| 1000 | Tlačidlá počítača Tablet PC |
Tablet Buttons |
| 1001 | Aktivovali ste funkčné tlačidlo počítača Tablet PC. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (žiadne) |
(None) |
| 1003 | Ak chcete vykonať alternatívnu akciu, stlačte tlačidlo počítača Tablet PC. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Funkčné tlačidlo je aktívne |
Function button is active |
| 10000 | Spustenie programu |
Start a program |
| 10001 | Stlačiť kláves alebo kombináciu klávesov |
Press a key or key combination |
| 10002 | Vypnúť displej |
Turn the display off |
| 10003 | Zobraziť alebo skryť dotykovú klávesnicu a panel na písanie rukou |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Posunúť nahor |
Scroll up |
| 10005 | Posunúť nadol |
Scroll down |
| 10006 | Zmeniť orientáciu displeja |
Change display orientation |
| 10007 | Zobraziť ponuku počítača Tablet PC |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Otvoriť nastavenia počítača Tablet PC |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Zapnúť alebo vypnúť rozpoznávanie reči |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Nastaviť orientáciu obrazovky |
Set screen orientation |
| 10014 | Zobraziť alebo skryť Centrum nastavenia mobilných zariadení |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Spustiť aplikáciu Windows Media Center |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Spustiť program Windows Prepínanie okien |
Start Windows Flip |
| 10017 | Spustiť program Windows Priestorové prepínanie okien |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Zobraziť kontextovú ponuku |
Display shortcut menu |
| 11001 | Prejsť dozadu |
Move backward |
| 11002 | Prejsť dopredu |
Move forward |
| 11003 | Obnoviť stránku |
Refresh the page |
| 11004 | Zastaviť sťahovanie |
Stop download |
| 11005 | Otvoriť dialógové okno Hľadať |
Open the Search dialog |
| 11006 | Otvoriť ponuku Obľúbené položky |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Otvoriť domovskú stránku |
Open the home page |
| 11008 | Stlmiť hlasitosť reproduktorov |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Znížiť hlasitosť reproduktorov |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Zvýšiť hlasitosť reproduktorov |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Prejsť na ďalšiu skladbu |
Go to the next track |
| 11012 | Prejsť na predchádzajúcu skladbu |
Go to the previous track |
| 11013 | Zastaviť prehrávanie |
Stop playback |
| 11014 | Pozastaviť alebo obnoviť prehrávanie |
Pause or resume playback |
| 11015 | Otvoriť e-maily |
Open e-mail |
| 11016 | Prejsť do režimu výberu médií |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Spustiť aplikáciu 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Spustiť aplikáciu 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Znížiť basy |
Decrease the bass |
| 11020 | Zapnúť alebo vypnúť zvýšené basy |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Zvýšiť basy |
Increase the bass |
| 11022 | Znížiť výšky |
Decrease the treble |
| 11023 | Zvýšiť výšky |
Increase the treble |
| 11024 | Stlmiť hlasitosť mikrofónu |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Znížiť hlasitosť mikrofónu |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Zvýšiť hlasitosť mikrofónu |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Otvoriť dialógové okno Pomocníka |
Open the Help dialog |
| 11028 | Otvoriť dialógové okno vyhľadávania |
Open the Find dialog |
| 11029 | Vytvoriť nové okno |
Create a new window |
| 11030 | Otvoriť okno |
Open a window |
| 11031 | Zavrieť okno |
Close the window |
| 11032 | Uložiť aktuálny dokument |
Save the current document |
| 11033 | Tlačiť aktuálny dokument |
Print the current document |
| 11034 | Zrušiť zmenu poslednej akcie |
Undo the last action |
| 11035 | Zopakovať poslednú akciu |
Redo the last action |
| 11036 | Kopírovať výber |
Copy the selection |
| 11037 | Vystrihnúť výber |
Cut the selection |
| 11038 | Prilepiť výber |
Paste the selection |
| 11039 | Odpovedať na e-mailovú správu |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Poslať ďalej e-mailovú správu |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Odoslať e-mailovú správu |
Send an e-mail message |
| 11042 | Spustiť kontrolu pravopisu |
Start the spelling checker |
| 11044 | Zapnúť alebo vypnúť mikrofón |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Zobraziť zoznam opráv |
Bring up the correction list |