0x10000001 | Depuración del desarrollador: Aislar errores en la entrega en la nube de notificaciones del sistema |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Toast Notification Delivery |
0x10000002 | Depuración del desarrollador: Aislar errores en la entrega local de notificaciones del sistema |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Toast Notification Delivery |
0x10000003 | Depuración del desarrollador: Depuración de errores en la entrega de notificaciones sin procesar |
Developer Debug: Debugging Raw Notification Delivery Errors |
0x10000004 | Depuración del desarrollador: Aislar errores en la entrega de notificaciones sin procesar |
Developer Debug: Isolate Failures in Raw Notification Delivery |
0x10000009 | Administrador de conexiones |
Connection Manager |
0x1000000A | Administrador de extremos |
Endpoint Manager |
0x1000000B | Grupo de subprocesos |
Threadpool |
0x1000000C | API de capa de presentación |
Presentation Layer API |
0x1000000D | Plataforma |
Platform |
0x1000000E | Depurar |
Debug |
0x1000000F | Proveedor de conexión |
Connection Provider |
0x10000010 | Escenario de rendimiento: primera notificación de nube |
Performance Scenario: First cloud notification |
0x10000011 | Escenario de rendimiento: primera notificación de nube con descarga de imagen de nube |
Performance Scenario: First cloud notification with cloud image download |
0x10000012 | Escenario de rendimiento: llega una nueva notificación de nube |
Performance Scenario: New cloud notification arrives |
0x10000013 | Escenario de rendimiento: llegada de nueva notificación de nube que hace referencia a imágenes de nube |
Performance Scenario: New cloud notification refering cloud images arrives |
0x10000014 | Escenario de rendimiento: MoGo se está desplazando |
Performance Scenario: MoGo is panning |
0x10000015 | Escenario de rendimiento: MoGo se está desplazando con la descarga de imágenes de nube |
Performance Scenario: MoGo is panning with downloading cloud images |
0x10000016 | Escenario de rendimiento: apagado de la notificación de inserción de Windows |
Performance Scenario: The Windows Push Notification shutdown |
0x10000017 | Capa de transporte WNP |
WNP Transport Layer |
0x10000019 | Depuración del desarrollador: Aislar errores en la entrega en la nube de notificaciones de icono |
Developer Debug: Isolate Failures in Cloud Tile Notification Delivery |
0x1000001A | Depuración del desarrollador: Depuración de la conectividad en la nube |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity |
0x1000001B | Depuración del desarrollador: Depuración de la conectividad en la nube. ¿El dispositivo está conectado? |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - Is device connected? |
0x1000001C | Depuración del desarrollador: Depuración de la conectividad en la nube. Errores |
Developer Debug: Debugging Cloud Connectivity - errors |
0x1000001D | Depuración del desarrollador: Depuración de cambios de configuración de la plataforma |
Developer Debug: Debugging Platform Setting Changes |
0x1000001E | Depuración del desarrollador: Aislar errores en la entrega local de notificaciones de icono |
Developer Debug: Isolate Failures in Local Tile Notification Delivery |
0x1000001F | Depuración del desarrollador: Depuración de errores en la entrega de notificaciones de sondeo |
Developer Debug: Debugging Polling Notification Delivery Errors |
0x10000020 | Compatibilidad para el desarrollador: seguimiento de extremo a extremo para la nueva notificación |
Developer Support: End-to-End trace for new notification |
0x10000031 | Tiempo de respuesta |
Response Time |
0x30000000 | Información |
Info |
0x30000001 | Iniciar |
Start |
0x30000002 | Detener |
Stop |
0x50000002 | Error |
Error |
0x50000003 | Advertencia |
Warning |
0x50000005 | Detallado |
Verbose |
0x90000001 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform |
0x90000002 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Operativo |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Operational |
0x90000003 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Depuración |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Debug |
0x90000004 | Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Admin |
Microsoft-Windows-PushNotifications-Platform/Admin |
0xB0000001 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows encontró un error en el archivo: %1, función %2, línea %3: %4. |
The Windows Push Notification Platform has encountered an error in file: %1, function %2, line %3: %4. |
0xB0000002 | Ha comenzado a cargarse la plataforma de notificaciones de inserción de Windows. |
The Windows Push Notification Platform has started loading. |
0xB0000003 | Se ha descargado la plataforma de notificaciones de inserción de Windows. |
The Windows Push Notification Platform has been unloaded. |
0xB0000004 | Se ha deshabilitado la plataforma de notificaciones de inserción de Windows debido a la configuración de la directiva de grupo. |
The Windows Push Notification Platform has been disabled due to Group Policy settings. |
0xB0000005 | Se ha cargado la plataforma de notificaciones de inserción de Windows. |
The Windows Push Notification Platform has been loaded. |
0xB0000006 | Ha comenzado a descargarse la plataforma de notificaciones de inserción de Windows. |
The Windows Push Notification Platform has started unloading. |
0xB0000007 | Se ha iniciado la plataforma de notificaciones de inserción de Windows como %1 con el privilegio %2. |
The Windows Push Notification Platform has launched as %1 with %2 privilege. |
0xB0000008 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows está cambiando al nuevo privilegio %1. |
The Windows Push Notification Platform is switching into new %1 privilege. |
0xB0000009 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows se ha intercambiado con el código de error %2; el privilegio actual es %1. |
The Windows Push Notification Platform has switched with error code %2, and current privilege is %1. |
0xB000000A | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha comenzado a desfragmentar el almacenamiento. |
The Windows Push Notification Platform has started defragging storage. |
0xB000000B | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha terminado de desfragmentar el almacenamiento. |
The Windows Push Notification Platform has finished defragging storage. |
0xB000000C | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha determinado una nueva cantidad máxima de aplicaciones %2 en función del recuento de la aplicación %1 actual. La cantidad máxima anterior de la aplicación es %3. |
The Windows Push Notification Platform has determined new maximum number of applications %2 based on count of current applications %1. Old maximum number of applications is %3. |
0xB000000D | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha expandido su almacenamiento de encabezado persistente para admitir %1 aplicaciones. |
The Windows Push Notification Platform has expanded its persistent header storage to accommodate %1 Applications. |
0xB000000E | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha pasado a usar un búfer de persistencia expandido. |
The Windows Push Notification Platform has switched to using an expanded persistence buffer. |
0xB000000F | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha comenzado a cargar los datos de archivo: aplicación de recuento %1, entradas de asignación de recuento %2 y recuento máximo %3. |
The Windows Push Notification Platform has started loading file data: count applications %1, count allocated entries %2, max count %3. |
0xB0000010 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha creado un nuevo archivo de asignación de memoria. |
The Windows Push Notification Platform has created a new memory-mapped file. |
0xB0000011 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha detectado que su búfer persistente no está sincronizado. |
The Windows Push Notification Platform has detected that its persistent buffer is out of sync. |
0xB0000012 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha registrado las aplicaciones de la bandeja de entrada. |
The Windows Push Notification Platform has registered inbox applications. |
0xB0000014 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows detectó el error %2 al abrir el archivo %1. |
The Windows Push Notification Platform has encountered error %2 opening file %1. |
0xB0000015 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows comenzó a procesar los parámetros de configuración de actualización de iconos para la bandeja de entrada %1 y las aplicaciones %2 preinstaladas. |
The Windows Push Notification Platform has started processing tile update settings for %1 inbox and %2 preinstall apps. |
0xB0000016 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows dejó de procesar los parámetros de actualización de iconos. |
The Windows Push Notification Platform has stopped processing tile update settings. |
0xB0000017 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows está estableciendo el identificador URI %2 con la periodicidad %3 para AppUserModelId %1. |
The Windows Push Notification Platform is setting URI %2 with recurrence %3 for AppUserModelId %1. |
0xB0000018 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha iniciado una conexión WNS. |
The Windows Push Notification Platform has initiated a WNS connection. |
0xB0000019 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows se está desconectando de WNS. |
The Windows Push Notification Platform is disconnecting from WNS. |
0xB000001A | Se ha programado el grupo de subprocesos [%1] (%2). |
ThreadPool: [%1] (%2) has been scheduled. |
0xB000001B | El grupo de subprocesos [%1] (%2) terminó con el código de error [%3] |
ThreadPool: [%1] (%2) finished with error code [%3] |
0xB000001C | ResourceManager ha recibido un mensaje: código [%1] |
ResourceManager has recevied a message: code [%1] |
0xB000001D | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha iniciado la limpieza de la memoria caché de la imagen. |
The Windows Push Notification Platform has started scavenging the image cache. |
0xB000001E | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha finalizado la limpieza de la memoria caché de la imagen. |
The Windows Push Notification Platform has finished scavenging the image cache. |
