| 1 | إغلاق |
Close |
| 2 | التالي |
Next |
| 3 | إلغاء الأمر |
Cancel |
| 4 | اتصل بأي من هذه الأرقام، وسيطلب نظام الهاتف التلقائي منك معرّف التثبيت (IID). قد تفرض بعض شركات الاتصالات المحلية رسوماً على الأرقام المجانية في بعض البلدان أو المناطق. |
Call one of these numbers. The automated phone system will ask for your installation ID (IID). Some charges may be applied by local operators for toll-free numbers in certain countries or regions. |
| 5 | الرقم المجاني: |
Toll free: |
| 6 | تنشيط Windows |
Activate Windows |
| 7 | لا يمكن كتابة سوى أرقام هنا. |
You can only type a number here. |
| 8 | وسيخبرك نظام الهاتف التلقائي بما يتعين عليك إدخاله. |
The automated phone system will tell you what to enter. |
| 9 | هذا الرقم غير صحيح. الرجاء إعادة المحاولة. |
This number didn't work. Please try again. |
| 10 | غير مجاني: |
Toll: |
| 11 | قراءة بيان الخصوصية |
Read our privacy statement |
| 12 | معرف التأكيد هذا غير صحيح. الرجاء إدخال معرف آخر. |
This confirmation ID didn’t work. Please enter a different one. |
| 13 | |
14 Windows started in safe mode. Restart your PC normally to activate Windows. |
| 14 | بدأ تشغيل Windows في الوضع الآمن. أعد تشغيل الكمبيوتر بشكل طبيعي لتنشيط Windows. |
- |
| 15 | لمزيد من المعلومات، اتصل بمسؤول النظام. |
Contact your system administrator for more info. |
| 16 | ينبغي أولاً إدخال مفتاح المنتج في الإعدادات. |
First, you need to enter a product key in Settings. |
| 17 | إدخال معرف التأكيد |
Enter confirmation ID |
| 18 | ارجع إلى الإعدادات لمتابعة التنشيط. |
Go back to Settings to continue activation. |
| 19 | انتقل إلى الإعدادات |
Go to Settings |
| 20 | تحتاج أولاً إلى إدخال مفتاح المنتج. |
First, you need to enter a product key. |
| 21 | إدخال مفتاح |
Enter key |
| 300 | غير متوفر |
not available |
| 301 | أو |
or |
| 351 | (المكالمة مجانية بالنسبة لموسكو) |
(free for Moscow) |
| 352 | السلطة الفلسطينية |
Palestinian Authority |
| 353 | (موسكو، روسيا) |
(Moscow, Russia) |
| 354 | (طوكيو) |
(Tokyo) |
| 355 | أوساكا |
Osaka |
| 364 | سانت توماس |
St. Thomas |
| 365 | / PIN |
/ PIN |
| 367 | (ITFS) |
(ITFS) |
| 368 | (الفرنسية) |
(French) |
| 369 | (الألمانية) |
(German) |
| 370 | (الأسبانية) |
(Spanish) |
| 371 | (خط أرضي) |
(landline) |
| 372 | (شبكة الجوّال فقط) |
(cellular only) |
| 2011 | معرف التثبيت: |
Installation ID: |
| 2013 | 1 |
1 |
| 2014 | 2 |
2 |
| 2015 | 3 |
3 |
| 2016 | 4 |
4 |
| 2017 | 5 |
5 |
| 2018 | 6 |
6 |
| 2019 | 7 |
7 |
| 2020 | 8 |
8 |
| 2021 | 9 |
9 |
| 2022 | A |
A |
| 2023 | B |
B |
| 2024 | C |
C |
| 2025 | D |
D |
| 2026 | E |
E |
| 2027 | F |
F |
| 2028 | G |
G |
| 2029 | H |
H |
| 2030 | بيئة سيئة |
Bad Environment |
| 2031 | فشل تحميل العنصر |
Element load failed |
| 2032 | حدث خطأ أثناء تشغيل المستعرض الافتراضي |
Error launching default browser |
| 2033 | حدث خطأ أثناء إنشاء مؤشر الترابط الخاص بتجمع مؤشر الترابط |
Error in creating the thread pool thread |
| 4000 | 11;semibold;None;Segoe UI |
11;semibold;None;Segoe UI |
| 4001 | 11;semilight;None;Segoe UI |
11;semilight;None;Segoe UI |
| 4002 | 11;normal;None;Segoe UI |
11;normal;None;Segoe UI |
| 7301 | &LegitCheckError=%08X |
&LegitCheckError=%08X |
| 7302 | &OSV=%s |
&OSV=%s |
| 7303 | &GenuineInfo=%08X |
&GenuineInfo=%08X |
| 7304 | &LS=%d |
&LS=%d |
| 9000 | تحديد البلد أو المنطقة |
Select your country or region |
| 9001 | الاتصال والحصول على معرف التثبيت |
Call and provide your installation ID |
| 9003 | نشكرك، لقد أنهيت كل الخطوات. |
Thanks, you’re all done. |
| 9004 | يتعذر تنشيط Windows عبر الهاتف |
Can’t activate Windows by phone |
| 9005 | يتم تنشيط Windows عبر الهاتف بالفعل |
Already activating Windows by phone |
| 9006 | لم يتم تمكين تنشيط Windows عبر الهاتف بعد |
Windows can’t be activated by phone yet |