| 2000 | %1: Đã tắt tiếng |
%1: Muted |
| 2001 | %1 (Bluetooth): Muted |
%1 (Bluetooth): Muted |
| 2002 | %1 (USB): Đã tắt tiếng |
%1 (USB): Muted |
| 2003 | %1: %2!d!%% |
%1: %2!d!%% |
| 2004 | %1 (Bluetooth): %2!d!%% |
%1 (Bluetooth): %2!d!%% |
| 2005 | %1 (USB): %2!d!%% |
%1 (USB): %2!d!%% |
| 2006 | Dịch vụ Âm thanh đang không chạy. |
The Audio Service is not running. |
| 2007 | Không có Thiết bị Đầu ra Âm thanh nào được cài đặt. |
No Audio Output Device is installed. |
| 2008 | Không có loa hoặc tai nghe nào được cắm vào. |
No speakers or headphones are plugged in. |
| 2009 | Không có Thiết bị Đầu ra Âm thanh nào được kích hoạt. |
No Audio Output Device is enabled. |
| 2010 | &Mở Bộ trộn Âm lượng |
Open Volume &Mixer |
| 2011 | &Gỡ rối các sự cố âm thanh |
&Troubleshoot sound problems |
| 2012 | Âm lượng lớn có thể làm mất thính giác |
High volume can cause hearing loss |
| 2013 | Thính giác của bạn rất quan trọng. Vặn lớn âm lượng qua điểm này có thể làm tổn hại thính giác vĩnh viễn. |
Your ears are important. Turning up the volume past this point can cause permanent hearing damage. |
| 2014 | Cho phép |
Allow |
| 2015 | Không cho phép |
Don't allow |
| 2016 | Bạn đã vặn lớn ở mức có thể |
You’ve turned it up as loud as it goes |
| 2017 | Có một giới hạn về độ lớn của âm lượng trên tài khoản con để tránh làm tổn hại thính giác vĩnh viễn. |
To prevent permanent hearing damage, there’s a limit to how high you can turn up the volume on a child account. |
| 2018 | Đóng |
Close |
| 2019 | Bạn đang gặp sự cố với âm thanh? |
Are you having sound problems? |
| 2020 | Mở Trình khắc phục sự cố Âm thanh. |
Open the Audio Troubleshooter. |
| 2021 | Âm thanh |
Audio |
| 2022 | Âm thanh không gian (%1) |
Spatial sound (%1) |
| 2023 | Bạn có muốn bật âm thanh vòng ảo cho tai nghe của bạn không? |
Do you want to turn on virtual surround sound for your headphones? |
| 2024 | Cách này tạo ra âm thanh giống như phát ra từ nhiều loa. |
This makes audio sound like it’s coming from multiple speakers. |
| 2025 | Tìm hiểu chi tiết về hành động với âm thanh đột phá. Khám phá Dolby Atmos Dolby Atmos for Headphones! |
Go inside the action with breakthrough sound. Discover Dolby Atmos for Headphones! |
| 2026 | Tải xuống và mở khóa Dolby Atmos for Headphones từ trong ứng dụng Dolby Access để trải nghiệm âm thanh di chuyển 360°. |
Download and unlock Dolby Atmos for Headphones from within the Dolby Access app to experience 360° moving audio. |
| 0x10000031 | Response Time |
Response Time |
| 0x30000001 | Start |
Start |
| 0x30000002 | Stop |
Stop |
| 0x3000000B | VolumeLimit_SubscribeWnf |
VolumeLimit_SubscribeWnf |
| 0x3000000C | VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
VolumeLimit_UnsubscribeWnf |
| 0x3000000D | VolumeLimit_WnfCallback |
VolumeLimit_WnfCallback |
| 0x3000000E | VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
VolumeLimit_WnfCallback_Skip |
| 0x3000000F | VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
VolumeLimit_WnfCallback_ScheduleUI |
| 0x30000010 | VolumeLimit_IsChildAccount |
VolumeLimit_IsChildAccount |
| 0x30000011 | VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
VolumeLimit_UIThread_PopupWindowFactory |
| 0x30000012 | VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
VolumeLimit_UIThread_PopupUI |
| 0x30000013 | VolumeLimit_UserSelection |
VolumeLimit_UserSelection |
| 0x30000014 | VolumeLimit_PropogateToDriver |
VolumeLimit_PropogateToDriver |
| 0x30000015 | VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
VolumeLimit_UserSelectionPropogationResult |
| 0x50000004 | Information |
Information |
| 0x90000001 | Microsoft-Windows-AudioUI |
Microsoft-Windows-AudioUI |
| 0x90000002 | Performance |
Performance |