0xB000001F | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows tiene %1 entradas en la memoria caché de la imagen. |
The Windows Push Notification Platform has %1 entries in the image cache. |
0xB0000020 | El dispositivo ha entrado en el estado de ahorro de batería: BATTERY_SAVINGS_ON |
The Device has entered battery saver state: BATTERY_SAVINGS_ON |
0xB0000021 | El dispositivo ha salido del estado de ahorro de batería: BATTERY_SAVINGS_OFF |
The Device has exited battery saver state: BATTERY_SAVINGS_OFF |
0xB0000022 | DcpProvider se ha cargado correctamente. |
The DcpProvider has been loaded successfully. |
0xB0000023 | La plataforma WNS finalizó el registro de TraceLogging con el código %1. |
WNS Platform finished TraceLogging registration with code %1. |
0xB0000024 | El proveedor de conexión WNS finalizó el registro de TraceLogging con el código %1. |
WNS Connection Provider finished TraceLogging registration with code %1. |
0xB0000025 | Se necesita la plataforma de notificaciones de inserción de Windows para conectarse en el inicio. ValidChannelsExist: %1. |
The Windows Push Notification Platform is required to connect on startup, ValidChannelsExist : %1. |
0xB0000026 | Inicialización del PDC completada con el ErrorCode: %1. |
PDC intialization finished with ErrorCode: %1. |
0xB0000027 | No inicialización del PDC completada con el ErrorCode: %1. |
PDC unintialization finished with ErrorCode: %1. |
0xB0000028 | Activación del PDC completada con ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcScenario: %3, PdcNetRef: %4, PdcPlatRef: %5. |
PDC activation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcScenario: %3, PdcNetRef: %4, PdcPlatRef: %5. |
0xB0000029 | Desactivación del PDC completada con ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcNetRef: %3, PdcNetRef: %4. |
PDC deactivation finished with ErrorCode: %1, PdcType: %2, PdcNetRef: %3, PdcPlatRef: %4. |
0xB00003E8 | Un proveedor de conexión está registrado en la plataforma de notificaciones de inserción de Windows con los siguientes parámetros: %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [CLSCTX Flags]. |
A Connection Provider is registered with Windows Push Notification Platform using the following parameters: %1 [CLSID] %2 [Enabled] %3 [CLSCTX Flags]. |
0xB00003E9 | El siguiente proveedor de conexión está habilitado con los parámetros: %1 [CLSID] %2 [CLSCTX Flags]. |
The following Connection Provider is enabled with the parameters: %1 [CLSID] %2 [CLSCTX Flags]. |
0xB00003EA | El proveedor de la conexión con el CLSID %1 se ha usado con instancias con los siguientes %2 marcadores y ha terminado con ErrorCode %3. |
The Connection Provider with CLSID %1 was instantiated with the following flags %2 and finished with ErrorCode %3. |
0xB00003EB | Se envió una solicitud de conexión al proveedor de conexión. |
Connect request sent to the Connection Provider. |
0xB00003EC | Se envió una solicitud de desconexión al proveedor de conexión. |
Disconnect request sent the Connection Provider. |
0xB00003ED | El estado del proveedor de conexión cambió a %1. |
The Connection Provider status changed to %1. |
0xB00003EE | Enviando una solicitud de canal al proveedor de conexión con los parámetros: %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
Sending a channel request to the Connection Provider with parameters: %1 [PackageFullName] %2 [Properties] %3 [Cookie] %4 [TransactionId]. |
0xB00003EF | El proveedor de conexión completó la solicitud de canal para la transacción con el identificador %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
The Connection Provider completed the channel request for transaction id %1. %2 [ChannelId] %3 [ChannelUri] %4 [Expiry]. |
0xB00003F0 | Enviando una solicitud de revocación de canal al proveedor de conexión para el canal con identificador %1. |
Sending a channel revoke request to the Connection Provider for channel id %1. |
0xB00003F2 | %1 recibido para ChannelId %2 y AppUserModelId %3 con TrackingId %4, X-WNS-MSG-ID %5, timestamp %6 y caducidad %7 etiqueta: %8, grupo: %9, acción: %10, paquete: recuento=%11;perdido=%12;Id=%13. |
%1 received for ChannelId %2 and AppUserModelId %3 with TrackingId %4, X-WNS-MSG-ID %5, timestamp %6 and expiration %7 tag: %8, group: %9, action: %10, bundle: count=%11;missed=%12;Id=%13. |
0xB00003F3 | Enviando una solicitud al proveedor de conexión para renovar un canal con los parámetros: %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
Sending a request to the Connection Provider to renew a channel with parameters: %1 [ChannelId] %2 [PackageFullName] %3 [Properties] %4 [Cookie] %5 [TransactionId]. |
0xB00003F4 | Estableciendo la configuración de los lotes al siguiente estado: %1. |
Setting batching configuration to the following state: %1. |
0xB00003F5 | Configurando la entrega de notificación para AppUserModelId %4 con identificador de canal %1. %2 [NotificationType] %3 [Enabled]. |
Configuring notification delivery for AppUserModelId %4 with channel id %1. %2 [NotificationType] %3 [Enabled]. |
0xB00003F6 | Se notificó al administrador de recursos que el estado de visualización cambió a %1. |
The Resource Manager was notified that display state changed to %1. |
0xB00003F7 | Configurando la directiva de notificación para %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
Configuring notification policy for %1 [NotificationType] %2 [Enabled]. |
0xB00003F8 | Se notificó al administrador de recursos una actualización en el costo de red. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
The Resource Manager was notified of an update to the network cost. %1 [Cost] %2 [Costly]. |
0xB00003F9 | Se notificó al administrador de recursos una actualización en el plan de datos. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
The Resource Manager was notified of an update to the data plan. %1 [Source] %2 [BillingCycle]. |
0xB00003FA | El administrador de recursos restableció las estadísticas de uso de banda ancha móvil. |
The Resource Manager reset the Mobile Broadband Usage statistics. |
0xB00003FB | Se notificó al administrador de recursos que el estado de la sesión de usuario cambió a %1 para el id. de sesión %2. El id. de sesión actual es %3. |
The Resource Manager was notified that user session state changed to %1 for session id %2. The current session id is %3. |
0xB00003FC | El estado del proveedor de conexión cambió a un estado de error: %1. |
The Connection Provider status changed to a failure state: %1. |
0xB00003FD | Error al conectarse el administrador de conexiones: %1. |
The Connection Manager has failed to connect: %1. |
0xB00003FE | ConnectWork está pidiendo a ConnectionManager que se conecte. |
ConnectWork is requesting ConnectionManager to connect. |
0xB00003FF | No hay conexión a Internet disponible, %1 está en cola para el próximo cambio de estado de la red. |
No internet connection available, %1 is queued for next network status change. |
0xB0000400 | El estado de la conexión a Internet ha cambiado a \"conectado\" (el último estado conocido fue %1). Se están enviando los elementos de trabajo pendientes. |
Internet connection status changed to Connected (last known status was %1), submitting pending workitems. |
0xB000044C | Conectando con Servicios de notificaciones de inserción de Windows. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
Connecting to the Windows Push Notification Service. %1 [UserId] %2 [UserType] %3 [FeatureSet] %4 [AuthType] %6 [AuthPayload] %8 [BindPayload]. |
0xB000044D | Resultado de la conexión del servicio de notificaciones de inserción de Windows: %1. |
Windows Push Notification Service connection result: %1. |
0xB000044E | Enviando el comando de protocolo WNP de canal: %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
Sending Channel WNP Protocol command: %1 [TransactionId] %2 [ChannelId] %3 [PackageFullName] %4 [Properties] %6 [Command] %7 [Namespace] %8 [ContextId] %10 [Payload] %11 [UserId]. |
0xB000044F | Información de seguimiento del comando de protocolo WNP de canal: %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
Channel WNP Protocol command tracking information: %1 [TransactionId] %2 [TrID]. |
0xB0000450 | Enviando comando de protocolo WNP de revocación: %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
Sending Revoke WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload] %8 [UserId]. |
0xB0000451 | Enviando comando de protocolo WNP de bloqueo/desbloqueo: %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
Sending Block/Unblock WNP Protocol command: %1 [ChannelId] %2 [NotificationType] %3 [Enabled] %5 [Command] %6 [Namespace] %7 [ContextId] %9 [Payload] %10 [UserId]. |
0xB0000452 | Enviando comando de protocolo WNP de opciones: %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
Sending Options WNP Protocol command: %1 [State] %3 [Command] %4 [Namespace] %5 [ContextId] %7 [Payload]. |
0xB0000453 | Respuesta del comando de protocolo WNP: %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
WNP Protocol command response: %1 [TrID] %2 [Error] %3 [ContextId] %4 [UserId]. |
0xB0000454 | Notificación entregada del protocolo WNP: %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
WNP Protocol delivered notification: %1 [Namespace] %2 [UserId] %3 [PayloadSize] %4 [MsgId] %5 [Ack]. |
0xB0000455 | Desconectándose del servicio de notificaciones de inserción de Windows. |
Disconnecting from the Windows Push Notification Service. |
0xB0000456 | Resultado de desconexión del servicio de notificaciones de inserción de Windows: %1. |
Windows Push Notification Service disconnection result: %1. |
0xB0000458 | Solicitando Device Compact Ticket para %1. |
Requesting Device Compact Ticket for the %1. |
0xB0000459 | Se completó la solicitud de Device Compact Ticket con el identificador de dispositivo %1 para %2. |
Device Compact Ticket request completed with Device Id %1 for the %2. |
0xB000045A | Enviando el comando de protocolo WNP con filtro/sin filtro: %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
Sending Filter/Unfilter WNP Protocol command: %1 [NotificationType] %2 [Enabled] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload] %9 [UserId]. |
0xB000045B | Enviando comando de protocolo WNP Ack: %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
Sending Ack WNP Protocol command: %1 [MsgId] %3 [Command] %4 [Namespace] %6 [Payload]. |
