| File name: | tpmvscmgr.exe.mui |
| Size: | 16896 byte |
| MD5: | b8fa2ab4d1f79fab08f5a67a6c32907a |
| SHA1: | a7788fe18b2d1d7abbb7a20a4a1e47a92293a723 |
| SHA256: | 2d5ac27e7f4e8bb764b69b74e3718803eddf9b9aa608167ae763576956266158 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
| In x64: | tpmvscmgr.exe Utilidad de configuración de tarjeta inteligente virtual de TPM (32 bits) |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 100 | Memoria insuficiente. | Out of memory. |
| 101 | Error en tiempo de ejecución. | A run-time error has occurred. |
| 102 | No se pudo generar una clave de administración aleatoria. | Could not generate a random admin key. |
| 300 | No se pudo abrir un proveedor de algoritmo criptográfico. | Could not open a cryptographic algorithm provider. |
| 302 | No se pudo establecer una propiedad en un objeto de cifrado. | Could not set a property on a cryptographic object. |
| 303 | No se pudo obtener una propiedad de un objeto de cifrado. | Could not get a property from a cryptographic object. |
| 304 | No se pudo generar una clave simétrica. | Could not generate a symmetric key. |
| 306 | No se pudieron cifrar los datos. | Could not encrypt data. |
| 400 | Se requieren parámetros para esta utilidad. | Parameters are required for this utility. |
| 403 | TpmVscMgr.exe Comandos: create [/quiet] /name /adminkey 'PROMPT'|'DEFAULT'|'RANDOM' [/puk 'PROMPT'|'DEFAULT'] /pin 'PROMPT'|'DEFAULT' [/generate] [/machine ] [/pinpolicy [opciones de directiva]] opciones de directiva: minlen maxlen uppercase 'ALLOWED'|'DISALLOWED'|'REQUIRED' lowercase 'ALLOWED'|'DISALLOWED'|'REQUIRED' digits 'ALLOWED'|'DISALLOWED'|'REQUIRED' specialchars 'ALLOWED'|'DISALLOWED'|'REQUIRED' [/attestation 'AIK_AND_CERT'|'AIK_ONLY'] destroy [/quiet] /instance [/machine ] Leyenda: 'PROMPT' = solicita parámetro 'DEFAULT' = valor predeterminado del parámetro 'RANDOM' = genera un valor aleatorio 'ALLOWED' = se permiten estos caracteres 'DISALLOWED' = no se permiten estos caracteres 'REQUIRED' = se requiere al menos un carácter 'AIK_AND_CERT' = Crea un AIK y obtiene un certificado AIK en la nube CA 'AIK_ONLY' = Crea un AIK pero no obtiene un certificado AIK Nota: El comando Generate formatea la tarjeta inteligente virtual del TPM para que pueda usarse para inscribir certificados. Si no se especifica esta opción, deberá usarse una herramienta o un sistema de administración de tarjetas para formatear la tarjeta antes de su primer uso. Nota: /pinpolicy solo se puede usar junto con la solicitud /pin. Nota: Las opciones de directiva de PIN predeterminadas son las siguientes: minlen 8 maxlen 127 uppercase allowed lowercase allowed digits allowed specialchars allowed Los límites inferior y superior de la longitud de PIN son 4 y 127, respectivamente. Al usar /pinpolicy, los caracteres del PIN deben poder imprimirse como caracteres ASCII. Nota: Si se especifica '/attestation AIK_AND_CERT', es posible que la creación de VSC produzca error si no hay conectividad de red. Ejemplos: Crear una tarjeta inteligente virtual del TPM con un valor predeterminado para el PIN y una clave de administración aleatoria sin atestación: TpmVscMgr create /name MyVSC /pin default /adminkey random /generate Crear una tarjeta inteligente virtual del TPM con un valor predeterminado para la clave de administración y una directiva de PIN especificada y un método de atestación: TpmVscMgr create /name MyVSC /pin prompt /pinpolicy minlen 4 maxlen 8 /adminkey default /attestation AIK_AND_CERT /generate Destruir una tarjeta inteligente virtual del TPM mediante el Id. de instancia que se devolvió cuando se creó la tarjeta: TpmVscMgr destroy /instance root\smartcardreader\0000 |
