| 0x6 | Le système de fichiers %1 était endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas pu réparer ce fichier (code d’erreur %3). Exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows was unable to repair this file (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0x8 | Le système de fichiers %1 était endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows a tenté de réparer le fichier. Un redémarrage est nécessaire pour terminer cette réparation. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file. A reboot is required to finish this repair. |
| 0xA | Le système de fichiers %1 est peut-être endommagé, mais Windows n’a pas pu déterminer si le fichier était réellement endommagé (code d’erreur %3). Aucune action de réparation n’a été entreprise. Exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire. |
The system file %1 may be corrupted, but Windows could not determine if the file was actually damaged (error code %3). No repair action was taken. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB | Le système de fichiers %1 est endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas tenté de réparer %1 car une opération de réparation précédente a été mise en attente. Redémarrez l’ordinateur et exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because a previous repair operation was pended. Reboot the computer and run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xC | Windows a détecté que le fichier programme %1 est endommagé, provoquant l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Pour restaurer le fichier, réinstallez %3 version %4. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. To restore the file, reinstall %3 version %4. |
| 0xE | Le fichier %1 est peut-être endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas essayé de réparer %1 car le package d’installation correspondant est introuvable. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it could not find its corresponding installer package. |
| 0x50000001 | Critique |
Critical |
| 0x50000002 | Erreur |
Error |
| 0x50000003 | Avertissement |
Warning |
| 0x50000004 | Informations |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server |
| 0x90000002 | Système |
System |
| 0x90000003 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Server/Operational |
| 0x91000001 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client |
| 0x91000002 | Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Opérationnel |
Microsoft-Windows-CorruptedFileRecovery-Client/Operational |
| 0xB0000001 | Le fichier %1 est peut-être endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas essayé de réparer %1 car il ne s’agit pas d’un système de fichiers protégé. |
The file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair %1 because it is not a protected system file. |
| 0xB0000002 | Le système de fichiers %1 est endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows ne tentera pas de réparer %1 car un trop grand nombre de fichiers endommagés a été détecté récemment. Des altérations fréquentes peuvent indiquer un problème sur le disque de cet ordinateur. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows will not attempt to repair %1 because too many corrupted files have been detected recently. Frequent corruptions may indicate a problem with the disk on this computer. |
| 0xB0000003 | Le système de fichiers %1 est peut-être endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas essayé de réparer ce fichier car ce même fichier a été réparé un trop grand nombre de fois au cours d’une période de temps récente. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because the same file has been repaired too many times over a recent period of time. |
| 0xB0000004 | Le système de fichiers %1 est endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas essayé de réparer ce fichier car une tentative de réparation est déjà en cours pour ce même fichier. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows did not attempt to repair this file because a repair attempt is already underway for the same file. |
| 0xB0000005 | Le système de fichiers %1 a été signalé comme étant endommagé, mais Windows a déterminé que le fichier n’est en fait pas endommagé. Il peut avoir été déjà réparé. |
The system file %1 was reported as being corrupted but Windows determined that the file is not actually damaged. It may have been repaired already. |
| 0xB0000007 | Le système de fichiers %1 était endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows a réparé correctement le fichier endommagé. |
The system file %1 was corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows successfully repaired the damaged file. |
| 0xB0000009 | Le système de fichiers %1 est peut-être endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows a tenté de réparer le fichier, mais l’opération a été annulée avant d’être terminée. Exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was cancelled before it could be completed. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB000000D | Le fichier programme %1 a été signalé comme étant éventuellement endommagé, provoquant l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Toutefois, suite à des tâches de diagnostic supplémentaires, Windows a déterminé que le fichier n’est pas endommagé. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not actually damaged. |
| 0xB000000F | Windows a détecté que le fichier programme %1 est endommagé, provoquant l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Le fait de réinstaller %3 version %4 peut réparer le fichier. Toutefois, Windows ne lance pas la réinstallation de %3 car trop de réinstallations de produits ont été exécutées récemment. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because too many product reinstalls have run recently. |
| 0xB0000010 | Windows a détecté que le fichier programme %1 est endommagé, provoquant l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Le fait de réinstaller %3 version %4 peut réparer le fichier. Toutefois, Windows ne lance pas la réinstallation de %3 car ce produit a été réparé un trop grand nombre de fois au cours d’une période récente. |
Windows detected that program file %1 is corrupted, causing application %2 to stop working. Reinstalling %3 version %4 may repair the file. However, Windows is not launching a %3 reinstallation because that product has already been reinstalled too many times recently. |
| 0xB0000011 | Le fichier programme %1 a été signalé comme étant éventuellement endommagé, provoquant l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Suite à des tâches de diagnostic supplémentaires, Windows a déterminé que le fichier n’est pas une image exécutable. Pour éviter la perte potentielle de données utilisateur, Windows ne tentera pas de réparer le fichier. |
The program file %1 was reported as being possibly corrupted, causing application %2 to stop working. Windows performed additional diagnostics and determined that the file is not an executable image. To avoid potential user data loss, Windows will not attempt to repair the file. |
| 0xB1000001 | Le système de fichiers %1 est peut-être endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas pu réparer ce fichier automatiquement (code d’erreur %3). Exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not repair this file automatically (error code %3). Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000002 | Le système de fichiers %1 est peut-être endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows a tenté de réparer le fichier, mais l’opération a été désactivée par une stratégie de groupe. Exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire. |
The system file %1 may be corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows attempted to repair the file, but the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |
| 0xB1000003 | Le système de fichiers %1 est endommagé, ce qui peut avoir provoqué l’arrêt du fonctionnement de l’application %2. Windows n’a pas tenté de réparer %1 car l’opération a été désactivée par une stratégie de groupe. Exécutez la commande « sfc /scannow » à une invite de commandes d’administration pour vérifier s’il y a des erreurs et pour réparer le fichier si nécessaire. |
The system file %1 is corrupted, which may have caused the application %2 to stop working. Windows could not attempt to repair %1 because the operation was disabled by group policy. Run the command \"sfc /scannow\" at an administrative command prompt to check for errors and to repair the file if necessary. |