| 0x30000001 | 시작 |
Start |
| 0x30000002 | 중지 |
Stop |
| 0x50000002 | 오류 |
Error |
| 0x50000003 | 경고 |
Warning |
| 0x50000004 | 정보 |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
Microsoft-Windows-ShellCommon-StartLayoutPopulation |
| 0xB0000001 | 수집 초기화: %1이(가) 시작되었습니다. 이유: %2 |
Initialization of collection: %1 has started. Reason: %2 |
| 0xB0000002 | 이름이 %1인 컬렉션을 다시 설정하는 중입니다. |
The collection named %1 is being reset. |
| 0xB0000003 | 초기 컬렉션을 선택할 때 다음 선택 데이터가 사용되었습니다. %1 |
The following selection data was used to choose an initial collection: %1 |
| 0xB0000004 | 로그온 작업에서 시작 컬렉션의 초기화가 시작되었습니다. |
Initialization of the Start collection has started in the logon tasks |
| 0xB0000005 | 로그온 작업에서 시작 컬렉션의 초기화를 마친 결과는 다음과 같습니다. %1 |
Initialization of the Start collection has finished in the logon tasks with the following result: %1 |
| 0xB0000006 | 컬렉션 초기화 파이프라인이 초기 컬렉션을 찾으려고 합니다. |
The collection initialization pipeline is attempting to find an initial collection. |
| 0xB0000007 | 컬렉션 초기화 파이프라인이 다음과 같은 이름으로 지정된 컬렉션 공급자에게서 초기 컬렉션을 가져왔습니다. %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the specified collection provider named: %1 |
| 0xB0000008 | 컬렉션 초기화 파이프라인이 다음 공급자에게서 초기 컬렉션을 가져왔습니다. %1 |
The collection initialization pipeline got an initial collection from the following provider: %1 |
| 0xB0000009 | 컬렉션 초기화 파이프라인이 선택 기준과 일치하는 초기 컬렉션을 찾지 못했습니다. |
The collection initialization pipeline failed to find an initial collection that matched the selection criteria |
| 0xB000000A | 선택한 초기 컬렉션의 후처리를 시작합니다. |
Starting post processing of the selected initial collection. |
| 0xB000000B | %1 포스트 프로세서가 초기 컬렉션의 후처리를 완료하였습니다. |
The %1 post processor has succesfully completed its post processing of the initial collection. |
| 0xB000000C | 초기 컬렉션을 후처리하는 도중 %1 포스트 프로세서에서 다음 오류가 발생하였습니다. %2 |
The %1 post processor encountered the following error when post processing the initial collection: %2 |
| 0xB000000D | 선택한 초기 컬렉션의 후처리가 완료되었습니다. |
Post processing of the selection initial collection complete. |
| 0xB000000E | 컬렉션 초기화 파이프라인이 컬렉션 데이터를 영구 저장소에 작성하는 작업을 시작합니다. |
The collection initialization pipeline is starting to write the collection data to permanent storage. |
| 0xB000000F | %1 데이터 저장소에 컬렉션을 작성 중입니다. |
The collection is being written to the %1 data store |
| 0xB0000010 | %1 타일이 저장소에 작성되었습니다. |
The %1 tile was successfully written to storage. |
| 0xB0000011 | %1 타일을 저장소에 작성하는 도중 다음 오류가 발생하였습니다. %2 |
Attempting to write the %1 tile to storage encountered the following error: %2 |
| 0xB0000012 | 컬렉션 초기화 파이프라인이 컬렉션 데이터를 영구 저장소에 작성하는 작업을 마쳤습니다. |
The collection initialization pipeline has finished writing the collection data to permanent storage. |
| 0xB0000013 | 다음 정보와 함께 선택된 레이아웃의 보조 타일이 초기화 중입니다. %1 |
A secondary tile in the chosen layout with the following information is being initialized: %1 |
| 0xB0000014 | 보조 타일의 초기화가 완료되었습니다. |
Secondary tile initialization complete. |
| 0xB0000015 | 보조 타일을 초기화하는 도중 다음 오류가 발생하였습니다. %1 |
The following error occurred while initializing a secondary tile: %1 |
| 0xB0000016 | xml 파일의 구문 분석을 시작하는 도중 다음 오류가 발생하였습니다. %1 |
The following error occurred while initializing parsing an xml file: %1 |
| 0xB0000017 | 자리 표시자 타일 %1에 대한 앱 설치가 타일 활성화로 인해 시작되었습니다. |
The installation of the app for the placeholder tile %1 has been initiated due to tile activation. |
| 0xB0000018 | 자리 표시자 타일 앱 설치가 완료되었습니다. |
Placeholder tile app installation has completed. |
| 0xB0000019 | 자리 표시자 타일 설치가 완료되었다는 수명 주기 이벤트가 표시되었습니다. |
The lifecycle event indicating a placeholder tile installation has succeeded was seen. |
| 0xB000001A | 자리 표시자 타일의 자동 설치가 시작되었습니다. |
The automatic installation of placeholder tiles has started. |
| 0xB000001B | 자리 표시자 타일의 자동 설치가 완료되었습니다. |
The automatic installation of placeholder tiles is complete. |
| 0xB000001C | 다음 자리 표시자 타일의 자동 설치는 응용 프로그램이 이미 설치되어 있기 때문에 적용되지 않았습니다. %1. |
The following placeholder tile's automatic installation was filtered out as the application is already installed: %1. |
| 0xB000001D | 다음 자리 표시자 타일의 자동 설치는 응용 프로그램의 크기(%1 응용 프로그램 크기: %2)로 인해 건너뛰었습니다. |
The following placeholder tile's automatic installation was skipped due to the application's size: %1 Application size: %2. |
| 0xB000001E | 자리 표시자 타일 %1에 대한 앱 설치가 스토어와 함께 대기열에 추가되었습니다. |
The installation of the app for placeholder tile %1 has been sucessfully queue with the Store. |
| 0xB000001F | %1개의 앱이 자동 설치를 위해 대기 중입니다. |
%1 apps have been queued for auto-install. |
| 0xB0000020 | 자리 표시자 타일 %1에 대한 앱 설치 도중 오류가 발생하였습니다. |
The installation of the app for placeholder tile %1 encountered an error. |
| 0xB0000021 | 다음 응용 프로그램에 대한 스토어 메타데이터 검색 시작: %1 |
Starting to retrieve Store metadata for the following applications: %1 |
| 0xB0000022 | 스토어 앱 메타데이터를 검색했습니다. |
Store app metadata retrieval successful. |
| 0xB0000023 | 스토어 메타데이터를 검색하는 동안 오류가 발생했습니다. %1 |
An error occurred while retrieving Store metadata: %1 |
| 0xB0000024 | CDSLayoutInitializationPolicy가 초기 컬렉션의 제공 여부에 대해 결정 중입니다. |
The CDSLayoutInitializationPolicy is determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000025 | CDSLayoutInitializationPolicy가 초기 컬렉션의 제공 여부에 대한 결정을 완료하였습니다. |
The CDSLayoutInitializationPolicy has completed determining whether is should provide the initial collection. |
| 0xB0000026 | 클라우드 CDS 컬렉션에서 다음 타일이 발견되었지만 최종 로컬 CDS 컬렉션 %1에는 표시되지 않았습니다. |
The following tile was detected in the cloud CDS collection but did not appear in the final local CDS collection: %1. |
| 0xB0000027 | 다음 응용 프로그램에 대한 스토어 자산 검색 시작: %1 |
Starting to retrieve Store assets for the following applications: %1 |
| 0xB0000028 | 응용 프로그램에 대한 스토어 자산 검색을 마쳤습니다. |
Finished retrieving Store assets for the applications. |
| 0xB0000029 | 다음 자산이 다운로드되었습니다. %1 |
The following asset was downloaded: %1 |
| 0xB000002A | 다음 타일 %1을(를) 처리하는 도중 UnattendLayoutParser에서 오류가 발생하였습니다. |
The UnattendLayoutParser encountered an error processing the following tile: %1. |
| 0xB000002B | 레지스트리 키가 OS 업그레이드 처리가 필요함을 나타냅니다. |
Registry keys indicate an OS upgrade needs to be processed. |
| 0xB000002C | 업그레이드 레지스트리 키에 데이터 불일치가 있습니다. OS 업그레이드가 처리되지 않습니다. |
There was a data inconsistency in the upgrade registry keys. The OS upgrade will not be processed. |
| 0xB000002D | 다음 폴더가 컬렉션에 작성되었습니다. %1 X:%2 Y:%3. |
The following folder was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB000002E | 다음 폴더를 컬렉션에 작성하는 도중 오류가 발생하였습니다. %1 X:%2 Y:%3 오류:%4. |
An error occurred writing the following folder to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000002F | 컬렉션 초기화 백그라운드 작업이 처리를 시작하였습니다. |
The collection initialization background task has started processing. |
| 0xB0000030 | 컬렉션 초기화 백그라운드 작업이 처리를 완료하였습니다. |
The collection initialization background task has completed processing. |
| 0xB0000031 | 백그라운드 처리를 위해 %1 타일을 등록했습니다. |
The following tile was registered for background processing: %1 |
