USBXHCI.SYS.mui Controlador XHCI de USB c0c93081e747be6043104dd61323273c

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: USBXHCI.SYS.mui
Size: 17920 byte
MD5: c0c93081e747be6043104dd61323273c
SHA1: ec53b2d7f7189890b0aa7f19c69f1ec34143dc3f
SHA256: 22248e3b67ea28f34c730595c845574e8329153f3433114ae77e572a523bd6d7
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Spanish (Modern) English
1Interrupptor XHCI XHCI Interrupter
2XHCI Interrupter XHCI Interrupter
3Consiste en contadores que miden aspectos de un interruptor de una controladora xHCI. Consists of counters that measure aspects of an interrupter of an xHCI controller.
5Interrupciones/s Interrupts/sec
6Interrupts/sec Interrupts/sec
7Número de interrupciones generadas por segundo Number of interrupts generated per second
9DPCs/seg DPCs/sec
10DPCs/sec DPCs/sec
11Número de DPC de interrupciones ejecutadas por segundo Number of Interrupt DPCs executed per second
13Eventos procesados/DPC Events processed/DPC
14Events processed/DPC Events processed/DPC
15Número de eventos procesados por DPC Number of Events processed per DPC
17Número de DPC DPC count
18DPC count DPC count
19Número de DPC ejecutadas desde que se inició el interruptor Number of DPCs executed since the interrupter was started
21EventRingFullCount EventRingFullCount
23Número de veces que el anillo de eventos quedó completo desde la creación del nodo de dispositivo Number of times Event Ring got full since the creation of the device node
25DpcRequeueCount DpcRequeueCount
27Número de veces que Dpc de interrupción se volvió a poner en cola para impedir un tiempo de espera de DPC Number of times the Interrupt Dpc was requeued to prevent a DPC timeout
101TransferRing XHCI XHCI TransferRing
102XHCI TransferRing XHCI TransferRing
103Consiste en contadores que miden aspectos de una transferencia de una controladora xHCI. Consists of counters that measure aspects of a transferring of an xHCI controller.
105Transferencias/seg Transfers/sec
106Transfers/sec Transfers/sec
107Número de transferencias completadas por segundo Number of transfers completed per second
109Recuento de transferencia erróneo Failed Transfer Count
110Failed Transfer Count Failed Transfer Count
111Número de transferencias erróneas Number of failed transfers
113Bytes/s Bytes/Sec
114Bytes/Sec Bytes/Sec
115Bytes transferidos por segundo Bytes transferred per second
117TD de Isoch/seg Isoch TD/sec
118Isoch TD/sec Isoch TD/sec
119Número de TD de Isoch completados por segundo Number of Isoch TDs completed per second
121Errores de TD de Isoch/seg Isoch TD Failures/sec
122Isoch TD Failures/sec Isoch TD Failures/sec
123Número de errores de TD de Isoch por segundo Number of Isoch TD failures per second
125Recuento de errores de servicio perdido Missed Service Error Count
126Missed Service Error Count Missed Service Error Count
127Número total de eventos de error de servicio perdido de Isoch recibidos Total Number of Isoch Missed Service Error events received
129Recuento de agotamiento y saturación Underrun Overrun count
130Underrun Overrun count Underrun Overrun count
131Número total de eventos de agotamiento/saturación de Isoch recibidos Total Number of Isoch Underrun/Overrun events received
201CommonBuffer de XHCI XHCI CommonBuffer
202XHCI CommonBuffer XHCI CommonBuffer
203Consiste en contadores que miden aspectos de un objeto CommonBuffer para una controladora xHCI. Consists of counters that measure aspects of a CommonBuffer object of an xHCI controller.
205PagesTotal PagesTotal
207Número total de páginas de CommonBuffer asignadas actualmente Total number of CommonBuffer pages currently allocated
209PagesInUse PagesInUse
211Número de páginas de CommonBuffer actualmente en uso Number of pages of CommonBuffer currently in use
213AllocationCount AllocationCount
215Número de veces que se realizaron asignaciones de CommonBuffer Number of times CommonBuffer allocations were done
217FreeCount FreeCount
219Número de veces que CommonBuffer se volvió a liberar en el adaptador de DMA Number of times CommonBuffer was freed back to the DMA adapter
0xEWindows no pudo iniciar %3 por la siguiente razón:%n%4 Windows failed to start the %3 for the following reason:%n%4
0x30000001Iniciar Start
0x30000002Detener Stop
0x3000000AInformación Information
0x40010001Controlador de host eXtensible %1 USB %2 - %3 (Microsoft) %1 USB %2 eXtensible Host Controller - %3 (Microsoft)
0x40010002Estándar Standard
0x50000002Error Error
0x70000001Detención de controlador USBXHCI USBXHCI Driver Rundown
0x70000002Detención de controladora USBXHCI USBXHCI Controler Rundown
0x70000003Detención de dispositivo USBXHCI USBXHCI Device Rundown
0x70000004Detención de extremo USBXHCI USBXHCI Endpoint Rundown
0x70000005Creación de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Create
0x70000006Eliminación de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Delete
0x70000007Creación de dispositivo USBXHCI USBXHCI Device Create
0x70000008Actualización de dispositivo USBXHCI USBXHCI Device Update
0x70000009Eliminación de dispositivo USBXHCI USBXHCI Device Delete
0x7000000ACreación de extremo USBXHCI USBXHCI Endpoint Create
0x7000000BActualización de extremo USBXHCI USBXHCI Endpoint Update
0x7000000CEliminación de extremo USBXHCI USBXHCI Endpoint Delete
0x7000000DActualización de versión de firmware de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Firmware Version Update
0x7000000EEntrada D0 de controladora USBXHCI USBXHCI Controller D0 Entry
0x7000000FInterrupciones posteriores de entrada D0 de controladora USBXHCI habilitadas USBXHCI Controller D0 Entry Post Interrupts Enabled
0x70000010Interrupciones previas de salida D0 de controladora USBXHCI deshabilitadas USBXHCI Controller D0 Exit Pre Interrupts Disabled
0x70000011Salida D0 de controladora USBXHCI USBXHCI Controller D0 Exit
0x70000012Estado de guardado de controladora USBXHCI Controller USBXHCI Controller Save State
0x70000013Estado de restauración de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Restore State
0x70000014Restablecimiento interno de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Internal Reset
0x70000015Error de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Error
0x70000016Comando USBXHCI USBXHCI Command
0x90000001Sistema System
0x90000002Este es el canal analítico al que se envían los eventos analíticos internos del controlador USBXHCI. This is the Analytic channel to which internal Analytic events from the USBXHCI driver are sent.
0xB0000001Iniciar detención Start Rundown
0xB0000002Completar detención Complete Rundown
0xB0000003Información de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Information
0xB0000004Información de dispositivo USBXHCI USBXHCI Device Information
0xB0000005Información de extremo USBXHCI USBXHCI Endpoint Information
0xB0000010Inicio de EvtDeviceD0Entry de controladora USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0Entry Start
0xB0000011EvtDeviceD0Entry completado de controladora USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0Entry Complete
0xB0000012Inicio de EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled de controladora USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled Start
0xB0000013EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled completado de controladora USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0EntryPostInterruptsEnabled Complete
0xB0000014Inicio de EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled de controladora USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled Start
0xB0000015EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled completado de controladora USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0ExitPreInterruptsDisabled Complete
0xB0000016Inicio de EvtDeviceD0Exit de controladora USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0Exit Start
0xB0000017EvtDeviceD0Exit completado de controladora USBXHCI USBXHCI Controller EvtDeviceD0Exit Complete
0xB0000018Inicio de estado de guardado de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Save State Start
0xB0000019Estado de guardado completado de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Save State Complete
0xB000001AInicio de estado de restauración de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Restore State Start
0xB000001BEstado de restauración completado de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Restore State Complete
0xB000001CInicio de reinicialización interna de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Internal Reset Start
0xB000001DReinicialización interna completada de controladora USBXHCI USBXHCI Controller Internal Reset Complete
0xB000001EError de controladora USBXHCI detectado. Para recuperarse de este error, puede que Windows necesite restablecer la controladora y volver a enumerar el canal de bajada de los dispositivos USB de la controladora. Consulte las propiedades del evento para obtener más información contextual acerca de este error.%nMarca de comprobador de hardware: %4.%nDescripción detallada: %5 USBXHCI Controller Error detected. To recover from this Error, Windows may need to reset the Controller and re-enumerate USB devices downstream of the Controller. Please refer Event Properties for more contextual information about this Error.%nHardware Verifier Flag: %4.%nDetailed description: %5
0xB000001FComando xHCI enviado a la controladora xHCI Command sent to Controller
0xB0000020Comando xHCI en lista de espera debido al anillo de comando completo o serialización de comando xHCI Command waitlisted due to Command Ring full or Command Serialization
0xB0000021Comando xHCI completado xHCI Command Complete
