If an error occurred or the following message in Thai language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Thai |
English |
1102 | เลือก SIM |
Choose a SIM |
1103 | ตกลง |
OK |
1111 | กำลังอ่านสถานะของอุปกรณ์ |
Reading device state |
1112 | กำลังปลดล็อก |
Unlocking |
1114 | PIN ไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง |
The PIN is incorrect. Please try again. |
1115 | อุปกรณ์บรอดแบนด์ผ่านโทรศัพท์มือถือของคุณจะถูกบล็อกถ้าใส่ PIN ไม่ถูกต้องอีกครั้ง |
Your mobile broadband device will be blocked if another incorrect PIN is entered. |
1116 | PIN ไม่ถูกต้อง กรุณาลองอีกครั้ง การใส่ PIN ไม่ถูกต้องอาจทำให้ PIN ถูกบล็อก |
The PIN is incorrect. Please try again. Entering an incorrect PIN might block the PIN. |
1117 | อุปกรณ์บรอดแบนด์ผ่านโทรศัพท์มือถือของคุณไม่ตอบสนอง |
Your mobile broadband device isn’t responding. |
1118 | มีการใส่ PIN ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไป กรุณาติดต่อผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อขอรับคีย์ยกเลิกการบล็อก PIN (PUK) |
An incorrect PIN was entered too many times. Contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
1119 | ถ้าต้องการดำเนินการต่อ ให้ใส่ SIM |
To continue, insert a SIM. |
1120 | ผู้ให้บริการสำหรับ SIM นี้ไม่ตรงกับผู้ให้บริการที่เลือกไว้ในโพรไฟล์เครือข่ายบรอดแบนด์ผ่านโทรศัพท์มือถือ กรุณาใช้ SIM อื่น |
The service provider for this SIM doesn’t match the provider chosen in the mobile broadband network profile. Please use a different SIM. |
1121 | ระบุ realm |
Specify a realm |
1122 | ผู้ให้บริการที่ไม่รู้จัก |
Unknown provider |
1123 | PIN |
PIN |
1124 | PIN ต้องมีเฉพาะตัวเลขเท่านั้น (0-9) |
The PIN should contain only digits (0-9). |
1125 | ใส่ PIN ของคุณเพื่อปลดล็อกอุปกรณ์ |
Enter your PIN to unlock the device |
1126 | อุปกรณ์ถูกบล็อก |
The device is blocked |
1127 | ไม่พบ SIM ที่ถูกต้อง |
No valid SIMs were found |
1128 | มีการใส่ PIN ไม่ถูกต้องหลายครั้งเกินไปสำหรับอุปกรณ์นี้ ให้เลือก SIM อื่น หรือติดต่อผู้ให้บริการโทรศัพท์มือถือของคุณเพื่อขอรับคีย์ยกเลิกการบล็อก PIN (PUK) |
An incorrect PIN was entered too many times for this device. Choose another SIM or contact your mobile operator to get an unblock key (PUK). |
1129 | อุปกรณ์ไม่ถูกต้อง |
The device is not valid |
4000 | กำลังอ่านอุปกรณ์ |
Reading devices |
4002 | ลองใหม่ได้อีก: |
Tries left: |
4004 | หมายเลขโทรศัพท์มือถือ: |
Mobile number: |
4005 | รหัส SIM ICC: |
SIM ICC ID: |
4006 | ชื่ออุปกรณ์: |
Device name: |