| 200 | Ma tha gleus an ionaid air, ’s urrainn dha gach neach a chleachdas an t-uidheam seo roghainnean an ionaid aca fhèin atharrachadh. |
If location is on, each person using this device can choose their own location settings. |
| 201 | Tha seirbheisean ionaid dheth airson an uidheim seo |
Location for this device is off |
| 202 | Tha seirbheisean ionaid air airson an uidheim seo |
Location for this device is on |
| 203 | Atharraich |
Change |
| 210 | Seirbheis ionaid |
Location service |
| 212 | Ma tha seirbheis ionaid air, ’s urrainn dha Windows, aplacaidean is seirbheisean an t-ionad agad a chleachdadh ach ’s urrainn dhut fhathast an t-ionad a chur dheth airson aplacaidean sònraichte. |
If the location service is on, Windows, apps, and services can use your location, but you can still turn off location for specific apps. |
| 213 | An t-ionad farsaing |
General location |
| 214 | ’S urrainn dha dh’aplacaidean nach cleachd an t-ionad pongail agam an t-ionad farsaing agam a chleachdadh fhathast, can am baile, còd-puist no sgìre. |
Apps that cannot use my precise location can still use my general location, such as city, zip code, or region. |
| 220 | Ma tha aplacaid a’ cleachdadh d’ ionaid, chì thu an ìomhaigheag seo: |
If an app is using your location, you’ll see this icon: |
| 221 | Seall ìomhaigheag an ionaid |
Show location icon |
| 230 | Ma tha gleus an ionaid air, thèid eachdraidh air far an robh thu a stòradh air an uidheam agad rè àm cuingichte agus ’s urrainn dha na h-aplacaidean a chleachdas an t-ionad agad a cleachdadh. |
If location is on, your location history is stored for a limited time on the device, and can be used by apps that use your location. |
| 231 | Falmhaich |
Clear |
| 232 | Falamhaich an eachdraidh air an uidheam seo |
Clear history on this device |
| 233 | Cleachdaidh seo eachdraidh nan ionadan |
Uses location history |
| 240 | Suidhich am bun-roghainn |
Set default |
| 241 | ’S urrainn dha Windows, aplacaidean is seirbheisean seo a chleachdadh mura mothaich sinn air d’ ionad gu pongail air a’ PC seo. |
Windows, apps, and services can use this when we can’t detect a more exact location on this PC. |
| 250 | Is ciall dha geofencing gun tèid an t-ionad agad a chleachdadh gus mothachadh nuair a thig thu a-steach air no a-mach à crìoch a chaidh a tharraing timcheall air àite inntinneach. |
Geofencing means using your location to see when you cross in or out of a boundary drawn around a place of interest. |
| 251 | Tha co-dhiù aon aplacaid agad a’ cleachdadh geofencing an-dràsta fhèin. |
One or more of your apps are currently using geofencing. |
| 252 | Chan eil aplacaid sam bith agad a’ cleachdadh geofencing aig an àm seo. |
None of your apps are currently using geofencing. |
| 260 | Feumaidh làraichean cead fhathast |
Sites still need permission |
| 261 | Cortana |
Cortana |
| 262 | Feumaidh eachdraidh nan ionadan a bhith air ach an obraich Cortana |
Location history must be on for Cortana to work |
| 263 | Chaidh a chur à comas a-rèir poileasaidh a' chompanaidh |
Disabled by company policy |