100 | Control de cuentas de usuario |
User Account Control |
102 | Activado |
On |
103 | Desactivado |
Off |
104 | Cambiar configuración |
Change settings |
105 | Elegir el nivel del CCU |
Choose your UAC level |
106 | Reiniciar este equipo |
Restart this computer |
107 | Su equipo estará más protegido con el Control de cuentas de usuario activado. |
Your computer is safest with User Account Control turned on. |
108 | Reinicie el equipo para activar Control de cuentas de usuario |
You must restart your computer to turn on User Account Control |
109 | Reinicie para desactivar Control de cuentas de usuario |
You must restart your computer to turn off User Account Control |
110 | Haz clic para reiniciar este equipo |
Click to restart this computer |
111 | &Cambiar configuración de UAC |
&Change UAC settings |
112 | &Reiniciar este equipo |
Restart this &computer |
200 | Reiniciar ahora |
Restart Now |
201 | Reiniciar más tarde |
Restart Later |
202 | Seguridad y mantenimiento |
Security and Maintenance |
203 | Reiniciar el equipo para activar el Control de cuentas de usuario |
Restart this computer to turn on User Account Control |
204 | Reinicie el equipo para desactivar el Control de cuentas de usuario |
Restart this computer to turn off User Account Control |
205 | Antes de reiniciar, guarde cualquier archivo abierto y cierre todos los programas. |
Before restarting, save any open files and close all programs. |
206 | No tienes permisos para reiniciar este equipo. |
You don't have permission to restart this computer. |
300 | CCU le notificará y pedirá que apruebe los cambios realizados en la configuración de Windows y su equipo. |
UAC will notify you and ask you to approve changes to your computer or Windows settings. |
301 | CCU enviará siempre una notificación. |
UAC will always notify. |
302 | CCU enviará una notificación cuando una aplicación intente realizar cambios en el equipo. |
UAC will notify you when apps try to make changes to the computer. |
303 | CCU no enviará nunca notificaciones cuando aplicaciones intenten realizar cambios al equipo. |
UAC will never notify you when apps try to make changes to the computer. |
1400 | Deshabilitar aplicaciones para ayudar a mejorar el rendimiento |
Disable apps to help improve performance |
1402 | Tiene 3 aplicaciones nuevas o más que se inician automáticamente y se ejecutan en segundo plano. Esto puede ralentizar el equipo. Abra el Administrador de tareas para revisar sus aplicaciones de inicio y deshabilitar las que no use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1403 | Tiene 3 aplicaciones nuevas o más que se inician automáticamente y se ejecutan en segundo plano. Esto puede ralentizar el equipo y afectar a la duración de la batería. Abra el Administrador de tareas para revisar sus aplicaciones de inicio y deshabilitar las que no use. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1406 | Tienes 3 o más aplicaciones nuevas que se inician automáticamente y se ejecutan en segundo plano. Esto puede ralentizar tu PC. Abre el Administrador de tareas para revisar tus aplicaciones de inicio y deshabilitar las que no uses. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1407 | Tienes 3 o más aplicaciones nuevas que se inician automáticamente y se ejecutan en segundo plano. Esto puede ralentizar tu PC y afectar a la duración de la batería. Abre el Administrador de tareas para revisar tus aplicaciones de inicio y deshabilitar las que no uses. |
You have 3 or more new apps that start automatically and run in the background. This might slow down your PC and reduce battery life. Open Task Manager to review your startup apps and disable any that you don't use. |
1408 | Activar |
On |
1409 | Desactivar |
Off |
1410 | Abrir el Administrador de tareas |
Open Task Manager |