| File name: | ndishc.dll.mui |
| Size: | 10240 byte |
| MD5: | bcafb1e15bfa23d012e71491430257ec |
| SHA1: | 85b3e51e4f6d65ba49f55e4880b2afed66911fde |
| SHA256: | c50ff8d156b7fb69d5122594f520b3bd0b7b4ec5daff75c54c5baf84ba9e6f5a |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 1300 | El adaptador %InterfaceName% está deshabilitado | The %InterfaceName% adapter is disabled |
| 1301 | Es posible que haya un problema con uno o más adaptadores de red en este equipo | There might be a problem with one or more network adapters on this computer |
| 1302 | Es posible que haya un problema con el controlador del adaptador '%InterfaceName%' Windows no pudo enlazar automáticamente la pila del protocolo IP al adaptador de red. |
There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 1303 | El adaptador %InterfaceName% está experimentando problemas de controlador o hardware | The %InterfaceName% adapter is experiencing driver- or hardware-related problems |
| 1304 | Windows no encontró ningún controlador para el adaptador de red Windows no detectó ningún adaptador de red correctamente instalado. Si dispone de un adaptador de red, puede que los controladores del adaptador no estén bien instalados. |
Windows could not find a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, the drivers for the adapter may not be installed correctly. |
| 1305 | No hay instalado ningún adaptador de red inalámbrico | No wireless network adapter is installed |
| 1306 | El adaptador de red "%s" no está configurado correctamente para comunicarse con esta red Este equipo está configurado para comunicarse únicamente con redes con el protocolo de Internet versión 6 (TCP/IPv6). La red a la que se intenta conectar no está configurada para admitir IPv6. |
The "%s" network adapter is not set up correctly to communicate with this network This computer is set up to communicate with "Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6)" networks only. The network you are trying to connect to is not configured to support IPv6. |
| 1307 | Es posible que haya un problema con el adaptador de red "%s" | There might be a problem with the "%s" network adapter |
| 1310 | Habilitar el adaptador %FriendlyInterfaceName% | Enable the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 1311 | El adaptador %FriendlyInterfaceName% tiene problemas Póngase en contacto con su administrador para resolver los problemas de controlador o hardware. |
The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems Contact your administrator to resolve driver or hardware issues. |
| 1312 | Instale un controlador para el adaptador de red Windows no detectó ningún adaptador de red correctamente instalado. Si dispone de un adaptador de red, deberá reinstalar el controlador. |
Install a driver for your network adapter Windows did not detect a properly installed network adapter. If you have a network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1313 | Configurar el adaptador %FriendlyInterfaceName% Configure el adaptador de red para comunicarse con esta red. Esto garantiza que tanto el protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) como el protocolo de Internet versión 6 (TCP/IPv6) puedan usarse en el adaptador de red. |
Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 1314 | Instale un controlador para el adaptador de red inalámbrico Windows no detectó ningún adaptador de red inalámbrico correctamente instalado. Si dispone de un adaptador de red inalámbrico, deberá reinstalar el controlador. |
Install a driver for your wireless network adapter Windows did not detect a properly installed wireless network adapter. If you have a wireless network adapter, you will need to re-install the driver. |
| 1315 | Instalar el protocolo de Internet versión 4 El protocolo de Internet versión 4 (IPv4) es necesario para conectarse a la mayoría de los sitios web y a muchas redes privadas. |
Install Internet Protocol version 4 Internet Protocol version 4 (IPv4) is required to connect to most websites and many private networks. |
| 1317 | ¿Cómo se instalan el hardware de red y los controladores? | How do I install network hardware and drivers? |
| 1318 | Es posible que haya un problema con el controlador del adaptador %InterfaceName% | There might be a problem with the driver for the %InterfaceName% adapter |
| 1319 | Windows no pudo enlazar automáticamente la pila del protocolo IP al adaptador de red. | Windows couldn't automatically bind the IP protocol stack to the network adapter. |
| 2000 | Solucionar problemas relacionados con el adaptador de red | Troubleshoot network adapter related issues |
| 3000 | Información del controlador del adaptador de red %s: |
Network adapter %s driver information: |
| 3001 | Descripción . . . . . . . . . . : %s |
Description . . . . . . . . . . : %s |
| 3002 | Fabricante . . . . . . . . . : %s |
Manufacturer . . . . . . . . . : %s |
| 3003 | Proveedor . . . . . . . . . . . : %s |
Provider . . . . . . . . . . . : %s |
| 3004 | Nombre de archivo Inf . . . . . . . . . : %s |
Inf File Name . . . . . . . . . : %s |
| 3005 | Fecha de archivo Inf . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
Inf File Date . . . . . . . . . : %1!s! %2!s! |
| 3006 | Nombre de sección . . . . . . . . . : %s |
Section Name . . . . . . . . . : %s |
| 3007 | Id. de hardware . . . . . . . . . . : %s |
Hardware ID . . . . . . . . . . : %s |
| 3008 | Marcas de estado de instancia . . . . . : 0x%x |
Instance Status Flags . . . . . : 0x%x |
| 3009 | Código de estado del Administrador de dispositivos . . : %i |
Device Manager Status Code . . : %i |
| 3010 | IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
IfType . . . . . . . . . . . . : %i |
| 3011 | Tipo de medio físico . . . . . . : %i |
Physical Media Type . . . . . . : %i |
| 3012 | Versión . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
Version . . . . . . . . . . . : %u.%u.%u.%u |
| 5000 | adaptador de red | network adapter |
| 6002 | NIC | NIC |
| 6003 | interfaz deshabilitada | disabled interface |
| 6004 | adaptador deshabilitado | disabled adapter |
| 6005 | controlador | driver |
| 7000 | El adaptador %FriendlyInterfaceName% está teniendo problemas | The %FriendlyInterfaceName% adapter is experiencing problems |
| 7001 | Ayuda y soporte técnico de Windows puede proporcionar más información sobre cómo resolver problemas de controladores y hardware. | Windows Help and Support can provide more information about resolving driver or hardware issues. |
| 7002 | Configurar el adaptador %FriendlyInterfaceName% | Set up the %FriendlyInterfaceName% adapter |
| 7003 | Configure el adaptador de red para comunicarse con esta red. Esto garantiza que se pueda usar tanto el Protocolo de Internet versión 4 (TCP/IPv4) como el Protocolo de Internet versión 6 (TCP/IPv6) en el adaptador de red. | Set up the network adapter to communicate with this network. This ensures that both Internet Protocol Version 4 (TCP/IPv4) and Internet Protocol Version 6 (TCP/IPv6) can be used on the network adapter. |
| 8000 | red cableada | wired network |
| 8001 | red inalámbrica | wireless network |
| 8002 | ¿Cómo se instala IPv4? | How do I install IPv4? |
| File Description: | Clases auxiliares de NDIS |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | ndisHC.dll |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | ndisHC.dll.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |