specified. |
| 0xC000090B | ERROR: no se permite esta operación en modo remoto; debe iniciar sesión en elequipo en modo local para ejecutar este comando. |
ERROR: This operation is not allowed remotely, you must log on to the computerlocally to perform this command. |
| 0xC000090C | ERROR: solo se puede especificar un mecanismo de desbloqueo (contraseña, SID,certificado, contraseña de recuperación o clave de recuperación). |
ERROR: Only one unlock mechanism (password, SID, certificate, recovery password,or recovery key) may be specified. |
| 0xC000090F | ERROR: un protector de identidad basada en SID no pudo desbloquear el volumen %1!s!. |
ERROR: A SID-based Identity protector failed to unlock volume %1!s!. |
| 0xC0000A01 | ERROR: no se puede usar el desbloqueo automático en el volumen del sistema operativo. |
ERROR: Automatic unlocking cannot be used on the OS volume. |
| 0xC0000A02 | ERROR: ya se habilitó el desbloqueo automático en el volumen. |
ERROR: Automatic unlock is already enabled on the volume. |
| 0xC0000A04 | ERROR: ya se deshabilitó el desbloqueo automático en el volumen. |
ERROR: Automatic unlock is already disabled on the volume. |
| 0xC0000A06 | ERROR: las claves usadas para desbloquear los volúmenes de datos de formaautomática solo se encuentran en el volumen del sistema operativo.Debe especificar la letra del volumen del sistema operativo. |
ERROR: Keys used to automatically unlock data volumes are only found in theOS volume. The volume letter for the OS volume must be specified. |
| 0xC0000B06 | ERROR: tipo de protector no válido '%1!s!'.Tipos de protector válidos: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
ERROR: Invalid protector type '%1!s!'.Valid protector types: RecoveryPassword, ExternalKey, Certificate, TPM,TPMAndStartupKey, TPMAndPIN, TPMAndPINAndStartupKey, Password, Identity. |
| 0xC0000B0C | ERROR: error de recuperación de los protectores de clave del volumen. |
ERROR: An error occurred while retrieving the volume's key protectors. |
| 0xC0000B0D | ERROR: no se reconoció el identificador del protector determinado. |
ERROR: The given protector ID was not recognized. |
| 0xC0000B0E | ERROR: las claves no se pueden guardar en rutas de acceso relativas. Use una ruta de acceso absolutacomo \"D:\\\\\". |
ERROR: Keys cannot be saved to relative paths. Use an absolute pathsuch as \"D:\\\\\". |
| 0xC0000B0F | ERROR: error al intentar guardar la clave en el disco. |
ERROR: There was an error while trying to save the key to disk. |
| 0xC0000C01 | ERROR: error de eliminación del protector de clave. |
ERROR: An error occurred while deleting the key protector. |
| 0xC0000C02 | NOTA: se deshabilitaron los protectores de clave del volumen %1!s! para podertener acceso continuo a los datos cifrados por BitLocker.Escriba \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" para volver a habilitarcualquier protector de clave agregado de nuevo. |
NOTE: Key protectors have been disabled on volume %1!s! to allow continuedaccess to BitLocker-encrypted data.Type \"manage-bde -protectors -enable %1!s!\" to re-enable any new keyprotectors that are added. |
| 0xC0000C03 | ERROR: la eliminación del certificado del agente de recuperación de datos deberealizarse con el complemento Certificados. |
ERROR: Removal of the data recovery agent certificate must be done using theCertificates snap-in. |
| 0xC0000C04 | ERROR: el desbloqueo en red solo se puede deshabilitar dentro de la opción\"Permitir desbloqueo en red al inicio\" de directiva de grupo de Cifrado deunidad BitLocker o si se quita la opción \"Certificado de desbloqueo en red deCifrado de unidad BitLocker\" de la directiva de grupo de Directivas de clavepública en el controlador de dominio. |
ERROR: Network Unlock can only be disabled within the BitLocker Drive Encryptiongroup policy setting \"Allow network unlock at startup\", or by removing thePublic Key Policies group policy setting \"BitLocker Drive Encryption NetworkUnlock Certificate\" on the domain controller. |
| 0xC0000D01 | ERROR: no se pueden usar simultáneamente los parámetros -type e -id. |
ERROR: Cannot use both -type and -id. |
| 0xC0000D02 | ERROR: debe especificar la clave de inicio con -tsk. |
ERROR: You must specify the Startup Key with -tsk. |
