| 1 | Barmak yzy |
Fingerprint |
| 2 | Hasabyňyza girmek üçin barmak yzyny okaýjyda barmagyňyzy okadyň. |
To sign in, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 3 | Enjamyňyzyň gulpuny açmak üçin barmak yzyny okaýjyda barmagyňyzy okadyň. |
To unlock your device, scan your finger on the fingerprint reader. |
| 5 | Barmak yzyny okaýjyda barmagyňyzy okadyň. |
Scan your finger on the fingerprint reader. |
| 6 | Hasaba girmek üçin, PIN-iňiz gerek. |
Your PIN is required to sign in. |
| 10 | Salam %1!s! |
Hello %1!s! |
| 101 | Windows sizi hasabyňyza girizip bilmedi. |
Windows couldn’t sign you in. |
| 110 | Enjamyňyz sizi tanamakda kynçylyk çekýär. Täzeden synanyşyň. |
Your device is having trouble recognizing you. Please try again. |
| 111 | Ol barmak yzyny tanap bolmady. Windows Hello-da barmak yzyňyzy sazlandygyňyza göz ýetiriň. |
Couldn’t recognize that fingerprint. Make sure you’ve set up your fingerprint in Windows Hello. |
| 112 | Hasabyňyza girmekde barmak yzyny ulanyp başlamak üçin ilki PIN belgisini sazlamaly. |
Before you can start using your fingerprint to sign in, you have to set up a PIN. |
| 116 | Häzirki wagtda iş dolandyryjy barmak yzy bilen hasaba girip bolmaýan edipdir. |
Fingerprint sign-in is currently disabled by your administrator. |
| 143 | Barmagyňyzy çalaja ýokary süýşüriň. |
Move your finger slightly higher. |
| 144 | Barmagyňyzy çalaja aşak süýşüriň. |
Move your finger slightly lower. |
| 145 | Barmagyňyzy çalaja çepe süýşüriň. |
Move your finger slightly to the left. |
| 146 | Barmagyňyzy çalaja saga süýşüriň. |
Move your finger slightly to the right. |
| 147 | Barmagyňyzy okaýjyda haýallyk bilen süýşüriň. |
Move your finger more slowly across the reader. |
| 148 | Barmagyňyzy okaýjyda has çaltrak süýşüriň. |
Move your finger more quickly across the reader. |
| 149 | Barmak yzyny okaýjyny ulananyňyzda barmagyňyzy tekiz we göni tutjak boluň. |
Try holding your finger flat and straight when using the fingerprint reader. |
| 150 | Barmak yzyny okaýjyda barmagyňyzy köpräk wagtlap saklaň. |
Try using a longer stroke across the fingerprint reader. |
| 151 | Enjamyňyz sizi tanamakda kynçylyk çekýär. Sensoryň arassadygyna göz ýetiriň. |
Your device is having trouble recognizing you. Make sure your sensor is clean. |
| 152 | Bu enjamda eýýäm kimdir biri hasabyna giripdir. Hasabyňyza girip bilmegiňiz üçin ilki şol çykmaly. |
Someone is already signed in on this device. They need to sign out before you can sign in. |
| 154 | Bagyşlaň, ýalňyşlyk boldy. Täzeden synanyşyň. |
Sorry, something went wrong. Please try again. |
| 155 | Windows siziň barmak yzy maglumatlaryňyzy ulanyp bilmedi, sebäbi domeniňize birigip bilmedi. Başga bir tora birikmäge synanyşyň |
Windows could not use your fingerprint credentials because it could not contact your domain. Try connecting to another network |
| 156 | Başga bir ulanyjy bu enjamy gulplapdyr. Hasabyňyza girmek üçin Esc basyň, soňra «Ulanyjyny çalşyr» düwmesine basyň. |
Another user has locked this device. To sign in, press Esc, and then click Switch user. |
| 159 | Ol barmak yzy şu hasap üçin sazlanmandyr. |
That fingerprint isn’t set up for this account. |
| 1011 | Barmak yzy bilen hasaba giriş |
Fingerprint sign-in |
| 1012 | Görünýän ady |
Display name |
| 1013 | Ulanyjynyň ýagdaýy |
User status |
| 1014 | Barmak yzy bilen hasaba giriş talaby |
Fingerprint sign-in prompt |
| 1015 | Häzirki parol |
Current password |
| 1016 | Täze parol |
New password |
| 1017 | Paroly tassykla |
Confirm password |
| 1018 | Bolýar |
OK |