authui.dll.mui Interfaccia utente autenticazione di Windows b8b9da7ee692e86529c6df6711819b08

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: authui.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: b8b9da7ee692e86529c6df6711819b08
SHA1: a28619c695ed11eec7065c608cae419ee97363af
SHA256: 30e81e1342a82b616f7e241fbb231753748426ea1b6fbffe06052ec8864a2613
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Italian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Italian English
3000Opzioni spegnimento Power Options
3002Al momento non sono disponibili opzioni di spegnimento. There are currently no power options available.
3003Specifica il motivo per cui vuoi arrestare il PC Choose a reason that best describes why you want to shut down this PC
3004Qualcun altro sta usando questo PC. Se arresti il sistema adesso, le altre persone potrebbero perdere il lavoro non salvato. Someone else is still using this PC. If you shut down now, they could lose unsaved work.
3005Se arresti il sistema adesso, tu e le altre persone che stanno usando il PC potreste perdere il lavoro non salvato. If you shut down now, you and any other people using this PC could lose unsaved work.
3006Qualcun altro sta usando questo PC. Se riavvii il sistema adesso, le altre persone potrebbero perdere il lavoro non salvato. Someone else is still using this PC. If you restart now, they could lose unsaved work.
3007Se riavvii il sistema adesso, tu e le altre persone che stanno usando il PC potreste perdere il lavoro non salvato. If you restart now, you and any other people using this PC could lose unsaved work.
3008Continua Continue
3009Arresta comunque Shut down anyway
3010Riavvia comunque Restart anyway
301111;semibold;none;segoe ui 11;semibold;none;segoe ui
301211;semilight;none;segoe ui 11;semilight;none;segoe ui
3013Arresta il sistema Shut down
3014&Arresta il sistema Sh&ut down
3015Chiude tutte le app e spegne il PC. Closes all apps and turns off the PC.
3016Riavvia il sistema Restart
3017&Riavvia il sistema &Restart
3018Chiude tutte le app, quindi spegne e riaccende il PC. Closes all apps, turns off the PC, and then turns it on again.
3019Sospendi Sleep
3020&Sospendi &Sleep
3021Il PC rimane acceso ma consuma meno energia. Le app rimangono aperte, in modo che alla riattivazione del PC tu possa riprendere immediatamente le attività interrotte. The PC stays on but uses low power. Apps stay open so when the PC wakes up, you’re instantly back to where you left off.
3022Ibernazione Hibernate
3023&Ibernazione &Hibernate
3025Spegne il PC ma le app rimangono aperte. Quando riaccenderai il PC, potrai tornare alle attività interrotte in precedenza. Turns off the PC but apps stay open. When the PC is turned on, you’re back to where you left off.
3026Aggiorna e arresta Update and shut down
3027&Aggiorna e arresta Update and sh&ut down
3029Chiude tutte le app, quindi aggiorna e spegne il PC. Closes all apps, updates the PC, and then turns it off.
3030Aggiorna e riavvia Update and restart
3031&Aggiorna e riavvia Update and &restart
3033Chiude tutte le app, aggiorna il PC, quindi lo spegne e lo riaccende. Closes all apps, updates the PC, turns it off, and then turns it on again.
3034Esci Sign out
3035Chiude tutte le app e ti disconnette. Closes all apps and signs you out.
3038Disconnetti sessione remota Disconnect
3039Termina la tua connessione a questo PC remoto. Ends your connection to this remote PC.
3040&Disconnetti &Disconnect
3041E&sci S&ign out
3042Blocca Lock
3043Bl&occa L&ock
3044Blocca il tuo account in questo PC. Locks your account on this PC.
3045Disinserisci Undock
3046Disi&nserisci U&ndock
3047Consente di rimuovere il computer portatile o il notebook dall'alloggiamento di espansione. Removes your laptop or notebook computer from a docking station.
3050L'amministratore del sistema ha disattivato alcune opzioni di spegnimento per l'account utente corrente. The system administrator has disabled some power states for this user account.
3052Cambia utente Switch user
3053Consente di cambiare utente senza chiudere le app. Switch users without closing apps.
3054&Cambia utente S&witch user
3100Specifica il motivo per cui vuoi arrestare il computer Choose a reason that best describes why you want to shut down this computer
3101Qualcun altro sta usando questo computer. Se arresti il sistema adesso, le altre persone potrebbero perdere il lavoro non salvato. Someone else is still using this computer. If you shut down now, they could lose unsaved work.
3102Se arresti il sistema adesso, tu e le altre persone che stanno usando il computer potreste perdere il lavoro non salvato. If you shut down now, you and any other people using this computer could lose unsaved work.
3103Qualcun altro sta usando questo computer. Se riavvii il sistema adesso, le altre persone potrebbero perdere il lavoro non salvato. Someone else is still using this computer. If you restart now, they could lose unsaved work.
3104Se riavvii il sistema adesso, tu e le altre persone che stanno usando il computer potreste perdere il lavoro non salvato. If you restart now, you and any other people using this computer could lose unsaved work.
3105Chiude tutte le app e spegne il computer. Closes all apps and turns off the computer.
3106Chiude tutte le app, quindi spegne e riaccende il computer. Closes all apps, turns off the computer, and then turns it on again.
3107Il computer rimane acceso ma consuma meno energia. Le app rimangono aperte, in modo che alla riattivazione del computer tu possa tornare immediatamente alle attività interrotte in precedenza. The computer stays on but uses low power. Apps stay open so when the computer wakes up, you’re instantly back to where you left off.
3108Spegne il computer ma le app rimangono aperte. Quando riaccenderai il computer, potrai tornare alle attività interrotte in precedenza. Turns off the computer but apps stay open. When the computer is turned on, you’re back to where you left off.
3109Chiude tutte le app, quindi aggiorna e spegne il computer. Closes all apps, updates the computer, and then turns it off.
3110Chiude tutte le app, aggiorna il computer, quindi lo spegne e lo riaccende. Closes all apps, updates the computer, turns it off, and then turns it on again.
3111Termina la tua connessione a questo computer remoto. Ends your connection to this remote computer.
3112Blocca il tuo account in questo computer. Locks your account on this computer.
3120Scorri per arrestare Slide to shut down
3121Scorri per arrestare il PC Slide to shut down your PC
3122Verranno installati aggiornamenti critici. Critical updates will be installed.
3123Verranno installati aggiornamenti critici. Tutti gli altri utenti che usano questo PC perderanno i dati non salvati. Critical updates will be installed. Anyone else using this PC will lose unsaved work.
3124Verranno installati aggiornamenti critici. Tu e tutti gli altri utenti che usano questo PC perderete i dati non salvati. Critical updates will be installed. You or anyone else using this PC will lose unsaved work.
3125Tutti gli altri utenti che usano questo PC perderanno i dati non salvati. Anyone else using this PC will lose unsaved work.
3126Tu e tutti gli altri utenti che usano questo PC perderete i dati non salvati. You or anyone else using this PC will lose unsaved work.
3127Per arrestare il PC, premi BARRA SPAZIATRICE. Per tornare a quello che stavi facendo, premi un altro tasto qualsiasi. To shut down your PC, press the spacebar. To go back to what you were doing, press any other key.
3128Annulla arresto Cancel shutdown
3129▼ ▼
313012;semilight;none;Segoe UI 12;semilight;none;Segoe UI
313120;semilight;none;Segoe UI 20;semilight;none;Segoe UI
313220;Light;none;Segoe UI 20;Light;none;Segoe UI
12900Indicatore di input Input Indicator
1290112pt;Bold;;Segoe UI 12pt;Bold;;Segoe UI
1290211;semilight;none;Segoe UI 11;semilight;none;Segoe UI
25467%s
%s