| 0xC0000D03 | ERROR: este equipo no tiene un TPM, o bien, tiene uno que es capaz deusarlo con BitLocker. |
ERROR: This computer either does not have a TPM, or one which is capable ofbeing used with BitLocker. |
| 0xC0000D04 | ERROR: solo el volumen del sistema operativo puede protegerse con el TPM. |
ERROR: Only the OS volume may be secured with the TPM. |
| 0xC0000D05 | ERROR: no puede especificar -tpm con ningún otro protector basado en TPM. |
ERROR: You cannot specify -tpm with any other TPM-based protectors. |
| 0xC0000D06 | ERROR: para usar el comando -Certificate, debe especificar también la rutade acceso del archivo de certificado con el parámetro -cf o la huella digitaldel certificado con el parámetro -ct. |
ERROR: To use the -Certificate command you must also specify either the pathto the certificate file using the -cf parameter or the certificate thumbprintusing the -ct parameter. |
| 0xC0000D07 | ERROR: la contraseña de recuperación proporcionada no se formateócorrectamente según los requisitos de una contraseña numérica.La contraseña debe contener exactamente 48 dígitos, que se pueden dividir en8 grupos de 6 dígitos cada uno. Use un guión (-) para separar los grupos de 6dígitos en la línea de comandos.Cada grupo de 6 dígitos de la contraseña numérica de 48 dígitos debe ser:1. Divisible por 112. Menor que 720896Por ejemplo, \"000000\" es un grupo válido de 6 dígitos.Entre los grupos no válidos se incluye \"123456\", \"720896\" y \"888888\".Use \"-rp\" sin ningún argumento para generar una contraseña aleatoria. |
ERROR: The recovery password provided is not formatted correctly according torequirements for a numerical password.The password must contain exactly 48 digits, which can be divided into 8groups of 6 digits each. Use a hyphen (-) to separate groups of 6 digits onthe command line.Each group of 6 digits in the 48-digit numerical password must be:1. Divisible by 112. Less than 720896For example, \"000000\" is a valid group of 6 digits.Invalid groups include \"123456\", \"720896\", and \"888888\".Use \"-rp\" with no arguments to generate a random password. |
| 0xC0000D09 | ERROR: BitLocker detectó un CD o un DVD de arranque en el equipo. El CD o DVDde arranque afectará a que el TPM pueda desbloquear el volumen del sistemaoperativo.ACCIONES NECESARIAS:1. Quite el CD o DVD de arranque del equipo2. Revierta los cambios realizados en el disco mediante la ejecución de\"manage-bde -off %1!s!\"3. Reinicie el equipo. (Escriba \"shutdown /?\" para obtener instrucciones sobre la línea de comandos.)4. Vuelva a ejecutar este comando. |
ERROR: BitLocker detected a bootable CD or DVD on the computer. A bootableCD or DVD affects whether the TPM can unlock the OS volume.ACTIONS REQUIRED:1. Remove any bootable CD or DVD from the computer2. Revert any changes made to the disk by running \"manage-bde -off %1!s!\"3. Restart the computer. (Type \"shutdown /?\" for command line instructions.)4. Run this command again. |
| 0xC0000D0A | ERROR: no se encontró ningún certificado válido. |
ERROR: No valid certificates were found. |
| 0xC0000D0B | ERROR: se encontraron dos o más certificados válidos. Ejecute de nuevo estecomando especificando un certificado único mediante la ruta de acceso delarchivo de certificado con el parámetro -cf o la huella digital delcertificado con el parámetro -ct. |
ERROR: Two or more valid certificates were found. Re-run this commandspecifying a unique certificate by either the path to the certificate fileusing the -cf parameter or the certificate thumbprint using the -ct parameter. |
| 0xC0000D10 | ERROR: sintaxis no válida.\"%1!s!\" no se reconoció como un SID o un nombre de cuenta válido. |
ERROR: Invalid Syntax.\"%1!s!\" was not recognized as a valid SID or account name. |
| 0xC0000D11 | ERROR: Cifrado de unidad BitLocker no pudo ejecutar este comando.Es posible que el equipo de destino esté ejecutando una versión anterior de Windows que no admita este comando. |
ERROR: BitLocker Drive Encryption could not perform this command.The target computer might be running an earlier version of Windows that doesnot support this command. |
| 0xC0001000 | ERROR: no existe ningún método de recuperación para el volumen %1!s!.Escriba \"manage-bde -protectors -add -?\" para obtener más información sobre laadición de una contraseña o una clave de recuperación. |