TpmVscMgr.exe Commands: create [/quiet] /name /adminkey 'PROMPT'|'DEFAULT'|'RANDOM' [/puk 'PROMPT'|'DEFAULT'] /pin 'PROMPT'|'DEFAULT' [/generate] [/machine ] [/pinpolicy [policy options]] policy options: minlen maxlen uppercase 'ALLOWED'|'DISALLOWED'|'REQUIRED' lowercase 'ALLOWED'|'DISALLOWED'|'REQUIRED' digits 'ALLOWED'|'DISALLOWED'|'REQUIRED' specialchars 'ALLOWED'|'DISALLOWED'|'REQUIRED' [/attestation 'AIK_AND_CERT'|'AIK_ONLY'] destroy [/quiet] /instance [/machine ] Legend: 'PROMPT' = prompt for parameter 'DEFAULT' = default value for parameter 'RANDOM' = generate a random value 'ALLOWED' = these characters are allowed 'DISALLOWED' = these characters are not allowed 'REQUIRED' = at least one such character is required 'AIK_AND_CERT' = Creates an AIK and obtains an AIK certificate from the cloud CA 'AIK_ONLY' = Creates an AIK but does not obtain an AIK certificate Note: The generate command formats the TPM virtual smart card so that it can be used to enroll for certificates. If this option is not specified, a card management system/tool will need to be used to format the card before first use. Note: /pinpolicy may only be used in conjunction with /pin prompt. Note: The default PIN policy options are as follows: minlen 8 maxlen 127 uppercase allowed lowercase allowed digits allowed specialchars allowed The lower and upper bounds on PIN length are 4 and 127, respectively. When using /pinpolicy, PIN characters must be printable ASCII characters. Note: If '/attestation AIK_AND_CERT' is specified, it is possible that VSC creation will fail if there is no network connectivity. Examples: Create a TPM virtual smart card with default value for PIN and a random admin key with no attestation: TpmVscMgr create /name MyVSC /pin default /adminkey random /generate Create a TPM virtual smart card with default value for admin key and a specified PIN policy and attestation method: TpmVscMgr create /name MyVSC /pin prompt /pinpolicy minlen 4 maxlen 8 /adminkey default /attestation AIK_AND_CERT /generate Destroy a TPM virtual smart card using the instance ID that was returned when the card was created: TpmVscMgr destroy /instance root\smartcardreader\0000 |
| 410 | Acción desconocida: %{actionName} | Unknown action: %{actionName} |
| 420 | Parámetro desconocido: %{parameterName} | Unknown parameter: %{parameterName} |
| 421 | Parámetro necesario que falta: %{parameterName} | Missing required parameter: %{parameterName} |
| 422 | El valor del parámetro no es válido: %{parameterName} | The value for the parameter is not valid: %{parameterName} |
| 423 | El valor de %{parameterName1} debe ser PROMPT cuando se especifica %{parameterName2}. | %{parameterName1} value must be PROMPT when specifying %{parameterName2}. |
| 500 | Creando la tarjeta inteligente del TPM... | Creating TPM Smart Card... |
| 503 | Destruyendo la tarjeta inteligente del TPM... | Destroying TPM Smart Card... |
| 504 | Escribir clave de administración: | Enter Admin Key: |
| 505 | Confirmar clave de administración: | Confirm Admin Key: |
| 506 | La confirmación de la clave de administración no coincide. | Admin Key confirmation does not match. |
| 507 | Escribir PUK: | Enter PUK: |
| 508 | Confirmar PUK: | Confirm PUK: |
| 509 | La confirmación de la PUK no coincide. | PUK confirmation does not match. |
| 510 | Escriba el PIN: | Enter PIN: |
| 511 | Confirmar PIN: | Confirm PIN: |
| 512 | La confirmación del PIN no coincide. | PIN confirmation does not match. |
| 513 | Id. de instancia del dispositivo lector de tarjeta inteligente = %{deviceInstanceId} | Smart Card Reader Device Instance ID = %{deviceInstanceId} |
| 514 | Reinicie el equipo para que los cambios surtan efecto. | Please restart your computer for the changes to take effect. |
| 515 | Reinicie el equipo de destino para que los cambios surtan efecto. | Please restart the target machine for the changes to take effect. |
| 516 | Usando clave de administración predeterminada: %{defaultAdminKey} | Using default Admin Key: %{defaultAdminKey} |
| 517 | Usando PUK predeterminada: %{defaultPuk} | Using default PUK: %{defaultPuk} |
| 518 | Usando PIN predeterminado: %{defaultPin} | Using default PIN: %{defaultPin} |
| 519 | La administración de la tarjeta inteligente virtual del TPM no admite la directiva de PIN con la versión de Windows que se ejecuta en la máquina especificada. | TPM Virtual Smart Card management does not support PIN policy with the version of Windows running on the specified machine. |
| 520 | La administración de tarjetas inteligentes virtuales TPM no admite atestación con la versión de Windows que se ejecuta en la máquina especificada. | TPM Virtual Smart Card management does not support attestation with the version of Windows running on the specified machine. |
| 1000 | Inicializando el componente de tarjeta inteligente virtual... | Initializing the Virtual Smart Card component... |