| 0xB0000032 | TDLMigrationInitialCollectionProvider가 TDL 데이터에서 초기 컬렉션을 만들려고 합니다. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is attempting to create an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000033 | TDLMigrationInitialCollectionProvider가 TDL 데이터에서 초기 컬렉션을 만들었습니다. |
The TDLMigrationInitialCollectionProvider is has successfully created an initial collection from the TDL data. |
| 0xB0000034 | %1 데이터가 포함된 타일을 TDL에서 마이그레이션했습니다. |
A tile with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000035 | 잘못된 속성 때문에 식별자가 %1인 타일을 마이그레이션하지 못했습니다. |
A tile with the following identifier failed to migrate due to invalid properties: %1 |
| 0xB0000036 | %1 데이터가 포함된 그룹을 TDL에서 마이그레이션했습니다. |
A group with the following data was migrated from TDL: %1 |
| 0xB0000037 | %1 데이터가 포함된 그룹을 마이그레이션하지 못했습니다. |
A group with the following data failed to migrate: %1 |
| 0xB0000038 | 다음 그룹이 컬렉션에 작성되었습니다. %1 X:%2 Y:%3. |
The following group was successfully writen to the collection: %1 X:%2 Y:%3. |
| 0xB0000039 | 다음 그룹을 컬렉션에 작성하는 도중 오류가 발생하였습니다. %1 X:%2 Y:%3 오류:%4. |
An error occurred writing the following group to the collection: %1 X:%2 Y:%3 Error:%4. |
| 0xB000003A | StartNonLayoutProperties 마이그레이션에 실패했습니다. HRESULT: %1 |
StartNonLayoutProperties migration failed with HRESULT: %1 |
| 0xB000003B | 마이그레이션이 이미 완료되었는데 TryMigrateTDLData가 호출되었습니다. |
TryMigrateTDLData was called even though the migration is already complete. |
| 0xB000003C | 로컬 기본 레이아웃 파일을 구문 분석하려는 도중 다음 오류가 발생했습니다. 결과: %1 |
The following error occurred trying to parse the local default layout file. Result: %1 |
| 0xB000003D | 로컬 기본 레이아웃 파일에 레이아웃이 없습니다. |
No layouts were found in the local default layout file. |
| 0xB000003E | 로컬 기본 레이아웃 파일의 레이아웃 중 선택 기준에 맞는 레이아웃이 하나도 없습니다. 결과: %1 |
None of the layouts in the local default layout file matched the selection criteria. Result: %1 |
| 0xB000003F | GetCollection이 존재하지 않거나 초기화될 컬렉션 %1에 대해 호출되었습니다. |
GetCollection was called for collection %1 which does not exist and will be initialized. |
| 0xB00003E8 | CuratedTileCollectionTransformer가 이전에 없었던 컬렉션 컨테이너를 만드는 중입니다. |
CuratedTileCollectionTransformer is creating a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003E9 | CuratedTileCollectionTransformer가 이전에 없었던 컬렉션 컨테이너를 만들었습니다. |
CuratedTileCollectionTransformer has created a container for collection it hasn't seen before. |
| 0xB00003EA | CuratedTile이 GUID가 %2인 식별자 %1에 대해 초기화되었습니다. |
A CuratedTile has been initialized for the identifier:%1 with GUID :%2. |
| 0xB00003EC | CuratedGroup이 이름 %2, 포함된 그룹 수 %3, 포함된 타일 수 %4인 식별자 %1에 대해 초기화되었습니다. |
A CuratedGroup has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB00003ED | CuratedRoot가 이름 %2, 포함된 그룹 수 %3, 포함된 타일 수 %4인 식별자 %1에 대해 초기화되었습니다. |
A CuratedRoot has been initialized for the identifier:%1 with Name :%2, contained group count:%3, contained tile count: %4. |
| 0xB000044C | guid를 %1로 새로 만든 그룹이 컬렉션 트리 부모 에 추가되었습니다. |
A newly created group with guid:%1 was added to the collection tree. |
| 0xB000044D | 이름이 %1이고 guid가 %2인 그룹이 컬렉션 트리 부모 %3에서 제거되었습니다. |
A group named:%1 with guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044E | 식별자를 %1로, guid를 %2로 새로 만든 타일이 컬렉션 트리 부모 %3에 추가되었습니다. |
A newly created tile with identifier:%1 and guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB000044F | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 기존 타일이 컬렉션 트리 부모 %3에서 제거되었습니다. |
An existing tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000450 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 타일이 컬렉션 트리 부모 %3에서 제거되었습니다. |