ERROR: No recovery methods exist for volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding arecovery password or recovery key. |
| 0xC0001001 | ERROR: la protección de BitLocker debe estar activada para forzar unarecuperación del volumen %1!s!.Escriba \"manage-bde -on -?\" para obtener más información. |
ERROR: BitLocker protection must be turned on to force a recovery forvolume %1!s!.Type \"manage-bde -on -?\" for more information. |
| 0xC0001002 | ERROR: este volumen no tiene protectores de clave para eliminar. |
ERROR: This volume has no key protectors to delete. |
| 0xC0001003 | No se requiere ningún cambio para forzar la recuperación del volumen %1!s!. |
No changes needed to force recovery for volume %1!s!. |
| 0xC0001100 | ERROR: no hay ningún protector de clave de contraseña en el volumen %1!s!.Escriba \"manage-bde -protectors -add -?\" para obtener más información sobre laadición de un protector de clave de contraseña. |
ERROR: There are no password key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding apassword key protector. |
| 0xC0001101 | ERROR: hay más de un protector de clave de contraseña en el volumen %1!s!.Solo se admite un protector de clave de contraseña por volumen. Escriba\"manage-bde -protectors -delete -?\" para obtener información sobre laeliminación de protectores de clave. |
ERROR: There is more than one password key protector on volume %1!s!.Only one password key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001300 | ERROR: no hay ningún protector de clave de PIN en el volumen %1!s!.Escriba \"manage-bde -protectors -add -?\" para obtener más información sobre laadición de un protector de clave de PIN. |
ERROR: There are no PIN key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding a PINkey protector. |
| 0xC0001301 | ERROR: hay más de un protector de clave de PIN en el volumen %1!s!.Solo se admite un protector de clave de PIN por volumen. Escriba\"manage-bde -protectors -delete -?\" para obtener información sobre laeliminación de protectores de clave. |
ERROR: There is more than one PIN key protector on volume %1!s!.Only one PIN key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001303 | ERROR: huella digital de certificado o archivo de certificado especificadossin el parámetro -Certificate. |
ERROR: Certificate thumbprint or certificate file specified withoutthe -Certificate parameter. |
| 0xC0001400 | ERROR: no hay ningún protector de clave de inicio basada en el TPM en el volumen %1!s!.Escriba \"manage-bde -protectors -add -?\" para obtener más información sobre laadición de un protector de clave de inicio. |
ERROR: There are no TPM based startup key protectors on volume %1!s!.Type \"manage-bde -protectors -add -?\" for more information about adding astartup key protector. |
| 0xC0001401 | ERROR: hay más de un protector de clave de inicio en el volumen %1!s!.Solo se admite un protector de clave de inicio por volumen. Escriba\"manage-bde -protectors -delete -?\" para obtener información sobre laeliminación de protectores de clave. |
ERROR: There is more than one startup key protector on volume %1!s!.Only one startup key protector per volume is supported. Type\"manage-bde -protectors -delete -?\" for information about deleting keyprotectors. |
| 0xC0001600 | ERROR: se requiere la especificación del parámetro '-ID' para hacer la copiade seguridad de la información de recuperación. |
ERROR: Specifying the parameter '-ID' is required to back up recoveryinformation. |
| 0xC0001602 | ERROR: la directiva de grupo no permite almacenar información de recuperaciónen Active Directory. No se intentó la operación. |
ERROR: Group policy does not permit the storage of recovery informationto Active Directory. The operation was not attempted. |
| 0xC0001801 | ERROR: el barrido de espacio disponible solo se puede realizar en volúmenes completamente cifrados. |
ERROR: Wipe of free space is only available on fully encrypted volumes. |
| 0xC0001802 | ERROR: el barrido de espacio disponible no se puede realizar en volúmenes cifrados de hardware. |
ERROR: Wipe of free space is not available on hardware encrypted volumes. |
| 0xC0001804 | ERROR: no se está realizando el barrido de espacio disponible en este momento. |
ERROR: Wipe of free space is not currently taking place. |