| 2000 | %1: Σε σίγαση |
%1: Muted |
| 2001 | %1 (Bluetooth): Σε σίγαση |
%1 (Bluetooth): Muted |
| 2002 | %1 (USB): Σε σίγαση |
%1 (USB): Muted |
| 2003 | %1: %2!d!%% |
%1: %2!d!%% |
| 2004 | %1 (Bluetooth): %2!d!%% |
%1 (Bluetooth): %2!d!%% |
| 2005 | %1 (USB): %2!d!%% |
%1 (USB): %2!d!%% |
| 2006 | Η υπηρεσία ήχου δεν εκτελείται. |
The Audio Service is not running. |
| 2007 | Δεν έχει εγκατασταθεί καμία συσκευή εξόδου ήχου. |
No Audio Output Device is installed. |
| 2008 | Δεν έχουν συνδεθεί ηχεία ή ακουστικά. |
No speakers or headphones are plugged in. |
| 2009 | Δεν υπάρχει ενεργοποιημένη συσκευή εξόδου ήχου. |
No Audio Output Device is enabled. |
| 2010 | &Άνοιγμα του μείκτη έντασης ήχου |
Open Volume &Mixer |
| 2011 | &Αντιμετώπιση προβλημάτων ήχου |
&Troubleshoot sound problems |
| 2012 | Η υψηλή ένταση ήχου ενδέχεται να προκαλέσει απώλεια ακοής |
High volume can cause hearing loss |
| 2013 | Τα αυτιά σας είναι σημαντικά. Η αύξηση της έντασης του ήχου πέρα από αυτό το σημείο ενδέχεται να προκαλέσει μόνιμη βλάβη στην ακοή. |
Your ears are important. Turning up the volume past this point can cause permanent hearing damage. |
| 2014 | Αποδοχή |
Allow |
| 2015 | Απόρριψη |
Don't allow |
| 2016 | Αυξήσατε την ένταση του ήχου στο μέγιστο |
You’ve turned it up as loud as it goes |
| 2017 | Για να αποφευχθεί μόνιμη βλάβη στην ακοή, υπάρχει όριο στην αύξηση της έντασης του ήχου στους λογαριασμούς παιδιών. |
To prevent permanent hearing damage, there’s a limit to how high you can turn up the volume on a child account. |
| 2018 | Κλείσιμο |
Close |
| 2019 | Αντιμετωπίζετε προβλήματα με τον ήχο; |
Are you having sound problems? |
| 2020 | Ανοίξτε την αντιμετώπιση προβλημάτων ήχου. |
Open the Audio Troubleshooter. |
| 2021 | Ήχος |
Audio |
| 2022 | Τρισδιάστατος ήχος (%1) |
Spatial sound (%1) |
| 2023 | Θέλετε να ενεργοποιήστε την αναπαράσταση περιφερειακού ήχου για τα ακουστικά σας; |
Do you want to turn on virtual surround sound for your headphones? |
| 2024 | Αυτό έχει ως αποτέλεσμα ο ήχος να ακούγεται σαν να προέρχεται από πολλά ηχεία. |
This makes audio sound like it’s coming from multiple speakers. |
| 2025 | Ζήστε τη δράση με επαναστατικό ήχο. Ανακαλύψτε το Dolby Atmos για ακουστικά! |
Go inside the action with breakthrough sound. Discover Dolby Atmos for Headphones! |
| 2026 | Κάντε λήψη και ξεκλειδώστε το Dolby Atmos για ακουστικά από την εφαρμογή Dolby Access, για να απολαύσετε την εμπειρία ζωντανού ήχου 360°. |
Download and unlock Dolby Atmos for Headphones from within the Dolby Access app to experience 360° moving audio. |
| 0x10000031 | Χρόνος απόκρισης |
Response Time |
| 0x30000001 | Έναρξη |
Start |
| 0x30000002 | Διακοπή |
Stop |
| 0x3000000B | VolumeLimit_SubscribeWnf |
VolumeLimit_SubscribeWnf |
| 0x3000000C | VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
| 0x3000000D | VolumeLimit_WnfCallback |
VolumeLimit_WnfCallback |
| 0x3000000E | VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
| 0x3000000F | VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
| 0x30000010 | VolumeLimit_IsChildAccount |
VolumeLimit_IsChildAccount |
| 0x30000011 | VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
| 0x30000012 | VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
| 0x30000013 | VolumeLimit_UserSelection |
VolumeLimit_UserSelection |
| 0x30000014 | VolumeLimit_PropogateToDriver |
VolumeLimit_PropogateToDriver |
| 0x30000015 | VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
| 0x50000004 | Πληροφορίες |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AudioUI |
Microsoft-Windows-AudioUI |
| 0x90000002 | Επιδόσεις |
Performance |