0xB000045C | Error %1 en la solicitud de Device Compact Ticket para %2. |
Device Compact Ticket request failed with error %1 for the %2. |
0xB000045D | Se desconectaron los Servicios de notificaciones de inserción de Windows debido al error: %1 y ahora se entrará en el modo de reconexión. |
Windows Push Notification Service was disconnected due to error: %1 and will now enter reconnect mode. |
0xB000045E | Enviando comando de protocolo WNP de respuesta de desafío: %1 [nonce] %2 [respuesta] %4 [comando] %5 [espacio de nombres] %6 [id. de contexto] %8 [Carga]. |
Sending Challenge Response WNP Protocol command: %1 [Nonce] %2 [Response] %4 [Command] %5 [Namespace] %6 [ContextId] %8 [Payload]. |
0xB00004B1 | Se inició la llamada de conexión de capa de transporte WNP para %1. |
WNP Transport Layer Connect call initiated for the %1. |
0xB00004B2 | Se completó la llamada de conexión de capa de transporte WNP para %1. |
WNP Transport Layer Connect call completed for the %1. |
0xB00004B3 | Se inició la llamada SendCommand de capa de transporte WNP para TrID %1 en %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call initiated for TrID %1 on the %2. |
0xB00004B4 | Se completó la llamada SendCommand de capa de transporte WNP para TrID %1 en %2. |
WNP Transport Layer SendCommand call completed for TrID %1 on the %2. |
0xB00004B5 | Se inició la llamada de desconexión de capa de transporte WNP para %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call initiated for the %1. |
0xB00004B6 | Se completó la llamada de desconexión de capa de transporte WNP para %1. |
WNP Transport Layer Disconnect call completed for the %1. |
0xB00004B7 | Se inició la capa de transporte WNP de resolución de DNS para el host %2 para %1. |
WNP Transport Layer resolving DNS initiated for host %2 for the %1. |
0xB00004B8 | Se completó la capa de transporte WNP de resolución de DNS para %1 con el código %2. |
WNP Transport Layer resolving DNS completed for the %1 with code %2. |
0xB00004BB | Se inició la conexión de servidor inicial de la capa de transporte WNP para el servidor %2 en el puerto %3 para %1. |
WNP Transport Layer initial server connection initiated to server %2 on port %3 for the %1. |
0xB00004BC | Se completó la conexión de servidor inicial de la capa de transporte WNP para el servidor %2 en el puerto %3 para %1. |
WNP Transport Layer initial server connection completed to server %2 on port %3 for the %1. |
0xB00004BD | Se inició la conexión proxy de la capa de transporte WNP para %1. |
WNP Transport Layer proxy connection initiated for the %1. |
0xB00004BE | Se completó la conexión proxy de la capa de transporte WNP para el servidor %2 para %1. |
WNP Transport Layer proxy connection completed to server %2 for the %1. |
0xB00004BF | Se inició la negociación de proxy de la capa de transporte WNP para %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation initiated for the %1. |
0xB00004C0 | Se completó la negociación de proxy de la capa de transporte WNP para %1. |
WNP Transport Layer proxy negotiation completed for the %1. |
0xB00004C1 | Se inició la negociación TLS de la capa de transporte WNP para %1. |
WNP Transport Layer TLS negotiation initiated for the %1. |
0xB00004C2 | Se completó la negociación TLS por parte de la capa de transporte WNP para %1 con el código %2. |
WNP Transport Layer TLS negotiation completed for the %1 with code %2. |
0xB00004C3 | La capa de transporte WNP envió %1 bytes en %2. |
WNP Transport Layer sent %1 bytes on the %2. |
0xB00004C4 | La capa de transporte WNP recibió %1 bytes en %2. |
WNP Transport Layer received %1 bytes on the %2. |
0xB00004C7 | La capa de transporte WNP envió el comando para %6 con el verbo: %1, Trid: %2, espacio de nombres: %3 que contiene %4 bytes de carga: %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
0xB00004C8 | La capa de transporte WNP recibió %1 bytes de carga: %2. |
WNP Transport Layer received %1 bytes of payload: %2. |
0xB00004C9 | La capa de transporte WNP recibió el comando para %6 con el verbo: %1, Trid: %2, espacio de nombres: %3 que contiene %4 bytes de carga: %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
0xB00004CA | La capa de transporte WNP recibió una respuesta del servidor proxy para %3 de %1 bytes con carga: %2. |
WNP Transport Layer received proxy server response for the %3 of %1 bytes with payload: %2. |
0xB00004CB | La capa de transporte WNP recibió el comando cuando se desconectó para %6 con el verbo: %1, Trid: %2, espacio de nombres: %3 que contiene %4 bytes de carga: %5. |
WNP Transport Layer received command when disconnected for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload: %5. |
0xB00004CC | El detector de conexión persistente WNP recibió un evento OnConnected de la conexión de prueba con el error: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnConnected event from the test connection with Error: %1 |
0xB00004CD | El detector de conexión persistente WNP recibió el evento OnReconnecting de la conexión de prueba con el error: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnReconnecting event from the test connection with Error: %1 |
0xB00004CE | El detector de conexión persistente WNP recibió un evento OnDisconnected de la conexión de prueba con el error: %1 |
WNP Keep Alive Detector received OnDisconnected event from the test connection with Error: %1 |
0xB00004CF | El detector de conexión persistente WNP recibió una sugerencia KA del servidor: %1 segundos |
WNP Keep Alive Detector received KA hint from server: %1 seconds |
0xB00004D0 | El detector de conexión persistente WNP está actualizando el tiempo Ka en caché con el valor: %2 segundos; tipo: %1 |
WNP Keep Alive Detector updating cached Ka time with value: %2 seconds; type: %1 |
0xB00004D1 | Se desencadenó la reconexión rápida para la sesión WNS anterior (%1) en %3. Han transcurrido %2 segundos desde el último paquete. |
Fast reconnect triggered for previous WNS session (%1) on the %3. It has been %2 seconds since last packet. |
0xB00004D2 | Se estableció la conexión TCP %2 a través de %1. |
%2 TCP connection established over %1. |
0xB00004D3 | El detector de conexión persistente WNP está restableciendo el intervalo erróneo inactivo. El último intervalo inactivo correcto de %1 segundos es mayor que el intervalo erróneo inactivo de %2 segundos |
WNP Keep Alive Detector resetting Idle Failed Interval. Last Idle-Succeeded interval %1 seconds is larger than Idle-Failed interval %2 seconds |
0xB00004D4 | El detector de conexión persistente WNP está incrementando el recuento correcto inactivo a %1 |
WNP Keep Alive Detector incrementing Idle-Succeeded count to %1 |
0xB00004D5 | El detector de conexión persistente WNP encontró un intervalo erróneo inactivo de %1 segundos |
WNP Keep Alive Detector encountered failed idle interval of %1 seconds |
0xB00004D6 | El detector de conexión persistente WNP está iniciando la conexión de prueba |
WNP Keep Alive Detector starting Test Connection |
0xB00004D7 | El detector de conexión persistente WNP está iniciando una medición de KA con el valor: %2 segundos; tipo: %1; Límite mínimo: %3 segundos |
WNP Keep Alive Detector starting KA measurement with value: %2 seconds; type: %1; Min Limit: %3 seconds |
0xB00004D8 | El detector de conexión persistente WNP está deteniendo la medición de KA |
WNP Keep Alive Detector stopping KA measurement |
0xB00004D9 | El detector de conexión persistente WNP perdió la red a través de %1. |
WNP Keep Alive Detector lost network over %1. |
0xB00004DA | La capa de transporte de WNP recibió el evento de administración de energía con el tipo %1 en %2. |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. |
0xB00004DB | La capa de transporte de WNP recibió el evento de administración de energía con el tipo %1 en %2. Se pasa por alto el mensaje |
WNP Transport Layer received Power Management event with type %1 on the %2. Message is ignored |
0xB00004DC | Error de conexión con Servicios de notificaciones de inserción de Windows (%1:%2) porque el host proxy detectado (%3) no pudo usarse para establecer la conexión. Compruebe la configuración del proxy en el cliente y compruebe que el host proxy detectado funciona correctamente. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because proxy host detected (%3) could not be used to establish the connection. Please check the proxy configuration on the client as well as verify that the proxy host detected is operating correctly. |
0xB00004DD | Error de conexión con Servicios de notificaciones de inserción de Windows (%1:%2) porque el host proxy detectado (%3) requiere expresamente autenticación de usuario. Solamente se admiten servidores proxy configurados con autenticación NTLM. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) explicitly requires user authentication. Only proxies configured with NTLM authentication are supported. |
0xB00004DE | La capa de transporte de WNP se desconectó del servicio de notificaciones de inserción de Windows debido a una pérdida de conectividad de red. |
WNP Transport Layer was disconnected from the Windows Push Notification Service due to a loss of network connectivity. |
0xB00004DF | Error de conexión a los Servicios de notificaciones de inserción de Windows debido a un error al configurar la conexión para que se ejecute correctamente en estados de baja energía. Asegúrese de que todos los controladores de red estén actualizados. |
Connection to the Windows Push Notification Service failed because of a failure to configure the connection to run properly in low-power states. Please ensure all network drivers are up to date. |
0xB00004E0 | Error de conexión con Servicios de notificaciones de inserción de Windows (%1:%2) porque no se pudo conectar con el host proxy detectado (%3). Error en la solicitud HTTP con el estado HTTP: %4. |
Connection to the Windows Push Notification Service (%1:%2) failed because the proxy host detected (%3) could not be connected to. The HTTP request failed with HTTP Status: %4. |
0xB00004E1 | Se llamó a StopKeepAliveMeasurement desde el bucle de mensajes. |
StopKeepAliveMeasurement was called from message loop. |
0xB00004E2 | No se inició nunca la medición de KA. |
The KA measurement was never started. |
0xB00004E3 | Error de desconexión de la conexión de prueba de forma sincrónica por un error: %1 |
The test connection disconnect failed synchronously due to error: %1 |
0xB00004E4 | El valor KA ha convergido. Ahora desconecte la conexión de prueba. |
The KA value has converged. Now disconnect test connection. |
0xB00004E5 | Se desconectará la conexión de prueba debido a un error de inactividad. |
The test connection will be disconnected due to idle failure. |
0xB00004E6 | La capa de transporte WNP de %1 detectó un cambio en la interfaz preferida. Índice antiguo %2, familia de direcciones antigua %3. Nuevo índice %4, nueva familia de direcciones %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected preferred interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
0xB00004E7 | La capa de transporte WNP de %1 está reaccionando al cambio de la interfaz preferida. Desconecte y vuelva a conectar inmediatamente. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, disconnect and immediately reconnect. |
0xB00004E8 | La capa de transporte WNP de %1 está reaccionando al cambio de la interfaz preferida. Vuelva a conectar inmediatamente. |
WNP Transport Layer for %1 reacting to preferred interface change, immediately reconnect. |
0xB00004E9 | La capa de transporte WNP de %1 llamó a InitializeSecurityContext y obtuvo el código de retorno %2. |
WNP Transport Layer for %1 called InitializeSecurityContext and got return code %2. |
0xB00004EA | La capa de transporte WNP de %1 recibió el error de conexión asincrónica %2. |
WNP Transport Layer for %1 received asynchronous connection error %2. |
0xB00004EB | La capa de transporte WNP de la conexión de datos está enviando una solicitud de conexión persistente (PNG) fuera de banda. |
WNP Transport Layer for the Data Connection sending out of band keep alive (PNG) request. |
0xB00004EC | La capa de transporte WNP de la conexión de datos recibió un evento WNF de cambio de estado de red de telefonía móvil. |
WNP Transport Layer for the Data Connection received cellular state change WNF event. |
0xB00004ED | Agregando nuevo usuario al servicio de notificaciones de inserción de Windows. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
0xB00004EE | Quitando el usuario existente del servicio de notificaciones de inserción de Windows. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [UserType]. |
0xB00004EF | Reemplazando el usuario existente del servicio de notificaciones de inserción de Windows. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [OldUserType] %4 [NewUserId] %5 [NewUserType]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [OldUserType] %4 [NewUserId] %5 [NewUserType]. |
0xB00004F0 | Acción de agregar un usuario nuevo al servicio de notificaciones de inserción de Windows completada. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
Adding new user to the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
0xB00004F1 | Acción de quitar un usuario existente del servicio de notificaciones de inserción de Windows completada. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
Removing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [UserId] %3 [ErrorCode]. |
0xB00004F2 | Acción de reemplazar un usuario existente del servicio de notificaciones de inserción de Windows completada. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [NewUserId] %4 [ErrorCode]. |
Replacing existing user from the Windows Push Notification Service completed. %1 [DeviceId] %2 [OldUserId] %3 [NewUserId] %4 [ErrorCode]. |
0xB00004F3 | La capa de transporte WNP envió el comando para %6 con el verbo: %1, Trid: %2, espacio de nombres: %3 que contiene %4 bytes de carga solamente. Sin embargo, la carga completa incluido el encabezado es: %5. |
WNP Transport Layer sent command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
0xB00004F4 | La capa de transporte WNP recibió el comando para %6 con el verbo: %1, Trid: %2, espacio de nombres: %3 que contiene %4 bytes de carga solamente. Sin embargo, la carga completa incluido el encabezado es: %5. |
WNP Transport Layer received command for the %6 with Verb: %1, Trid: %2, Namespace: %3 containing %4 bytes of payload only. However, full payload including header is: %5. |
0xB0000514 | Se inició el seguimiento del rendimiento de establecimiento de la conexión. |
Started tracking connection establishment performance. |
0xB0000515 | Se finalizó el seguimiento del rendimiento de establecimiento de la conexión. |
Finished tracking connection establishment performance. |
0xB0000516 | La inicialización de PDC finalizó con el código de error [%1]. El recuento de inicialización es [%2]. |
PDC Intialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
0xB0000517 | La no inicialización de PDC finalizó con el código de error [%1]. El recuento de inicialización es [%2]. |
PDC Unintialization finished with error code [%1] and Initialization Count is [%2]. |
0xB0000518 | La activación de PDC finalizó con el código de error [%1]. El recuento de inicialización es [%2] y el motivo es [%3] para %4. |
PDC Activation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
0xB0000519 | La desactivación de PDC finalizó con el código de error [%1]. El recuento de inicialización es [%2] y el motivo es [%3] para %4. |
PDC Deactivation finished with error code [%1], Initialization Count is [%2], and Reason is [%3] for the %4. |
0xB000051A | El estado de protocolo WNP del identificador de dispositivo %1 es %2 para %3. |
WNP protocol state for Device Id %1 is State %2 for the %3. |
0xB000051B | El estado de conector WNP del identificador de conector %1 es %2 para %3. |
WNP Connector state for Connector Id %1 is State %2 for the %3. |
0xB000051C | La capa de transporte WNP para el id. de conector %1 solicitó un sondeo de NCSI para %2 y se produjo el código de error %3. |
WNP Transport Layer for Connector Id %1 requested NCSI probe for the %2 and got error code %3. |
0xB000051D | La capa de transporte WNP para Auth Manager solicitó un sondeo de NCSI para %1 y se produjo el código de error %2. |
WNP Transport Layer for Auth Manager requested NCSI probe for the %1 and got error code %2. |
0xB000051E | La capa de transporte WNP para %1 detectó el primer cambio de interfaz de reserva. Índice antiguo %2, familia de direcciones antigua %3. Índice nuevo %4, familia de direcciones nueva %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected first fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
0xB000051F | La capa de transporte WNP para %1 detectó el segundo cambio de interfaz de reserva. Índice antiguo %2, familia de direcciones antigua %3. Índice nuevo %4, familia de direcciones nueva %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
WNP Transport Layer for %1 detected second fallback interface change. Old index %2, old address family %3. New index %4, new address family %5, NDIS_PHYSICAL_MEDIUM %6. |
0xB0000520 | La capa de transporte de WNP ha detectado un nivel bajo en la calidad de la señal WiFi (valor = %1), por lo que el envío fuera de la banda mantiene activa la solicitud (PNG). |
WNP Transport Layer detected low WIFI signal quality level (value = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
0xB0000521 | La capa de transporte de WNP ha detectado una importante caida en la calidad de la señal WiFi (incremento = %1), por lo que el envío fuera de la banda mantiene activa la solicitud (PNG). |
WNP Transport Layer detected a significant drop in WIFI signal quality (delta = %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
0xB0000522 | La capa de transporte de WNP ha detectado un cambio en la disponibilidad de la interfaz WiFi (evento %1), por lo que el envío fuera de la banda mantiene activa la solicitud (PNG). |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface availability (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
0xB0000523 | La capa de transporte de WNP ha detectado un cambio en el estado de la conectividad de la interfaz WiFi (evento %1), por lo que el envío fuera de la banda mantiene activa la solicitud (PNG). |
WNP Transport Layer detected a change in WIFI interface connectivity status (event %1); and hence sending out of band keep alive (PNG) request. |
0xB00007D0 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha recibido una solicitud de canal con los siguientes parámetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
The Windows Push Notification Platform has received a channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
0xB00007D1 | La tabla del canal agregó una asignación de canal válida: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has added a valid channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
0xB00007D2 | La tabla del canal quitó una asignación de canal: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has removed a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
0xB00007D3 | La tabla del canal actualizó una asignación de canal: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has updated a channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
0xB00007D4 | La tabla del canal devolvió una asignación de canal en caché: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
The channel table has returned a cached channel mapping: %1 [ChannelId] %2 [AppUserModelId] %3 [ErrorCode]. |
0xB00007D5 | Se agregó una devolución de llamada de notificación de nube: %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
0xB00007D6 | Se quitó una devolución de llamada de notificación de nube: %1 [AppUserModelId]. |
A cloud notification callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
0xB00007D7 | No se pudo entregar una notificación de nube a una devolución de llamada debido a un error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A cloud notification could not be delivered to a callback due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
0xB00007D8 | Se entregó una notificación de nube a una devolución de llamada: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
A cloud notification was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId]. |
0xB00007D9 | Se recibió una notificación local a través de un extremo de la aplicación: %1 [Id.ModeloUsuarioAplicación] %2 [TipoNotificación] %3 [Id.SeguimientoNotificación] %4 [OrigenNotificación]. |
A local notification was received through an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] %3 [NotificationTrackingId] %4 [NotificationSource]. |
0xB00007DA | Se recibió un mensaje de borrado de icono de un extremo de la aplicación: %1 [AppUserModelId]. |
A clear tile message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
0xB00007DB | Se recibió un mensaje de borrado de rótulo informativo de un extremo de la aplicación: %1 [AppUserModelId]. |
A clear badge message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
0xB00007DC | Se recibió un mensaje de cancelación de notificación del sistema de un extremo de la aplicación: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A cancel toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
0xB00007DD | Se recibió un mensaje de borrado de notificación del sistema de un extremo de la aplicación: %1 [AppUserModelId]. |
A clear toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
0xB00007DE | Se recibió un mensaje de eliminación de notificación del sistema de un extremo de la aplicación: %1 [AppUserModelId] para %2 [Tag] y %3 [Group]. |
A remove toast message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId] for %2 [Tag] and %3 [Group]. |
0xB00007DF | Error en una solicitud de canal: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
A channel request failed due to an error: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode]. |
0xB00007E0 | Se recibió un mensaje de borrado de vista conjunta de un extremo de la aplicación: %1 [AppUserModelId]. |
A clear mixview message was received from an application endpoint: %1 [AppUserModelId]. |
0xB00007E9 | Se agregó una devolución de llamada de comentarios de notificación del sistema: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was added: %1 [NotificationTrackingId]. |
0xB00007EA | Se quitó una devolución de llamada de comentarios de notificación del sistema: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was removed: %1 [NotificationTrackingId]. |
0xB00007EB | Se invocó una devolución de llamada de comentarios de notificación del sistema: %1 [NotificationTrackingId]. |
A toast feedback callback was invoked: %1 [NotificationTrackingId]. |
0xB00007EC | Se agregó una notificación del sistema programada: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
A scheduled toast was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId]. |
0xB00007ED | Se quitó una notificación del sistema programada: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelID]. |
A scheduled toast was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelID]. |
0xB00007EE | Se está a punto de recuperar una notificación del sistema programada: %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
A scheduled toast is about to be raised: %1 [AppUserModelID] %2 [TimerId] %3 [Duetime]. |
0xB00007EF | Se agregó una asignación de tarea en segundo plano a aplicación: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been added: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
0xB00007F0 | Se quitó una asignación de tarea en segundo plano a aplicación: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
A background task to application mapping has been removed: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId]. |
0xB00007F1 | Una notificación sin procesar activó una tarea en segundo plano: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [NotificationID]. |
A raw notification has activated a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [NotificationID]. |
0xB00007F2 | Una notificación sin procesar ha activado una tarea de sistema: %1 [AppUserModelID]. |
A raw notification has activated a system task: %1 [AppUserModelID]. |
0xB00007F3 | Se agregó un icono programado: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was added: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
0xB00007F4 | Se quitó un icono programado: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Cookie]. |
0xB00007F5 | Se está generando un icono programado: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile is being raised: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
0xB00007F6 | Se quitó un icono programado porque el número de iconos programados por aplicación superó el tamaño de cola máximo: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
A scheduled tile was removed because the number of scheduled tiles per app exceeded maximum queue size: %1 [AppUserModelId] %2 [Cookie]. |
0xB00007F7 | Se estableció una actualización periódica: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been set: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
0xB00007F8 | Se restableció una actualización periódica: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
A periodic update has been reset: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Type]. |
0xB00007F9 | Una actualización periódica empezó a sondear la dirección URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has started polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
0xB00007FA | Una actualización periódica terminó de sondear la dirección URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has finished polling URL: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
0xB00007FB | Una actualización periódica rechazó el sondeo de la dirección URL porque el tamaño de la notificación superó el máximo: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has rejected polling URL because size of notification exceeded maximum: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
0xB00007FC | Una actualización periódica rechazó el sondeo de la dirección URL porque una conexión de banda ancha móvil, por ejemplo una conexión en movilidad, alcanzó su cuota: %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
A periodic update has rejected polling URL due to mobile broadband connection such as roaming or reaching quota : %1 [AppUserModelId] %2 [Type]. |
0xB00007FD | Una actualización periódica no pudo sondear la dirección URL. Consulte la descripción del error para obtener más información: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
A periodic update has failed polling URL. Please refer error description for detail: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [Error]. |
0xB00007FE | Se quitó una entrada de asignación de aplicación a tarea de fondo: %1 [AppUserModelID]. |
A background task application mapping entry has been removed: %1 [AppUserModelID]. |
0xB00007FF | Error de llamada a API de notificación para %1 [AppUserModelId]. Si ha iniciado varias sesiones con el mismo usuario, cierre las sesiones y use una única sesión de usuario. Si está usando el simulador de depuración de Visual Studio, salga del simulador para solucionar este error. |
Notification API call for %1 [AppUserModelId] failed. If you are logged into multiple sessions as the same user, please logoff and use a single user session. If you are using the Visual Studio debugging simulator, exit the simulator to resolve this error. |
0xB0000800 | Una notificación sin procesar no pudo activar una tarea en segundo plano: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
A raw notification has failed to activate a background task: %1 [AppUserModelID] %2 [EventId] %3 [ErrorCode]. |
0xB0000801 | Una actualización periódica encontró el código de estado HTTP en lugar de 200: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [HTTP Status Code]. |
A periodic update has found HTTP Status Code rather than 200: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL] %4 [HTTP Status Code]. |
0xB0000802 | Error de una actualización periódica al sondear la URL porque el encabezado X-WNS-TAG no es válido: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-TAG header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
0xB0000803 | Error de una actualización periódica al sondear la URL porque el encabezado X-WNS-EXPIRY no es válido: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-EXPIRY header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
0xB0000804 | Se ha omitido una actualización periódica del tipo %2 para AppUserModelId %1 en la URL %3 debido a la configuración. Código de error: %4 |
A periodic update of Type %2 for AppUserModelId %1 at URL %3 has been skipped due to settings. Error Code: %4 |
0xB0000805 | Una actualización periódica no pudo sondear la dirección URL porque el encabezado X-WNS-GROUP no es válido: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
A periodic update has failed polling URL because X-WNS-GROUP header is invalid: %1 [AppUserModelId] %2 [Type] %3 [URL]. |
0xB0000834 | Se descartó una notificación de nube porque el siguiente canal no es válido: %1 [ChannelId]. |
A cloud notification was dropped because the following channel is not valid: %1 [ChannelId]. |
0xB0000835 | Se descartó una notificación porque la fecha de expiración correspondía al pasado: %1 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the expiration time was in the past: %1 [NotificationTrackingId]. |
0xB0000836 | Se descartó una notificación debido a la configuración global: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
0xB0000837 | Se descartó una notificación porque las notificaciones de nube están deshabilitadas de forma global: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled globally: %1 [PolicyLevel] %2 [NotificationTrackingId]. |
0xB0000838 | Se descartó una notificación debido a la configuración de la aplicación: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because of application settings: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
0xB0000839 | Se descartó una notificación porque la aplicación no tiene la funcionalidad de red: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
A notification was dropped because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId]. |
0xB000083A | Se descartó una notificación porque la aplicación no tiene la funcionalidad para el tipo: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the application does not have the capability for the type: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
0xB000083B | Se descartó una notificación porque la red actual es costosa: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the current network is costly: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
0xB000083C | Se descartó una notificación porque se ha alcanzado el límite de banda ancha móvil: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because the mobile broadband cap has been reached: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
