| File name: | hdwwiz.cpl.mui |
| Size: | 15360 byte |
| MD5: | b9651e07d854fd095070e9688a6d66e9 |
| SHA1: | 0261b562ac0f9fe9b8ccafc97a0da6d375e5e014 |
| SHA256: | 5d3cba628ecc003f14c72bde67493fd00e4ca7fc863c6a9765c42e64e65ef5c2 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Norwegian (Bokml) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Norwegian (Bokml) | English |
|---|---|---|
| 1000 | Legg til maskinvare | Add Hardware |
| 1002 | Installerer eldre (ikke Plug and Play) maskinvare. | Installs legacy (non Plug and Play) hardware. |
| 1012 | Ukjent | Unknown |
| 1016 | Ukjent enhet | Unknown Device |
| 1017 | Du har ikke tilstrekkelige sikkerhetsprivilegier for å installere eller avinstallere enheter på denne datamaskinen. Kontakt systemansvarlig, eller logg av og på igjen som Administrator og prøv på nytt. | You do not have sufficient security privileges to install or uninstall devices on this computer. Please contact your site administrator, or log off and log on again as an administrator and try again. |
| 1027 | Veiviseren kan hjelpe deg med å installere annen maskinvare | The wizard can help you install other hardware |
| 1029 | Vent mens veiviseren søker... | Please wait while the wizard searches... |
| 1031 | Veiviseren fant følgende ny maskinvare på datamaskinen | The wizard found the following new hardware on your computer |
| 1032 | Veiviseren fant ingen ny maskinvare på datamaskinen | The wizard did not find any new hardware on your computer |
| 1035 | Gjenkjennelsesfremdrift: | Detection progress: |
| 1036 | Søker etter %s... | Searching for %s... |
| 1039 | Noen av de installerte maskinvareenhetene virker kanskje ikke før du starter datamaskinen på nytt. Neste gang du starter datamaskinen på nytt, vil Windows fortsette å søke etter og installere ny maskinvare. |
Some of the hardware you installed might not work until you restart your computer. The next time you restart your computer, Windows will continue searching for and installing new hardware. |
| 1040 | Windows er ferdig med å gjenkjenne og installere ny maskinvare. | Windows has finished detecting and installing new hardware. |
| 1041 | Installer %s | Install %s |
| 1042 | Avinstaller %s - Maskinvaren finnes ikke lenger | Uninstall %s - Hardware is no longer present |
| 1043 | Hvis du vet hvilken maskinvaremodell du vil installere, klikker du Neste for å velge den fra en liste. | If you know the specific hardware model you want to install, click Next to select it from a list. |
| 1045 | Velg enhetene du vil installere eller avinstallere. | Select the devices you want to install or uninstall. |
| 1048 | Veiviseren har funnet et duplikat av maskinvaren du valgte å installere. | The wizard found a duplicate of the hardware you selected to install! |
| 1053 | Veiviseren kan ikke registrere denne maskinvaren. | The wizard was unable to register this hardware! |
| 1056 | Klikk Neste for å starte installasjonen av ny maskinvare. | To start installing your new hardware, click Next. |
| 1059 | Det oppstod en feil under installasjon av enheten. |
An error occurred during the installation of the device. |
| 1060 | Den ufullstendige installasjonen vil bli fjernet, og du kan prøve å installere på nytt med maskinvareveiviseren. Windows System error: |
The incomplete installation will be removed and you can retry installing with the Hardware Wizard. Windows System error: |
| 1061 | Velg maskinvaretypen du installerer, fra listen nedenfor | From the list below, select the type of hardware you are installing |
| 1062 | Følgende maskinvare ble ikke installert: | The following hardware was not installed: |
| 1065 | Veiviseren er klar til å installere maskinvaren | The wizard is ready to install your hardware |
| 1067 | Kan ikke kjøre to enhetsinstallasjoner | Cannot Run Two Device Installations |
| 1068 | Du kan bare installere en enhet om gangen. En annen enhetsinstallasjon pågår. Når denne er ferdig, kan du prøve denne veiviseren på nytt. |
You can install only one device at a time. Another device installation is underway, when it is finished you can try this wizard again. |
| 1071 | Kontroller dokumentasjonen for maskinvaren for å se om du må konfigurere den ny maskinvaren manuelt. | Check your hardware documentation to see whether you have to manually configure your new hardware. |
| 1073 | Windows er ferdig med å installere programvaren for denne enheten. | Windows has finished installing the software for this device. |
| 1074 | Programvaren for denne enheten er installert, men virker kanskje ikke skikkelig. | The software for this device is now installed, but may not work correctly. |
| 1076 | Du må starte datamaskinen på nytt for at maskinvaren skal virke. | For the hardware to work, you will have to restart the computer. |
| 1077 | Vent mens veiviseren installerer programvaren... | Please wait while the wizard installs the software... |
| 1100 | InstallNewDeviceEntry | InstallNewDeviceEntry |
| 1102 | Veiviseren finner ikke innstillingene for denne maskinvaren. Du må derfor angi disse innstillingene på den neste skjermen, før maskinvaren vil virke. Se i maskinvaredokumentasjonen etter informasjon om hvilke innstillinger som skal brukes for denne enheten. | The wizard could not detect the setting for this hardware; therefore, you must enter these settings on the next screen before this hardware will work. See your hardware documentation for information about which settings to use for this device. |
| 1103 | Vis alle enheter | Show All Devices |
| 1110 | Installering av usignert driver | Unsigned driver install |
| 1111 | Driveren for denne enheten avinstalleres når maskinen startes på nytt. Endringer du gjør i enheten vil ikke bli lagret. |
The drivers for this device will be uninstalled when the machine is restarted. Any changes you make to this device will not be preserved. |
| 1112 | Du må starte datamaskinen på nytt før endringene for denne enheten trer i kraft. |
You need to restart your computer before the changes you made to this device will take affect. |
| File Description: | Kontrollpanelappleten Legg til maskinvare |
| File Version: | 10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | hdwwiz |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Med enerett. |
| Original Filename: | hdwwiz.cpl.mui |
| Product Name: | Operativsystemet Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0x414, 1200 |