| 200 | Свързване към мрежа локално или чрез VPN. |
Connected to network locally or through VPN. |
| 201 | Изискват се идентификационни данни. |
Your credentials are needed. |
| 202 | Компютърът не отговаря на задължителните мрежови стандарти. |
Your PC doesn’t meet the required network standards. |
| 203 | Няма интернет достъп. |
No Internet access. |
| 204 | Компютърът се опитва да се свърже със сървъра на DirectAccess. Свържете се с администратора за съдействие, ако това съобщение продължи да се показва. |
Your PC is attempting to contact the DirectAccess server. Contact your admin for help if this message persists. |
| 205 | Опит за свързване с мрежовите ресурси. Свържете се с администратора за съдействие, ако това съобщение продължи да се показва. |
Attempting to reach network resources. Contact your admin for help if this message persists. |
| 206 | Функцията DirectAccess не е настроена правилно. Свържете се с администратора за помощ. |
DirectAccess isn’t set up correctly. Contact your admin for help. |
| 207 | Изискват се идентификационни данни за прокси сървъра на LAN мрежата. |
Your LAN proxy credentials are needed. |
| 208 | В IP-HTTPS липсва задължителен сертификат. Свържете се с администратора за помощ. |
IP-HTTPS is missing a needed certificate. Contact your admin for help. |
| 209 | IPv6 е забранен. Свържете се с администратора за помощ. |
IPv6 is disabled. Contact your admin for help. |
| 210 | Защитната стена на Windows трябва да е включена. |
Windows Firewall must be turned on. |
| 211 | Някои правила на DirectAccess трябва да се настроят. Свържете се с администратора за помощ. |
Some DirectAccess policies need to be set. Contact your admin for help. |
| 290 | Windows не може да установи грешката. Свържете се с администратора за съдействие. |
Windows is unable to determine the error. Contact your admin for help. |
| 300 | Свързване с услуга… |
Connecting to service… |
| 600 | OK |
OK |
| 602 | Когато няма връзка с тази мрежа, не можете да се свързвате с мрежови устройства и ресурси. Вашият системен администратор обаче все още ще има достъп до компютъра и ще може да го поддържа. |
When this network is disconnected, you can’t reach network devices and resources. However, your system administrator can still access and maintain your PC. |
| 603 | Не показвай повече това съобщение |
Don’t show this message again |
| 650 | &Свържи се |
&Connect |
| 655 | Свържи се |
Connect |
| 660 | &Прекъсни връзката |
&Disconnect |
| 665 | Прекъсни връзката |
Disconnect |
| 670 | &Продължи |
&Continue |
| 675 | Продължи |
Continue |
| 700 | Въведете идентификационни данни за прокси сървъра |
Enter your credentials for the proxy |
| 800 | DirectAccess |
DirectAccess |
| 801 | Въведете вашите идентификационни данни |
Enter your credentials |
| 900 | Възникна проблем, докато Windows проверяваше вашите идентификационни данни. Опитайте отново или потърсете помощ от администратор. |
Something went wrong while Windows was verifying your credentials. Try again, or ask your administrator for help. |