A tile with identifier:%1 and guid:%2 was removed from the collection tree parent: %3. |
| 0xB0000451 | 이름이 %1이고 guid가 %2인 기존 그룹이 컬렉션 트리 부모 %3에 추가되었습니다. |
An existing group named:%1 with guid:%2 was added to the collection tree parent: %3. |
| 0xB00004B0 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 타일의 업데이트가 로컬에 저장되고, 수신기에 전송되었습니다. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B2 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 그룹의 업데이트가 로컬에 저장되고, 수신기에 전송되었습니다. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004B3 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 루트의 업데이트가 로컬에 저장되고, 수신기에 전송되었습니다. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB00004E2 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 타일의 업데이트가 CDS에에 저장되었습니다. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E4 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 그룹의 업데이트가 CDS에 저장되었습니다. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB00004E5 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 루트의 업데이트가 CDS에 저장되었습니다. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS. |
| 0xB0000514 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 루트의 업데이트가 CDS에서 수신되었습니다. |
An update to the root with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000515 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 그룹의 업데이트가 CDS에서 수신되었습니다. |
An update to the group with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000517 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 타일의 업데이트가 CDS에서 수신되었습니다. |
An update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000578 | 데이터 원본 조정 때문에 ID가 %2인 %1 타일이 %3에서 제거되었습니다. |
The tile %1 with ID %2 was removed from %3 due to data source reconciliation. |
| 0xB000076C | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 타일의 업데이트 실패가 CDS에서 수신되었습니다. |
A failed update to the tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000076D | 시작 레이아웃 루트가 고정되어 있지만, 컬렉션 컨테이너에는 없습니다. |
The Start Layout Root is pinned, but is missing from its collection container. |
| 0xB0000770 | 데이터 ID가 %1인 타일이 있어야 하는데 데이터가 없습니다. |
A tile with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB0000771 | 데이터 ID가 %1인 그룹이 있어야 하는데 데이터가 없습니다. |
A group with the following data ID is supposed to exist, but has no data: %1 |
| 0xB00007D0 | CloudInitialCollectionProvider가 초기 컬렉션의 제공 여부를 결정하려고 합니다. |
The CloudInitialCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D1 | CloudInitialCollectionProvider가 초기 컬렉션의 제공 여부에 대한 결정을 완료하였습니다. |
The CloudInitialCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB00007D2 | CloudInitialCollectionProvider는 가입 컨텍스트를 가져올 수 있습니다. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription context. |
| 0xB00007D3 | CloudInitialCollectionProvider는 컨텍스트에서 가입을 가져올 수 있습니다. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to get a subscription from the context. |
| 0xB00007D4 | CloudInitialCollectionProvider 가입은 콘텐츠가 있습니다. |
The CloudInitialCollectionProvider subscription has content. |
| 0xB00007D5 | CloudInitialCollectionProvider는 가입 콘텐츠를 추출할 수 있습니다. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to extract the content from the subscription. |
| 0xB00007D6 | CloudInitialCollectionProvider는 추출된 콘텐츠를 구문 분석할 수 있습니다. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse the extracted content. |
| 0xB00007D7 | CloudInitialCollectionProvider는 콘텐츠의 초기 컬렉션을 구문 분석할 수 있습니다. |
The CloudInitialCollectionProvider was able to parse an initial collection from the content. |