0xB0000022Comando xHCI completado con error xHCI Command Complete with Error
0xB0000023Capacidad de USB de consulta para la controladora Query USB capability for controller
0xB0000024Referencia de potencia de WDF adquirida o liberada porque el controlador está compartido con el depurador Wdf Power Reference acquired or released because controller is shared with debugger
0xD0000001Error en entrega de BIOS. Compruebe con el fabricante de su equipo si hay actualizaciones de BIOS o un firmware actualizado para la controladora. BIOS Handoff failed. Check with your computer manufacturer for an updated BIOS, or an updated firmware for the controller.
0xD0000002La controladora no se detuvo después de una entrega de BIOS. Compruebe con el fabricante de su equipo si hay actualizaciones de BIOS. Controller was not halted after a BIOS handoff. Check with your computer manufacturer for an updated BIOS.
0xD0000003Se agotó el tiempo de espera del restablecimiento de la controladora. Compruebe con el fabricante de su equipo si hay un firmware actualizado para la controladora. Controller reset timed out. Check with your computer manufacturer for an updated firmware for the controller.
0xD0000004ParentBusTypePci ParentBusTypePci
0xD0000005ParentBusTypeAcpi ParentBusTypeAcpi
0xD0000006S0IdleConfigured S0IdleConfigured
0xD0000007S0IdleNotConfiguredDueToHackFlag S0IdleNotConfiguredDueToHackFlag
0xD0000008NotConfiguredDueToNoS0WakeCapability NotConfiguredDueToNoS0WakeCapability
0xD0000009CommandRingFull CommandRingFull
0xD000000ACommandsSerialized CommandsSerialized
0xD000000BCommandAbortInProgress CommandAbortInProgress
0xD000000CControllerResetInProgress ControllerResetInProgress
0xD000000DNo válido Invalid
0xD000000ECorrecto Success
0xD000000FError en búfer de datos Data Buffer Error
0xD0000010Error en Babble detectado Babble Detected Error
0xD0000011Error en transacción de USB Usb Transaction Error
0xD0000012Error Trb Trb Error
0xD0000013Error de plaza Stall Error
0xD0000014Error de recurso Resource Error
0xD0000015Error de ancho de banda Bandwidth Error
0xD0000016Error de ranuras no disponibles No Slots Available Error
0xD0000017Error de tipo de secuencia no válida Invalid Stream Type Error
0xD0000018Error de ranura no habilitada Slot Not Enabled Error
0xD0000019Error de extremo no habilitado Endpoint Not Enabled Error
0xD000001APaquete corto Short Packet
0xD000001BAgotamiento de anillo Ring Underrun
0xD000001CSaturación de anillo Ring Overrun
0xD000001DError de anillo de evento Vf competo Vf Event Ring Full Error
0xD000001EError de parámetro Parameter Error
0xD000001FError de saturación de ancho de banda Bandwidth Overrun Error
0xD0000020Error de estado de contexto Context State Error
0xD0000021Error de falta de respuesta de ping No Ping Response Error
0xD0000022Error de anillo de evento completo Event Ring Full Error
0xD0000023Error de dispositivo no compatible Incompatible Device Error
0xD0000024Error de servicio perdido Missed Service Error
0xD0000025Anillo de comando detenido Command Ring Stopped
0xD0000026Comando anulado Command Aborted
0xD0000027DETENIDO Stopped
0xD0000028Longitud detenida no válida Stopped Length Invalid
0xD0000029Paquete corto detenido Stopped Short Packet
0xD000002AError de latencia de salida máxima demasiado grande Max Exit Latency Too Large Error
0xD000002BSaturación de búfer de Isoch Isoch Buffer Overrun
0xD000002CError de evento perdido Event Lost Error
0xD000002DError no definido Undefined Error
0xD000002EError de id. de secuencia no válido Invalid Stream Id Error
0xD000002FError de ancho de banda secundario Secondary Bandwidth Error
0xD0000030Error de transacción de división Split Transaction Error
0xD0000032Incorrecto Unsuccessful
0xD0000033Tiempo de espera Timeout
0xD0000034Controladora desparecida Controller Gone
0xD0000035Incompleto Not Complete

EXIF

File Name:USBXHCI.SYS.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_usbxhci.inf.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_86f6c3ef0ec7c480\
File Size:18 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:17408
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Driver
File Subtype:7
Language Code:Spanish (Modern)
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Controlador XHCI de USB
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:usbxhci.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:usbxhci.sys.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0

What is USBXHCI.SYS.mui?

USBXHCI.SYS.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file USBXHCI.SYS (Controlador XHCI de USB).

File version info

File Description:Controlador XHCI de USB
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:usbxhci.sys
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:usbxhci.sys.mui
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0xC0A, 1200