If an error occurred or the following message in Chinese (Traditional) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
id |
Chinese (Traditional) |
English |
1 | PEGI |
PEGI |
2 | Pan European Game Information |
Pan European Game Information |
3 | 歐洲遊戲分級系統 |
Games Ratings System for Europe |
100 | 18+ |
18+ |
102 | 18 歲及以上 |
For ages 18 and higher |
103 | 16+ |
16+ |
105 | 16 歲及以上 |
For ages 16 and higher |
106 | 12+ |
12+ |
108 | 12 歲及以上 |
For ages 12 and higher |
109 | 7+ |
7+ |
111 | 7 歲及以上 |
For ages 7 and higher |
112 | 3+ |
3+ |
114 | 3 歲及以上 |
For ages 3 and higher |
1000 | 歧視 |
Discrimination |
1001 | 歧視: 只能出現在分級為 18 的遊戲,其中包含有關種族、宗教、國籍的仇恨性陳述 |
Discrimination: Can only appear on games rated 18 containing depictions of ethnic, religious, nationalistic of other stereotypes that would encourage hatred |
1002 | 毒品 |
Drugs |
1003 | 毒品: 包含有關酒類和/或毒品的使用或美好陳述 |
Drugs: Contains the use or glamorisation of alcohol and/or drugs |
1004 | 恐懼 |
Fear |
1005 | 恐懼: 可能會使得小孩驚恐害怕 |
Fear: May be frightening to younger children |
1006 | 粗話 |
Bad language |
1007 | 粗話: 包含粗話和/或粗穢言語 |
Bad language: Contains bad and/or offensive language |
1008 | 色情內容 |
Sexual content |
1009 | 色情內容: 包含有關裸露和/或性行為的內容 |
Sexual content: Contains depictions of nudity and/or reference to sexual behaviour |
1010 | 暴力 |
Violence |
1011 | 暴力: 包含暴力的描述 |
Violence: Contains depictions of violence |
1012 | 賭博 |
Gambling |
1013 | 賭博: 鼓勵或教導賭博 |
Gambling: May encourage or teach gambling |
1014 | 線上 |
Online |
1015 | 線上: 可以在線上玩 |
Online: Can be played online |