| 0xB00007D8 | 이 컴퓨터에서는 사전 설치된 앱을 사용하지 않기 때문에 CloudInitialCollectionProvider는 사용할 수 없습니다. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available as preinstalled apps are disabled for this machine. |
| 0xB00007D9 | CloudInitialCollectionProvider는 이 SKU에서 사용할 수 없습니다. |
The CloudInitialCollectionProvider is not available on this SKU. |
| 0xB0000802 | 가입 콘텐츠가 없습니다. |
There was no content in the subscription. |
| 0xB0000803 | 콘텐츠를 검색할 수 있는 최대 시간이 초과되었습니다. |
The maximum time allowed to retrieve content was exceeded. |
| 0xB0000804 | 가입 콘텐츠를 검색하는 도중 오류가 발생하였습니다. %1 |
An error occurred trying to retrieve content from the subscription: %1 |
| 0xB0000805 | 가입 콘텐츠를 구문 분석하는 도중 오류가 발생하였습니다. %1 |
An error occurred trying to parse the content from the subscription: %1 |
| 0xB0000806 | XML 가입 콘텐츠를 구문 분석하는 도중 오류가 발생하였습니다. |
An error occurred trying to parse the XML content from the subscription |
| 0xB0000807 | 가입 콘텐츠에서 구문 분석할 수 있는 유효한 레이아웃이 없었습니다. |
No valid layouts were parsed from the subscription content. |
| 0xB0000835 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 자리 표시자 타일의 업데이트가 로컬에 저장되고 수신기에 전송되었습니다. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000836 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 자리 표시자 타일의 업데이트가 버전 %3(으)로 CDS에 저장되었습니다. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was saved to CDS with version %3. |
| 0xB0000837 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 자리 표시자 타일의 업데이트가 CDS에서 수신되었습니다. |
An update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB000083E | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 자리 표시자 타일의 로고 데이터가 로드되었습니다. 크기는 %3이었습니다. |
The data for the logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was loaded. Size was: %3 |
| 0xB000083F | 식별자가 %1이고 guid가 %2이며, 크기가 %3인 자리 표시자 타일의 로고가 로컬에 저장되고 수신기에 전송되었습니다. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved locally and communicated to listeners. |
| 0xB0000840 | 식별자가 %1이고 guid가 %2이며, 크기는 %3인 자리 표시자 타일의 로고가 CDS에 저장되었습니다. |
The logo of placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 with size:%3 was saved to CDS. |
| 0xB0000866 | 식별자가 %1이고 guid가 %2인 자리 표시자 타일의 업데이트 실패가 CDS에서 수신되었습니다. |
A failed update to the placeholder tile with identifier:%1 and guid:%2 was received from CDS. |
| 0xB0000867 | 이미지 자산이 다음 위치에 다운로드되었습니다. %1. |
An image asset was successfully download to the following location: %1. |
| 0xB0000868 | 패키지 %1에 대한 설치 진행 상태가 상태 %2로 변경되었습니다. |
Install progress state changed for package:%1 to state:%2. |
| 0xB0000869 | 패키지 %1에 대한 설치가 상태 %2(으)로 완료되었습니다. |
Install completed for package:%1 with state: %2. |
| 0xB0000BB8 | RetailDemoCollectionProvider가 초기 컬렉션의 제공 여부를 결정하려고 합니다. |
RetailDemoCollectionProvider is attempting to determine if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BB9 | RetailDemoCollectionProvider가 초기 컬렉션의 제공 여부에 대한 결정을 완료하였습니다. |
RetailDemoCollectionProvider has completed determining if it can provide an initial collection. |
| 0xB0000BBA | RetailDemoCollectionProvider가 초기 컬렉션을 구문 분석하였습니다. |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed an initial collection. |
| 0xB0000BEA | xml을 구문 분석하는 도중 RetailDemoCollectionProvider에서 오류가 발생하였습니다. |
RetailDemoCollectionProvider hit an error parsing the xml. |
| 0xB0000BEB | RetailDemoCollectionProvider가 xml을 구문 분석하였지만 유효한 레이아웃을 찾지 못했습니다. |
RetailDemoCollectionProvider successfully parsed the xml but found no valid layouts. |