0xB000083D | El tráfico de red relacionado con las notificaciones se atribuyó al siguiente AppUserModelId: %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
Network traffic related to notifications was attributed to the following AppUserModelId: %1. %2 [NotificationType] %3 [Size] %4 [NetworkType]. |
0xB000083E | Se anuló una notificación porque las notificaciones de nube están deshabilitadas para la aplicación: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
A notification was dropped because cloud notifications are disabled for the application: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationTrackingId] %3 [NotificationType]. |
0xB000083F | Se anuló una notificación porque la aplicación no está registrada: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
A notification was dropped because the application is not registered: %1 [AppUserModelId] %2 [NotificationType] |
0xB0000840 | Se está publicando una notificación %3 con el identificador de seguimiento %2 para la aplicación %1 con invalidación de la configuración. |
A %3 notification with trackingid %2 is getting posted for the application %1 with setting override. |
0xB0000866 | Se cambió una configuración de la aplicación: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was changed: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
0xB0000867 | Se cambió una configuración de la directiva de grupo. Se actualizó la conexión del servicio de notificación: %1 [Enabled]. |
A group policy setting was changed. Notification Service connection was updated: %1 [Enabled]. |
0xB0000868 | Se consultó una configuración de la aplicación: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
An application setting was queried: %1 [AppUserModelId] %2 [SettingType] %3 [Enabled]. |
0xB0000869 | Se cambió una configuración global: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was changed: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
0xB000086A | Se consultó una configuración global: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
A global setting was queried: %1 [SettingType] %2 [Enabled] %3 [PolicyLevel]. |
0xB000086B | Se solicitó la lista de aplicaciones con funcionalidad: %1 [SettingType]. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] was requested. |
0xB000086C | Devolución de llamada registrada para %1 [SettingType] con cookie %2 [Cookie Value]. |
Callback registered for %1 [SettingType] with Cookie %2 [Cookie Value]. |
0xB000086D | Devolución de llamada no registrada: %1 [Valor de cookie]. |
Callback unregistered : %1 [Cookie Value]. |
0xB000086E | Finalización del borrado de las colas de notificación en icono y la memoria caché de imágenes. |
End of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
0xB000086F | Límite de icono de ancho de banda móvil consultado: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Queried: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
0xB0000870 | Límite de icono de ancho de banda móvil cambiado: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Cap Changed: %1 [Cap Value (Bytes)]. |
0xB0000871 | Uso de icono de ancho de banda móvil consultado: %1 [Usage Value (Bytes)]. |
Mobile Broadband Tile Usage Queried: %1 [Usage Value (Bytes)]. |
0xB0000872 | Fechas de restablecimiento de banda ancha móvil consultado. |
Mobile Broadband Reset Dates Queried. |
0xB0000873 | Se solicitó la lista de aplicaciones con funcionalidad: %1 [SettingType] en el paquete: %2 [PackageFamilyName]. |
The list of apps with capability: %1 [SettingType] in Package: %2 [PackageFamilyName] was requested. |
0xB0000874 | Inicio del borrado de las colas de notificación en icono y la memoria caché de imágenes. |
Start of clearing Tile Notification Queues and Image Cache. |
0xB0000875 | Devolución de llamada de cumplimiento de límite de ancho de banda móvil invocada: %1 [Enabled]. |
Mobile Broadband Cap Enforcement Callback invoked: %1 [Enabled]. |
0xB0000876 | Se suspendieron las notificaciones del sistema temporalmente hasta %1 [UTC FILETIME]. |
Toasts have been Temporarily Suspended until %1 [UTC FILETIME]. |
0xB0000877 | Se consultó el tiempo de suspensión temporal de notificaciones del sistema: ¿Están suspendidas? %2 ¿Reactivación? %1 [UTC FILETIME]. |
Toast Temporary Suspend Time was queried: Is Suspended? %2 wakeupTime? %1 [UTC FILETIME]. |
0xB0000878 | Temporizador de reactivación de notificaciones del sistema activado. |
Toast Wakeup Timer has fired. |
0xB0000879 | Se solicitó la lista de aplicaciones de sondeo en el paquete: %1 [PackageFamilyName]. |
The list of Polling apps in Package: %1 [PackageFamilyName] was requested. |
0xB000087A | Se programó una sincronización de configuración: %1 [PackageFamilyName] %2 [Id. de colección]. |
A Setting Sync was scheduled: %1 [PackageFamilyName] %2 [Collection ID]. |
0xB000087B | Se realizó una llamada al extremo de configuración para desbloquear los canales de todos los tipos. |
A call to the settings endpoint happened to unblock all channels for all types. |
0xB0000898 | No se permitió una solicitud de canal debido a la configuración global: %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because of global settings: %1 [PolicyLevel] %2 [AppUserModelId]. |
0xB0000899 | No se permitió una solicitud de canal porque la aplicación no posee funcionalidad de red: %1 [AppUserModelId]. |
A channel request was not allowed because the application does not have the network capability: %1 [AppUserModelId]. |
0xB000089A | Se descartó una notificación %2 con el identificador de seguimiento de notificación %1 por no contar con el privilegio adecuado. Compruebe que el depurador de Mosh se esté ejecutando en la máquina. |
A %2 notification with NotificationTrackingId %1 was dropped because appropriate privilege is not held. Please check out Mosh Debugger is running on your machine. |
0xB000089B | Se está entregando una notificación %3 con NotificationTrackingId %2 a la aplicación %1. |
A %3 notification with NotificationTrackingId %2 is being delivered to application %1. |
0xB00008CA | Los canales de notificación asociados con un paquete pueden recibir notificaciones sin procesar: [PackageFullName] %1 |
Notification channels associated with a package are able to receive raw notifications: [PackageFullName] %1 |
0xB00008FC | Se agregó la siguiente aplicación a la pantalla de bloqueo: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was added to the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
0xB00008FD | Se quitó la siguiente aplicación de la pantalla de bloqueo: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
The following application was removed from the lock screen: %1 [PackageFullName] %2 [PackageRelativeApplicationId]. |
0xB0000960 | Se registró la aplicación del sistema con estos parámetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
System application was registered with the following paramaeters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %5 [WNFEventName]. |
0xB0000961 | Se anuló el registro de la aplicación del sistema con estos parámetros: %1 [AppUserModelId] |
System application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] |
0xB0000964 | La aplicación de teléfono VoIP se registró con los siguientes parámetros: %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
Phone VoIP application was registered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [PhoneVoipAgentId]. |
0xB0000965 | La aplicación de teléfono VoIP se eliminó del registro con los siguientes parámetros: %1 [AppUserModelId]. |
Phone VoIP application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId]. |
0xB0000966 | La plataforma de notificaciones de inserción de Windows ha recibido una solicitud del canal heredado del teléfono con los siguientes parámetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
The Windows Push Notification Platform has received a phone legacy channel request with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [ChannelName] %4 [ServiceName]. |
0xB0000967 | La notificación de inserción PhoneLegacy se está procesando: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
PhoneLegacy push notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4] |
0xB0000968 | La notificación de VoIP PhoneLegacy se está procesando: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
PhoneLegacy voip notification is being processed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], PhoneVoipAgentId [%5] |
0xB0000969 | Se agregó una devolución de llamada de estado de conexión: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was added: %1 [AppUserModelId]. |
0xB000096A | Se quitó una devolución de llamada de estado de conexión: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was removed: %1 [AppUserModelId]. |
0xB000096B | Se actualizó una devolución de llamada de estado de conexión: %1 [AppUserModelId]. |
A connection status callback was updated: %1 [AppUserModelId]. |
0xB000096C | Se entregó un estado de conexión a una devolución de llamada: %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
A connection status was delivered to a callback: %1 [AppUserModelId] %2 [IsConnected] %3 [ErrorCode]. |
0xB000096D | Se registró una aplicación con los siguientes parámetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application was registered with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
0xB000096E | Se actualizó el registro de una aplicación con los siguientes parámetros: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
An application resgistration was updated with the following parameters: %1 [PackageFullName] %2 [AppUserModelId] %3 [Settings] %4 [AppType] %5 [ErrorCode]. |
0xB000096F | Una aplicación se eliminó del registro con los siguientes parámetros: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
An application was unregistered with the following parameters: %1 [AppUserModelId] %2 [ErrorCode] |
0xB0000BB8 | Se solicita la creación de una sesión en icono para el extremo %1 de %2. |
Tile session creation is requested for %2 endpoint %1. |
0xB0000BB9 | Se finaliza la creación de la sesión en icono para %4 desde el extremo %1 con el resultado %3 y se asigna %2 como id. de la sesión. Cierres en cola = %5, Limpiezas en cola = %6 |
Tile session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. Queued Closes = %5, Queued Cleanups = %6 |
0xB0000BBA | Se está actualizando la sesión en icono %1. |
Tile session %1 is being updated. |
0xB0000BBB | Se actualiza la sesión en icono %1 con el código de error %3. |
Tile session %1 is updated with error code %3. |
0xB0000BBC | Se está cerrando la sesión en icono %1 |
Tile session %1 is being closed |
0xB0000BBD | Se cierra la sesión en icono %1 con el código de error %2. |
Tile session %1 is closed with error code %2. |
0xB0000BBE | El extremo %1 solicita la creación de una sesión de notificación del sistema para %2. |
Toast session creation is requested for %2 from endpoint %1. |
0xB0000BBF | Se finaliza la creación de la sesión de notificación del sistema para %4 desde el extremo %1 con el resultado %3 y se asigna %2 como id. de la sesión. |
Toast session creation is finished for %4 from endpoint %1 with result %3, and %2 is assigned as session id. |
0xB0000BC0 | Se está cerrando la sesión de notificación del sistema %1 |
Toast session %1 is being closed |
0xB0000BC1 | La sesión de notificación del sistema %1 se cierra con el código de error %2. |
Toast session %1 is closed with error code %2. |
0xB0000BC2 | Se inició el seguimiento del rendimiento de la solicitud de notificación. |
Started tracking Notification Request performance. |
0xB0000BC3 | Finalizó el seguimiento del rendimiento de la solicitud de notificación. |
Finished tracking Notification Request performance. |
0xB0000BC4 | Se entrega la notificación del sistema con el identificador de seguimiento de notificación %1 a %2 en la sesión %3. |
Toast with notification tracking id %1 is delivered to %2 on session %3. |
0xB0000BC5 | Se entrega %1 con el identificador de seguimiento de notificación %2 a %3. |
%1 with notification tracking id %2 is delivered to %3. |
0xB0000BC6 | La entrada de cola en icono se crea para %1. |
Tile queue entry is created for %1. |
0xB0000BC7 | El identificador de notificación de icono %2 para %1 se almacena en %3 en la cola. |
Tile notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
0xB0000BC8 | El identificador de notificación en icono %2 invalidó el identificador de notificación %1 existente. |
Tile notification id %2 overrided existing notification id %1. |
0xB0000BC9 | Este es un evento de depuración detallado que captura información de la cola de iconos. |
This is a verbose debug event that dumps Tile Queue information. |
0xB0000BCA | El identificador de notificación %2 para %1 está almacenado. |
Badge notification id %2 is stored for %1. |
0xB0000BCB | Se ha iniciado la solicitud de imagen en icono %1. |
Tile image request %1 has started. |
0xB0000BCC | Se ha cancelado la solicitud de imagen en icono %1 debido a una nueva solicitud. |
Tile image request %1 has been canceled due to new request. |
0xB0000BCD | La solicitud de imagen en icono para la notificación %3 en %2 contiene la URL %4. |
Tile image request for notification %3 in %2 contains %4 URL. |
0xB0000BCE | Se está procesando la solicitud de descarga de imágenes por primera vez: id. de recurso [%1], URL [%2] |
Image download request is being processed for first time: resource id [%1], URL [%2] |
0xB0000BCF | La descarga de imágenes está completa para una única URL: id. de notificación [%1], id. de recurso [%2], ruta local [%3], código de error [%4], marcas [%5] |
Image download is complete for a single URL: notification id [%1], resource id [%2], local path [%3], error code [%4], flags [%5] |
0xB0000BD0 | La descarga de imágenes está completa para todas las URL con id. de notificación [%1] |
Image download is complete for all URL with notification id [%1] |
0xB0000BD1 | Procesando el lote inicial en la solicitud de imagen para la notificación del sistema: Id.ModeloUsuarioAplicación [%1], id. de notificación [%2], RecuentoURL [%3], marcas [%4] |
Processing initial batch on Image request for toast: AppUserModelId [%1], Notification Id [%2], UrlCount [%3], Flags [%4] |
0xB0000BD2 | Procesando la URL de solicitud de imagen de la notificación del sistema: id. del recurso [%1], URL [%2] |
Processing Toast Image request URL: Resource Id [%1], URL [%2] |
0xB0000BD3 | Programando tarea de descarga de imágenes: [índice de ranura] %1, [id. de notificación] %2, [prioridad] %3, [icono] %4, [URL] %5 |
Scheduling Image Download Task: [Slot Index] %1, [Notification Id] %2, [Priority] %3, [IsTile] %4, [URL] %5 |
0xB0000BD4 | Tarea de descarga de imagen completada: [id. de notificación] %1, [icono] %2, [ruta] %3 |
Completed Image Download Task: [Notification Id] %1, [IsTile] %2, [Path] %3 |
0xB0000BD5 | Error de descarga de imagen: [id. de notificación] %1 [icono] %2 [código de error] %3 [URL] %4 |
Download image has failed: [Notification Id] %1 [Tile] %2 [ErrorCode] %3 [URL] %4 |
0xB0000BD6 | Se está procesando el recurso de imagen. |
Image resource is being processed. |
0xB0000BD7 | Se ha procesado el recurso de imagen. |
Image resource has been processed. |
0xB0000BD8 | Se está procesando el borrado de todas las notificaciones en icono. |
Clearing all tile notifiction is being processed. |
0xB0000BD9 | Se ha procesado el borrado de todas las notificaciones en icono. |
Clearing all tile notifiction has been processed. |
0xB0000BDA | Se está procesando el borrado de todas las imágenes. |
Clearing all images is being processed. |
0xB0000BDB | Se ha procesado el borrado de todas las imágenes. |
Clearing all images has been processed. |
0xB0000BDC | La directiva del administrador de descarga de imágenes cambió a %1. |
Image Download Manager policy is changed to %1. |
0xB0000BDD | Evento detallado para actualización de sesión de icono %1. |
Detail event for tile session %1 update. |
0xB0000BDE | Evento detallado al inicio del seguimiento del rendimiento de la solicitud de notificación. |
Detail event at start of Notification Request performance tracking. |
0xB0000BDF | El administrador de descarga de imágenes descartó la solicitud porque llegó una solicitud más reciente. |
Image Download Manager drop request due to newer request arrival. |
0xB0000BE0 | Error al descargar imagen porque el protocolo no es compatible: URL [%1] |
Downloading image has failed because protocol is not supported: URL [%1] |
0xB0000BE1 | Error al descargar imagen porque el tamaño de la imagen supera el máximo de 150 kB: URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image it too big over maximum 150KB: URL [%1] |
0xB0000BE2 | Error al descargar imagen porque la imagen descargada está vacía: URL [%1] |
Downloading image has failed because downloaded image is empty: URL [%1] |
0xB0000BE3 | Se detectó que la nueva notificación de icono es un duplicado de una notificación anterior: id. de la notificación nueva [%1], id. de la notificación anterior [%2] |
The new tile notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
0xB0000BE4 | Se detectó que la nueva notificación es un duplicado de una notificación anterior: id. de la notificación nueva [%1], id. de la notificación anterior [%2] |
The new badge notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
0xB0000BE5 | Se inició el seguimiento del rendimiento de la solicitud de notificación del sistema. |
Started tracking Toast Notification Request performance. |
0xB0000BE6 | Finalizó el seguimiento del rendimiento de la solicitud de notificación del sistema. |
Finished tracking Toast Notification Request performance. |
0xB0000BE7 | Se detectó que la notificación de control flotante de icono nuevo es un duplicado de una notificación anterior: identificador de la nueva notificación [%1], identificador de la notificación anterior [%2] |
The new tile flyout notification was found to be a duplicate of a previous notification: new notification id [%1], previous notification id [%2] |
0xB0000BE8 | El identificador de notificación %2 se guardó para %1. |
Badge notification id %2 is stored for %1. |
0xB0000BE9 | El extremo %1 se está limpiando |
Endpoint %1 is being cleanedup |
0xB0000BEA | El identificador de notificación del sistema %2 para %1 está almacenada en %3 en la cola. |
Toast notification id %2 for %1 is stored at %3 in queue. |
0xB0000BEB | El identificador de notificación del sistema %2 invalidó el identificador de notificación %1 existente. |
Toast notification id %2 overrided existing notification id %1. |
0xB0000BEC | La notificación del sistema con el identificador de seguimiento %1 se está entregando a %2 en una sesión %3. |
Toast with notification tracking id %1 is being delivered to %2 on session %3. |
0xB0000BED | %1 con el identificador de seguimiento de notificación %2 se está entregando a %3. |
%1 with notification tracking id %2 is being delivered to %3. |
0xB0000BEE | %2 canceló la notificación del sistema con el identificador de seguimiento %1 - sesión de información %3. |
Toast with notification tracking id %1 is canceled by %2 - informed session %3. |
0xB0000BEF | Algunas notificaciones del sistema se han borrado - sesión de información %1. |
Some toast notifications have been cleared - informed session %1. |
0xB0000BF0 | %1 se está borrando de %2 - sesión de información %3. |
%1 are being cleared for %2 - informed session %3. |
0xB0000BF1 | El extremo de presentación recibió una llamada para cerrar la sesión %1. |
Presentation Endpoint received a call to close session %1. |
0xB0000BF2 | El extremo de presentación terminó una llamada para cerrar la sesión %1. |
Presentation Endpoint ended a call to close session %1. |
0xB0000C1C | Se inició el seguimiento del rendimiento de la eliminación de notificación del sistema. |
Started tracking Clear Toast Notification performance. |
0xB0000C1D | Finalizó el seguimiento del rendimiento de la eliminación de notificación del sistema. |
Finished tracking Clear Toast Notification performance. |
0xB0000C1E | Se inició el seguimiento del rendimiento de la eliminación de notificaciones del sistema. |
Started tracking Clear Toast Notifications performance. |
0xB0000C1F | Finalizó el seguimiento del rendimiento de la eliminación de notificaciones del sistema. |
Finished tracking Clear Toast Notifications performance. |
0xB0000C20 | La notificación del sistema con identificador de notificación [%1] ha expirado y se quitará de la cola. |
Toast with notification id [%1] has expired and will be removed from the queue. |
0xB0000C21 | Se inició el seguimiento de rendimiento de eliminación de notificaciones del sistema. |
Started tracking Remove Toast Notifications performance. |
