| 100 | Sürücünün Kilidini &Aç… |
&Unlock Drive... |
| 150 | BitLocker Sürücü Şifrelemesi |
BitLocker Drive Encryption |
| 4201 | Bu sürücünün kilidini açmak için parola girin. |
Enter password to unlock this drive. |
| 4202 | Diğer seçenekler |
More options |
| 4203 | Akıllı kart kullan |
Use smart card |
| 4204 | Kurtarma anahtarı girin |
Enter recovery key |
| 4205 | Bu kişisel bilgisayarda kilidi otomatik olarak aç |
Automatically unlock on this PC |
| 4206 | Bu sürücünün kilidini açmak için 48 basamaklı kurtarma anahtarını girin. |
Enter the 48-digit recovery key to unlock this drive. |
| 4207 | Anahtarı USB sürücüden yükle |
Load key from USB drive |
| 4208 | Kilidi Aç |
Unlock |
| 4209 | Grup ilkesi bu sürücünün yazılabilir olmasını gerektiriyor; otomatik kilit açma ayarlanmalı veya akıllı kart kullanılmalıdır. Tek başına parola yeterli değildir. |
Group policy requires that for this drive to be writable, either auto-unlock must be set or a smart card must be used. A password alone is not sufficient. |
| 4210 | 11;Semilight;None;Segoe UI |
11;Semilight;None;Segoe UI |
| 4211 | 10;Semilight;None;Segoe UI |
10;Semilight;None;Segoe UI |
| 4212 | 11;Bold;None;Segoe UI |
11;Bold;None;Segoe UI |
| 4213 | Daha az seçenek |
Fewer options |
| 0x40000009 | (Anahtar kimliği: %1!s!) |
(Key ID: %1!s!) |
| 0x4000000A | BitLocker (%1!s!) |
BitLocker (%1!s!) |
| 0x4000000B | BitLocker |
BitLocker |
| 0x4000000C | %1!s! sürücüsünün kilidini aç |
Unlock drive %1!s! |
| 0x4000000D | Bu sürücü BitLocker korumalı. |
This drive is BitLocker-protected. |
| 0x4000000E | Kilidi aç |
Unlock |
| 0x40000016 | Hata kodu: 0x%1!x! |
Error code: 0x%1!x! |
| 0xC0000001 | |
|
| 0xC0000002 | Sabit veri sürücüsünün kilidini otomatik olarak açmak için işletim sistemi sürücüsünün BitLocker tarafından korunması gerekiyor. |
The operating system drive must be protected by BitLocker to automatically unlock a fixed data drive. |
| 0xC0000003 | Bilinmeyen bir hata oluştu. |
An unknown error has occurred. |
| 0xC0000004 | Girilen parola hatalı. |
The password entered is incorrect. |
| 0xC0000005 | %1!d! basamak grubunda hata var. |
Digit group %1!d! contains an error. |
| 0xC0000006 | Anahtar bu sürücüyle eşleşmiyor. |
The key doesn't match this drive. |
| 0xC0000007 | Geçerli bir USB anahtarı algılanmadı. |
A valid USB key wasn't detected. |
| 0xC0000008 | Geçerli bir akıllı kart algılanmadı. |
A valid smart card wasn't detected. |
| 0xC000000F | BitLocker Sürücü Şifrelemesi ile korunan sürücü zaten kilitli değil. |
The drive protected by BitLocker Drive Encryption is already unlocked. |
| 0xC0000010 | BitLocker koruması bu sürücüde askıya alındı. |
BitLocker protection is suspended on this drive. |
| 0xC0000011 | Sürücü şifrelenmedi. |
The drive isn't encrypted. |
| 0xC0000012 | Bu sürücüdeki BitLocker şifrelemesi Windows sürümünüzle uyumlu değil. Sürücüyü daha yeni bir Windows sürümü kullanarak açmayı deneyin. |
The BitLocker encryption on this drive isn't compatible with your version of Windows. Try opening the drive using a newer version of Windows. |
| 0xC0000013 | BitLocker bu sürücüyle ilgili bir sorun algıladı. repair-bde aracını kullanarak onarmayı deneyebilirsiniz. Bunu yapmak işe yaramazsa, sürücüyü yeniden biçimlendirmeyi deneyin. |
BitLocker detected a problem with this drive. You can try to repair it using repair-bde. If that doesn't work, try reformatting the drive. |
| 0xC0000014 | Bu sürücüde hiç desteklenen koruyucu yok. Sürücünün kilidi açılamıyor. |
There are no supported protectors on this drive. The drive can't be unlocked. |
| 0xC0000015 | BitLocker kişisel bilgisayarla veya sürücünün kendisiyle ilgili bir sorun nedeniyle bu sürücüye erişemiyor. |
BitLocker can't access this drive because of a problem with the PC or the drive itself. |