| File name: | fsquirt.exe.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | c1129dd90e38206489d1d0f27266ec56 |
| SHA1: | e47172b749b30bacf228590ed9589963e1ad54f4 |
| SHA256: | c09c878d36e79c871c5333e2ebe8f0f5b2472651383ed48c94fb79f050b32c90 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | fsquirt.exe (32 de biți) |
If an error occurred or the following message in Romanian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Romanian | English |
|---|---|---|
| 2129 | Acest fișier a fost primit printr-o conexiune în care nu a fost activată cheia de acces. Este posibil ca fișierul să fi fost trimis de o persoană care nu este expeditorul dorit. În plus, este posibil ca fișierul să fi fost văzut de alte persoane în timpul transmiterii. | This file was received over a connection that was not passkey-enabled. It might have been sent by someone other than the intended sender. In addition, the file may have been viewed by others while it was being transmitted. |
| 2301 | Segoe UI | Segoe UI |
| 2302 | 12 | 12 |
| 2303 | Transfer fișiere prin Bluetooth | Bluetooth File Transfer |
| 2304 | Salvați fișierul primit | Save the received file |
| 2305 | Transferă fișiere între dispozitive sau computere, utilizând tehnologia fără fir Bluetooth. | Transfers files between devices or computers using Bluetooth wireless technology. |
| 2311 | Trimiteți sau primiți un fișier? | Do you want to send or receive a files? |
| 2312 | Selectați locul unde trimiteți fișierele | Select where to send your files |
| 2313 | Selectați fișierele pe care le trimiteți | Select the files to send |
| 2314 | Fișierul se trimite | The file is being sent |
| 2315 | Fișierul se primește | The file is being received |
| 2316 | Se așteaptă o conexiune | Waiting for a connection |
| 2317 | Trebuie să vedeți începerea unui transfer de fișiere imediat ce cineva pornește transmiterea de fișiere către computerul dvs. de la dispozitivul sau computerul său cu Bluetooth activat. Vedeți un mesaj cu mențiunea că un dispozitiv Bluetooth încearcă să se conecteze la computerul dvs. Pentru a avea loc transferul, trebuie să acceptați conexiunea. |
You should see a file transfer begin as soon as someone starts transmitting files to your computer from their Bluetooth enabled computer or device. You may see a message telling you a Bluetooth device is trying to connect to your computer. You must accept the connection in order for the transfer to occur. |
| 2319 | S-a produs un conflict în dispozitivul sau computerul receptor. Pentru informații suplimentare, luați legătura cu producătorul dispozitivului. (cod OBEX 0x49) | A conflict was found on the receiving device or computer. For more information, contact the manufacturer of your device. (OBEX code 0x49) |
| 2320 | Se conectează... | Connecting... |
| 2321 | În curs de trimitere... | Sending... |
| 2322 | Încheiere... | Closing... |
| 2323 | Se deschide fișierul... | Opening file... |
| 2325 | În curs de primire... | Receiving... |
| 2326 | Fișierul nu poate fi trimis deoarece nu s-a stabilit conexiunea. Asigurați-vă că radioul Bluetooth este inserat. | The file could not be sent because the connection could not be established. Check to make sure the Bluetooth radio is plugged in. |
| 2327 | Serviciul OBEX de pe computerul sau dispozitivul de destinație nu este disponibil sau nu este pregătit pentru transfer. Încercați din nou. Dacă realizarea transferului nu este posibilă, citiți documentația care însoțește dispozitivul. | The OBEX service on the destination computer or device is not available or ready for the transfer. Please try again. If you still cannot complete the transfer, read the manufacturer's documentation that came with the device. |
| 2328 | Autorizare... | Authenticating... |
| 2329 | Transferul a fost anulat de către dispozitivul Bluetooth sau computerul cu Bluetooth activat. | The transfer was cancelled by the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer. |
| 2330 | Fișierul există | File exists |
| 2331 | Fișierul există deja. Suprascrieți fișierul existent? |
The file already exists. Do you want to overwrite the existing file? |
| 2332 | Asigurați-vă că conexiunea wireless Bluetooth funcționează corect și computerul se află în raza dispozitivului Bluetooth sau computerului cu Bluetooth activat cu ajutorul cărora încercați să transferați fișiere. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2333 | Asigurați-vă că conexiunea wireless Bluetooth funcționează corect și computerul se află în raza wireless a dispozitivului Bluetooth sau computerului cu Bluetooth activat cu ajutorul cărora încercați să transferați fișiere. | Make sure your Bluetooth wireless connection is working properly and your computer is within wireless range of the Bluetooth device or Bluetooth enabled computer you are trying to transfer files with. |
| 2334 | Răsfoire | Browse |
| 2335 | Toate fișierele | All files |
| 2336 | Transferul a fost anulat de către celălalt dispozitiv sau computer. | The transfer was cancelled by the other device or computer. |
| 2337 | Fișierul nu poate fi salvat. Încercați salvarea fișierului cu un nume diferit. | The file could not be saved. Try saving the file with a different name. |
| 2338 | Acces refuzat | Access denied |
| 2339 | Numele de fișier nu este valid | Invalid file name |
| 2340 | Numele unui fișier nu poate să conțină niciunul dintre următoarele caractere: \ / : * ? " | |
A file name cannot contain any of the following characters: \ / : * ? " | |
| 2341 | Eroare | Error |
| 2342 | eroare necunoscută | unknown error |
| 2343 | Dispozitiv Bluetooth | Bluetooth device |
| 2344 | Numele de fișier este prea lung. Încercați salvarea fișierului cu un nume mai scurt. | The filename is too long. Try saving the file with a shorter name. |
| 2345 | Acest dispozitiv sau computer Bluetooth nu poate procesa fișiere de acest tip. | This Bluetooth device or computer cannot process files of this type. |
| 2346 | Nu există spațiu disponibil pe dispozitivul sau computerul către care transferați. Eliberați spațiu pe dispozitiv sau computer, apoi încercați din nou. | There is no space available on the device or computer you are transferring to. Free some space on the device or computer, and then try again. |
| 2347 | Transfer fișiere prin Bluetooth nu poate transfera foldere. Pentru a transfera conținutul unui folder, deschideți folderul și selectați fișierele pe care doriți să le trimiteți. | Bluetooth File Transfer cannot transfer folders. To transfer the contents of a folder, open the folder and select the files that you want to send. |
| 2348 | Transferul de fișiere nu a reușit deoarece dispozitivul sau computerul receptor nu a răspuns solicitării de conectare. | The file transfer failed because the receiving device or computer did not respond to the connection request. |
| 2349 | Prea multe fișiere selectate. Selectați mai puține fișiere. |
Too many files selected. Please select fewer files. |
| 2350 | Transferul de fișiere nu s-a terminat pentru că PC-ul a intrat în repaus. | Your file transfer didn’t finish because your PC went to sleep. |
| 2353 | Transferul de fișiere este dezactivat prin politică. Verificați cu administratorul de sistem. |
File transfer is disabled by policy. Please check with your system administrator. |
| 2365 | Transferul Bluetooth de fișiere nu s-a realizat | Bluetooth file transfer not completed |
| 2366 | Fișier transferat cu succes | File successfully transferred |
| 2367 | Nume fișier | File Name |
| 2368 | Dimensiune | Size |
| 11001 | Transfer fișiere utilizând Bluetooth | Transfer files using Bluetooth |
| File Description: | |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | fsquirt.exe |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Toate drepturile rezervate. |
| Original Filename: | fsquirt.exe.mui |
| Product Name: | Sistem de operare Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x418, 1200 |