| File name: | srrstr.dll.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | c050d5ce4425465501e4ea1ec83e5475 |
| SHA1: | 53edf7875a63320799d030d5b43dcc5635985d94 |
| SHA256: | 516d80c56e570a946e32c62a753c2430f85b87296d91540a378217af1c4ae966 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in German language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | German | English |
|---|---|---|
| 256 | Computerschutz | System Protection |
| 272 | Überwachung | Monitoring |
| 274 | Ausgeschaltet | Turned off |
| 278 | Verfügbare Laufwerke | Available Drives |
| 279 | Status | Status |
| 282 | Offline | Offline |
| 283 | Die Konfiguration wurde vom Systemadministrator deaktiviert. | Configuration is disabled by your system administrator. |
| 284 | Alle vorhandenen Wiederherstellungspunkte auf dem Laufwerk werden gelöscht, und es werden keine neuen Wiederherstellungspunkte erstellt. | Existing restore points on the drive will be deleted and new restore points will not be created. |
| 285 | Vorhandene Wiederherstellungspunkte auf dem Datenträger werden gelöscht, und es werden keine neuen Wiederherstellungspunkte erstellt. Es ist nicht mehr möglich, mit der Systemwiederherstellung unerwünschte Systemänderungen auf allen Laufwerken rückgängig zu machen. | Existing restore points on the disk will be deleted and new restore points will not be created. You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes on all drive. |
| 286 | Die Erstellung von Wiederherstellungspunkten wurde vom Systemadministrator deaktiviert. | Restore point creation is disabled by your system administrator. |
| 297 | Systemprüfpunkt | System Checkpoint |
| 298 | Unerwarteter Fehler in der Eigenschaftenseite:
%1!s! Schließen Sie die Eigenschaftenseite, und wiederholen Sie den Vorgang. |
There was an unexpected error in the property page:
%1!s! Please close the property page and try again. |
| 300 | Letzter Wiederherstellungspunkt | Most recent restore point |
| 301 | Keine | None |
| 302 | Wiederherstellungspunkte | Restore Points |
| 303 | Möchten Sie den Computerschutz für dieses Laufwerk wirklich deaktivieren? | Are you sure you want to turn off system protection on this drive? |
| 305 | Möchten Sie den Schutz der Systemeinstellungen auf diesem Datenträger wirklich aufheben? | Are you sure you want to stop protecting your system settings on this disk? |
| 307 | Mit der Systemwiederherstellung können unerwünschte Systemänderungen nicht mehr rückgängig gemacht werden. | You will not be able to use System Restore to undo unwanted system changes. |
| 308 | Die Einstellungen konnten aus folgendem Grund nicht übernommen werden:
%1!s! |
Could not apply the settings for the following reason:
%1!s! |
| 309 | Die geplante Aufgabe konnte aus folgendem Grund nicht erstellt werden:
%1!s! |
Could not create the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 310 | Die geplante Aufgabe konnte aus folgendem Grund nicht gelöscht werden:
%1!s! |
Could not delete the scheduled task for the following reason:
%1!s! |
| 311 | Der für den Systemschutz verwendete Speicherplatz konnte aus folgendem Grund nicht konfiguriert werden:
%1!s! |
Could not configure the disk space used for system protection for the following reason:
%1!s! |
| 312 | Die Laufwerke konnten aus folgendem Grund nicht erneut überprüft werden:
%1!s! |
Could not rescan the drives for the following reason:
%1!s! |
| 313 | Laufwerk nicht vorhanden | Missing drive |
| 314 | Suchen... | Searching... |
| 315 | Dient zum sofortigen Erstellen eines Wiederherstellungspunkts für die Laufwerke mit aktiviertem Systemschutz. | Create a restore point right now for the drives that have system protection turned on. |
| 316 | Aktivieren Sie zum Erstellen eines Wiederher- stellungspunktes den Schutz indem Sie ein Laufwerk wählen und auf "Konfigurieren" klicken. |
To create a restore point, first enable protection by selecting a drive and clicking Configure. |
| 317 | (System) | (System) |
| 318 | (Nicht vorhanden) | (Missing) |
| 320 | Microsoft Corporation | Microsoft Corporation |
| 322 | Diese Aufgabe erstellt normale Systemschutzpunkte. | This task creates regular system protection points. |
| 323 | Syntax | Usage |
| 324 | Schutz | Protection |
| 325 | Aus | Off |
| 326 | Ein | On |
| 329 | Sie werden nicht mehr in der Lage sein, unerwünschte Systemänderungen auf diesem Laufwerk rückgängig zu machen. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? | You will not be able to undo unwanted system changes on this drive. Are you sure you want to continue? |
| 332 | KB | KB |
| 333 | MB | MB |
| 334 | GB | GB |
| 335 | TB | TB |
| 336 | Bytes | bytes |
| 337 | Einige der älteren Wiederherstellungspunkte werden gelöscht. Möchten Sie den Vorgang wirklich fortsetzen? | Some of your older restore points will be deleted, are you sure you want to continue? |
| 338 | Die neue Einstellung für den Speicherplatz ist nicht groß genug, um alle vorhandenen Wiederherstellungspunkte zu speichern. | Your new disk space setting is not large enough to store all existing restore points. |
| 340 | Wenn der Computerschutz für ein Laufwerk verwendet wird, das andere Schattenkopien enthält, werden ältere Systemwiederherstellungspunkte früher als gewohnt gelöscht. | Using system protection on a drive that contains other shadow copies will cause older system restore points to be deleted faster than normal. |
| 341 | Programm- und Systemeinstellungen können mithilfe der Systemwiederherstellung nicht rückgängig gemacht werden. | You will not be able to undo your programs and system settings using System Restore |
| 343 | Durch Schützen des Systems können Sie unerwünschte Systemänderungen rückgängig machen. | Protecting your system allows you to undo unwanted system changes. |
| 344 | Die Systemwiederherstellung wurde vom Systemadministrator deaktiviert. | System Restore is disabled by your system administrator. |
| 345 | Dadurch werden alle Wiederherstellungspunkte auf diesem Laufwerk gelöscht. Dies kann auch ältere Systemabbildsicherungen betreffen. | This will delete all restore points on this drive. This might include older system image backups. |
| 346 | &Fortsetzen | &Continue |
| 347 | &Schließen | Cl&ose |
| 348 | Abbrechen | Cancel |
| 349 | Nein | No |
| 350 | Ja | Yes |
| 1250 | Systemschutz für | System Protection for |
| 1304 | Der Wiederherstellungspunkt konnte aus folgendem Grund nicht erstellt werden:
%1!s! Wiederholen Sie den Vorgang. |
The restore point could not be created for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1305 | Der Wiederherstellungspunkt wurde erfolgreich erstellt. | The restore point was created successfully. |
| 1403 | Die Wiederherstellungspunkte wurden gelöscht. | The restore points were deleted successfully. |
| 1404 | Die Wiederherstellungspunkte konnten aus folgendem Grund nicht gelöscht werden:
%1!s! Versuchen Sie es erneut. |
The restore points could not be deleted for the following reason:
%1!s! Please try again. |
| 1405 | %1!lu!%% (%2) | %1!lu!%% (%2) |
| 1406 | %1!lu! Bytes | %1!lu! bytes |
| 1407 | %1 %2 | %1 %2 |
| File Description: | Microsoft® Windows Computerschutz-Konfigurationsbibliothek |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | srprop |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Alle Rechte vorbehalten. |
| Original Filename: | srprop.dll.mui |
| Product Name: | Betriebssystem Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x407, 1200 |