0xB0000C22 | Finalizó el seguimiento del rendimiento de eliminación de notificaciones del sistema. |
Finished tracking Remove Toast Notifications performance. |
0xB0000C23 | Error al procesar la notificación de inserción: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], ErrorCode [%5] |
Processing of push notification has failed: ChannelId [%1], NotificationType [%2], TrackingId [%3] AppId [%4], ErrorCode [%5] |
0xB0000C24 | Se inició el seguimiento del rendimiento de eliminación de sustitución de notificaciones del sistema. |
Started tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
0xB0000C25 | Finalizó el rendimiento del seguimiento de eliminación sustitución de notificaciones del sistema. |
Finished tracking Clear Toast Notification Rollover performance. |
0xB0000C26 | Configuración global del reenvío de notificaciones del sistema: isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Global Settings: isFwToCdpEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 MirroringDisabled = %3 |
0xB0000C27 | Iniciar la actividad del reenvío de notificaciones del sistema |
Start Toast Notification Forwarding activity |
0xB0000C28 | Detener la actividad del reenvío de notificaciones del sistema |
Stop Toast Notification Forwarding activity |
0xB0000C29 | Configuración local del reenvío de notificaciones del sistema: isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
Toast Notification Forwarding Local Settings: isDeveloperAppMirroringEnabled = %1 isMirrorMasterSwitchEnabled = %2 isGroupPolicyEnabled = %3 |
0xB0000C2A | Iniciar el reenvío a AFC del reenvío de notificaciones del sistema |
Start Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
0xB0000C2B | Detener el reenvío a AFC del reenvío de notificaciones del sistema |
Stop Toast Notification Forwarding Do Forward To AFC |
0xB0000C2C | Iniciar la realización de la actividad de reenvío de notificaciones del sistema desde la notificación |
Start Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
0xB0000C2D | Detener la realización de la actividad del reenvío de notificaciones del sistema desde la notificación |
Stop Toast Notification Forwarding Make Activity from Notification |
0xB0000C2E | El reenvío de notificaciones del sistema terminó de representar la carga útil |
Toast Notification Forwarding Finished Decorating Payload |
0xB0000C2F | El reenvío de notificaciones del sistema completó la carga útil en la actividad |
Toast Notification Forwarding Finished Loading Payload onto Activity |
0xB0000C30 | El reenvío de notificaciones del sistema terminó de establecer los atributos en la actividad |
Toast Notification Forwarding Finished setting attributes onto activity |
0xB0000C31 | Iniciar la resolución de activos del reenvío de notificaciones del sistema |
Start Toast Notification Forwarding Asset Resolution |
0xB0000C32 | La resolución de los activos del reenvío de notificaciones del sistema se realizó correctamente. |
Toast Notification Forwarding Asset Resolution Successful |
0xB0000C33 | Reenvío de notificaciones del sistema que realiza la actividad. TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
Toast Notification Forwarding Making Activity TrackingId = %1 AppUserModelId = %2 |
0xB0000C34 | El reenvío de notificaciones del sistema publicó la actividad con el resultado = %1 |
Toast Notification Forwarding Published Activity with Result = %1 |
0xB0000C35 | %1 |
%1 |
0xB0000C36 | Descarte de la sincronización: descartar las actividades de inicio de la aplicación |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Start |
0xB0000C37 | Descarte de la sincronización: descartar las actividades de detención de la aplicación |
Sync Dismiss: Dismiss Activities for App Stop |
0xB0000C38 | Descarte de la sincronización: descartar el inicio de actividades |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Start |
0xB0000C39 | Descarte de la sincronización: descartar la detención de actividades |
Sync Dismiss: Dismiss Activities Stop |
0xB0000C3C | Descarte de la sincronización: quitar la notificación mediante el inicio de la actividad |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Start |
0xB0000C3D | Descarte de la sincronización: quitar la notificación mediante la detención de la actividad |
Sync Dismiss: Remove Notification using Activity Stop |
0xB0000C3E | Descarte de la sincronización: forzar el inicio de actividades |
Sync Dismiss: Get Activities Start |
0xB0000C3F | Descarte de la sincronización: forzar la detención de actividades |
Sync Dismiss: Get Activities Stop |
0xB0000C40 | Descarte de la sincronización: inicio de CDPGetPlatformDeviceId |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Start |
0xB0000C41 | Descarte de la sincronización: detención de CDPGetPlatformDeviceId |
Sync Dismiss: CDPGetPlatformDeviceId Stop |
0xB0000C43 | El descarte de la sincronización quitó la actividad con el resultado = %1 |
Sync Dismiss Removed Activity with Result = %1 |
0xB0000C44 | El descarte de la sincronización quitó la notificación con el resultado = %1 |
Sync Dismiss Removed Notification with Result = %1 |
0xB0000C45 | SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
SyncDismissRemoveNotificationUsingActivityParams: MatchOnNotificationId = %1 NotificationId = %2 ActivityId = %3 |
0xB0000C46 | Descarte de la sincronización: actividad coincidente que usa la notificación. |
Sync Dismiss: Matched Activity using Notification! |
0xB0000C47 | Descarte de la sincronización: notificación coincidente que usa la actividad. |
Sync Dismiss: Matched Notification using Activity! |
0xB0000C48 | WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY recibido |
Received WNF_CDP_CDPUSERSVC_READY |
0xB0002710 | DebugTrace: %1 |
DebugTrace: %1 |
0xD0000001 | Desconocido |
Unknown |
0xD0000002 | Moderno(XAML,WWA,SL81) |
Modern(XAML,WWA,SL81) |
0xD0000003 | Escritorio(Win32) |
Desktop(Win32) |
0xD0000004 | Sistema |
System |
0xD0000005 | PhoneLegacy(SL80,SPLASH) |
PhoneLegacy(SL80,SPLASH) |
0xD0000006 | PdcNetwork |
PdcNetwork |
0xD0000007 | PdcSystem |
PdcSystem |
0xD0000008 | PdcTimer |
PdcTimer |
0xD000000A | AppEndpointPostNotification |
AppEndpointPostNotification |
0xD000000B | NotificationAvailableWorkInvoke |
NotificationAvailableWorkInvoke |
0xD000000C | ConnectionManagerNotificationReceived |
ConnectionManagerNotificationReceived |
0xD000000D | DownloadTaskManagerLaunchJob |
DownloadTaskManagerLaunchJob |
0xD000000E | Conectado |
Connected |
0xD000000F | Error de autenticación |
Authentication Failed |
0xD0000010 | Error en la conexión |
Connect Failed |
0xD0000011 | Desconectado |
Disconnected |
0xD0000012 | Desconexión inesperada |
Unexpected Disconnect |
0xD0000013 | Autenticación no disponible |
Authentication Unavailable |
0xD0000014 | Notificación en icono |
Tile Notification |
0xD0000015 | Notificación de rótulo informativo |
Badge Notification |
0xD0000016 | Notificación del sistema |
Toast Notification |
0xD0000017 | Notificación sin procesar |
Raw Notification |
0xD0000018 | Entregar acción |
Deliver Action |
0xD0000019 | Borrar todas las acciones |
Clear All Action |
0xD000001A | Quitar acción |
Remove Action |
0xD000001B | Directiva de grupo |
Group Policy |
0xD000001C | Administrador |
Administrator |
0xD000001D | Usuario |
User |
0xD000001E | Lotes deshabilitados |
Batching Disabled |
0xD000001F | Modo de ahorro de batería |
Battery Save Mode |
0xD0000020 | Modo pasivo |
Passive Mode |
0xD0000021 | Desactivado |
Off |
0xD0000022 | Activado |
On |
0xD0000025 | Configuración de icono |
Tile Setting |
0xD0000026 | Configuración de notificación |
Badge Setting |
0xD0000027 | Configuración de notificación del sistema |
Toast Setting |
0xD0000028 | Configuración de audio |
Audio Setting |
0xD0000029 | Configuración de icono de pantalla de bloqueo |
Lock Screen Tile Setting |
0xD000002A | Configuración de notificación de pantalla de bloqueo |
Lock Screen Badge Setting |
0xD000002B | Configuración de notificación del sistema de pantalla de bloqueo |
Lock Screen Toast Setting |
0xD000002C | Configuración de Tickle |
Tickle Setting |
0xD000002D | Detener configuración de nube |
Stop Cloud Setting |
0xD000002E | Funcionalidad de nube |
Cloud Capability |
0xD000002F | Funcionalidad de icono |
Tile Capability |
0xD0000030 | Funcionalidad de notificación del sistema |
Toast Capability |
0xD0000031 | Funcionalidad de Internet |
Internet Capability |
0xD0000032 | Funcionalidad de notificación |
Badge Capability |
0xD0000033 | Funcionalidad de señal de llamada |
Ringing Capability |
0xD0000034 | Funcionalidad de Tickle |
Tickle Capability |
0xD0000035 | Solicitud de imagen en icono |
Tile Image Request |
0xD0000036 | Solicitud de imagen de notificación del sistema |
Toast Image Request |
0xD0000037 | Sin restricciones |
Unrestricted |
0xD0000038 | Con restricciones |
Restricted |
0xD0000039 | Valor predeterminado de plataforma de notificación |
Notification Platform Default |
0xD000003A | Proveedor de red especificado |
Network Provider Specified |
0xD000003B | Predeterminado |
Default |
0xD000003C | Medición en curso |
Measurement In Progress |
0xD000003D | Convergido |
Converged |
0xD000003E | Conexión de prueba |
Test Connection |
0xD000003F | Conexión de datos |
Data Connection |
0xD0000040 | IPv4 |
IPv4 |
0xD0000041 | IPv6 |
IPv6 |
0xD0000042 | Host |
Host |
0xD0000043 | Simulador |
Simulator |
0xD0000044 | Total |
Full |
0xD0000045 | Solo lectura |
ReadOnly |
0xD0000046 | Reanudación automática |
Automatic Resume |
0xD0000047 | Reanudar a partir del modo de bajo consumo |
Resume Low-Power |
0xD0000048 | Suspender |
Suspend |
0xD0000049 | Estado de energía cambiado |
Power Status Changed |
0xD000004A | Configuración de energía cambiada |
Power Setting Changed |
0xD000004B | Local |
Local |
0xD000004C | Programada |
Scheduled |
0xD000004D | Sondeo |
Polling |
0xD000004E | Conectado remotamente |
Remote Connected |
0xD000004F | Desconectado remotamente |
Remote Disconnected |
0xD0000050 | Inicio de sesión |
Session Logon |
0xD0000051 | Cierre de sesión |
Session Logoff |
0xD0000052 | Bloqueo de sesión |
Session Lock |
0xD0000053 | Desbloqueo de sesión |
Session Unlock |
0xD0000054 | Control remoto de sesión |
Session Remote Control |
0xD0000055 | Creación de sesión |
Session Create |
0xD0000056 | Finalización de sesión |
Session Terminate |
0xD0000057 | Descargar imagen |
Image Download |