| 1001 | Creando el componente de tarjeta inteligente virtual... | Creating the Virtual Smart Card component... |
| 1002 | Destruyendo el componente de tarjeta inteligente virtual... | Destroying the Virtual Smart Card component... |
| 1050 | Inicializando el simulador de tarjeta inteligente virtual... | Initializing the Virtual Smart Card Simulator... |
| 1051 | Creando el simulador de tarjeta inteligente virtual... | Creating the Virtual Smart Card Simulator... |
| 1052 | Destruyendo el simulador de tarjeta inteligente virtual... | Destroying the Virtual Smart Card Simulator... |
| 1100 | Inicializando el lector de tarjeta inteligente virtual... | Initializing the Virtual Smart Card Reader... |
| 1101 | Creando el lector de tarjeta inteligente virtual... | Creating the Virtual Smart Card Reader... |
| 1102 | Destruyendo el lector de tarjeta inteligente virtual... | Destroying the Virtual Smart Card Reader... |
| 1150 | Esperando al dispositivo de tarjeta inteligente del TPM... | Waiting for TPM Smart Card Device... |
| 1151 | Autenticando la tarjeta inteligente del TPM... | Authenticating to the TPM Smart Card... |
| 1152 | Generando sistema de archivos en la tarjeta inteligente del TPM... | Generating filesystem on the TPM Smart Card... |
| 1200 | Se creó la tarjeta inteligente del TPM. | TPM Smart Card created. |
| 1201 | Se destruyó la tarjeta inteligente del TPM. | TPM Smart Card destroyed. |
| 2000 | No se pudo suplantar al llamador | Failed to impersonate the caller |
| 2001 | Asegúrese de que el PIN o la PUK cumplan con los requisitos de complejidad o de longitud de la organización. | Ensure that your PIN/PUK meets the length or complexity requirements of your organization. |
| 2002 | Se ha alcanzado el límite en el número de lectores de tarjetas inteligentes. | The limit on the number of Smart Card Readers has been reached. |
| 2003 | La administración de tarjetas inteligentes virtuales de TPM no se puede usar en una sesión de Terminal Services. | TPM Virtual Smart Card management cannot be used within a Terminal Services session. |
| 2050 | No se pudo inicializar el componente de tarjeta inteligente virtual. | Failed to initialize the Virtual Smart Card component. |
| 2051 | No se pudo crear el componente de tarjeta inteligente virtual. | Failed to create the Virtual Smart Card component. |
| 2052 | No se pudo destruir la tarjeta inteligente virtual. | Failed to destroy the Virtual Smart Card. |
| 2100 | No se pudo inicializar el simulador de tarjeta inteligente virtual. | Failed to initialize the Virtual Smart Card Simulator. |
| 2101 | No se pudo crear el simulador de tarjeta inteligente virtual. | Failed to create the Virtual Smart Card Simulator. |
| 2102 | No se pudo destruir el simulador de tarjeta inteligente virtual. | Failed to destroy the Virtual Smart Card Simulator. |
| 2103 | No se pudo configurar el simulador de tarjeta inteligente virtual. | Failed to configure the Virtual Smart Card Simulator. |
| 2104 | No se pudo encontrar el simulador de tarjeta inteligente virtual especificado. | Failed to find the specified Virtual Smart Card Simulator. |
| 2150 | No se pudo inicializar el lector de tarjeta inteligente virtual. | Failed to initialize the Virtual Smart Card Reader. |
| 2151 | No se pudo crear el lector de tarjeta inteligente virtual. | Failed to create the Virtual Smart Card Reader. |
| 2152 | No se pudo destruir el lector de tarjeta inteligente virtual. | Failed to destroy the Virtual Smart Card Reader. |
| 2200 | Error al conectar con la tarjeta inteligente del TPM. | Failed to connect to the TPM Smart Card. |
| 2201 | Error al generar el sistema de archivos en la tarjeta inteligente del TPM. | Failed to generate the filesystem on the TPM Smart Card. |
| 2250 | No se pudo crear la tarjeta inteligente del TPM. | Unable to create TPM Smart Card. |
| 2251 | No se pudo destruir la tarjeta inteligente del TPM. | Unable to destroy TPM Smart Card. |
| File Description: | Utilidad de configuración de tarjeta inteligente virtual de TPM |
| File Version: | 4.00 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | TpmVscMgr |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | TpmVscMgr.exe.mui |
| Product Name: | Sistema operativo Microsoft® Windows® |
| Product Version: | 10.0.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |