| 100 | Windows Remote Assistance |
Windows Remote Assistance |
| 103 | Matšatši |
Days |
| 104 | Diiri |
Hours |
| 105 | Metsotso |
Minutes |
| 106 | Please enter a value between 1 and 99 |
Please enter a value between 1 and 99 |
| 107 | The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
The maximum expiry period is 30 days only. Select a value less than 30 days. |
| 1604 | Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
Enter the password provided to you by the person you are trying to help. |
| 1605 | Tsenya phasewete: |
Enter password: |
| 1607 | Thulaganyo ya Phasewete |
Password Edit |
| 2000 | Kgokagantšwe la mafelelo go %s |
Last connected on %s |
| 2001 | Thuša yo mongwe yo moswa |
Help someone new |
| 2002 | Diriša kgetho ye go kgokaganya go motho yo a sego lenaneong |
Use this option to connect to someone not on the list |
| 2003 | Laletša motho yo mongwe go go thuša. |
Invite someone to help you. |
| 2004 | Diriša kgetho ye go kgokaganya motho yo mongwe yo o sego wa ikgokaganya le wena |
Use this option to connect to someone you have not contacted |
| 2005 | Khomphutha: %s |
Computer: %s |
| 2020 | Tsenya phasewete go kgokagana le khomphutha ya kgole |
Enter the password to connect to the remote computer |
| 2021 | O ka hwetša phasewete ye go motho yo a nyakago thušo. Tiragalo ya Thušo ya Kgole e tla thomiša ka morago ga ge o tlantše phasewete o klike OK. |
You can get this password from the person requesting assistance. A Remote Assistance session will start after you type the password and click OK. |
| 2022 | Tsenya phasewete ya Kgokaganyo e Bonolo |
Enter the Easy Connect password |
| 2023 | Tsenya phasewete ya ditlhaka tše 12 tša Kgokaganyo e Bonolo ye o e hweditšego go motho yo a nyakago thušo. |
Enter the 12 character Easy Connect password that you got from the person requesting assistance. |
| 2024 | Phasewete ga se ya nepagala. O kgopelwa go tiišetša phasewete le motho yo o mo thušago, o leke gape. |
The password is not correct. Please verify the password with the person you are helping, and then try again. |
| 2025 | Ge e le gore phasewete e tsentšwe gabotse, go ka tšea metsotswana e mmalwa pele ga ge o kgokaganya ka go šomiša Kgokaganyo e Bonolo. Ge e le gore o sa na le mathata, klika Tloša diphošo go emiša Thušo ya Kgole o leke go tseba le go rarolla mathata a netweke. |
If the password is entered correctly, it might take a few seconds before you can connect using Easy Connect. If you still have problems, click Troubleshoot to stop Remote Assistance and try to identify and resolve network problems. |
| 2026 | Try Again |
Try Again |
| 2027 | Thušo ya Kgole |
Remote Assistance |
| 2028 | Tloša diphošo |
Troubleshoot |