If an error occurred or the following message in Chinese (Simplified) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Simplified) |
English |
1 | CERO |
CERO |
2 | Computer Entertainment Rating Organization |
Computer Entertainment Rating Organization |
3 | 日本游戏分级系统 |
Games Ratings System for Japan |
100 | E |
E |
101 | 6岁(含)以上 |
EVERYONE |
102 | 标题等级“每个人” |
Titles rated Everyone |
103 | 12 |
12 |
104 | 12+ |
12+ |
105 | 标题等级 12+ |
Titles rated 12+ |
106 | 15 |
15 |
107 | 15+ |
15+ |
108 | 标题等级 15+ |
Titles rated 15+ |
112 | A |
A |
113 | 所有年龄 |
All ages |
114 | 标题等级适于所有年龄人士 |
Titles rated for all ages |
115 | B |
B |
118 | C |
C |
121 | D |
D |
122 | 17+ |
17+ |
123 | 标题等级 17+ |
Titles rated 17+ |
124 | Z |
Z |
125 | 18+ |
18+ |
126 | 标题等级只适于 18+ |
Titles rated only for 18+ |
1000 | 喝酒和/或抽烟 |
Alcohol and/or tobacco |
1001 | 游戏涉及或描述使用酒或烟(尤其是未成年人) |
Game refers to or depicts the use of alcohol or tobacco, especially by underage people |
1002 | 犯罪 |
Crime |
1003 | 游戏涉及或描述犯罪或犯罪行为 |
Game refers to or depicts crime or criminal acts |
1004 | 毒品 |
Drugs |
1005 | 游戏涉及或描述使用非法毒品 |
Game refers to or depicts the use of illegal drugs |
1006 | 描述裸体或性行为的语言 |
Explicit language |
1007 | 游戏包含描述裸体、性行为或暴力语言 |
Game contains explicit or violent language |
1008 | 赌博 |
Gambling |
1009 | 游戏描述非法赌博 |
Game depicts illegal gambling |
1010 | 恐怖 |
Horror |
1011 | 游戏可能会使儿童恐惧 |
Game may be frightening or scary for children |
1012 | 浪漫/成人情节 |
Romantic/adult situations |
1013 | 游戏描述浪漫或成人情节 |
Game depicts romantic or adult situations |
1014 | 性 |
Sex |
1015 | 游戏描述裸体和/或性行为或涉及性 |
Game depicts nudity and/or sexual behaviour or sexual references |
1016 | 暴力 |
Violence |
1017 | 游戏描述暴力、残忍、血腥或伤害 |
Game contains depictions of violence, cruelty, blood or injury |