Per cambiare metodo di input, premi
la combinazione di tasti WINDOWS+BARRA SPAZIATRICE.		 %s
%s

To switch input methods, press
Windows key+Space.
0x10000031Tempo di risposta Response Time
0x30000000Informazioni Info
0x30000001Avvia Start
0x30000002Interrompi Stop
0x50000002Errore Error
0x50000003Avviso Warning
0x90000001Microsoft-Windows-Authentication User Interface Microsoft-Windows-Authentication User Interface
0x90000002Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational Microsoft-Windows-Authentication User Interface/Operational
0x90000003Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredUI/Diagnostic
0x90000004Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Logon/Diagnostic
0x90000005Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Common/Diagnostic
0x90000006Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-Shutdown/Diagnostic
0x90000007Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredentialProviderUser/Diagnostica Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-CredentialProviderUser/Diagnostic
0x90000008Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-BootAnim/Diagnostic
0x90000009Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-LogonUI/Diagnostica Microsoft-Windows-Shell-AuthUI-LogonUI/Diagnostic
0xB0001389Impossibile creare l'interfaccia utente di accesso. Dettagli: %1 Logon user interface creation failed. Details: %1
0xB000138AImpossibile avviare il server RPC dell'interfaccia utente. Dettagli: %1 Logon user interface RPC server startup failed. Details: %1
0xB000138BIl provider delle credenziali nome utente/password non è in grado di enumerare i riquadri. The username/password credential provider failed to enumerate tiles.
0xB000138CImpossibile eseguire l'accesso automatico. Dettagli: %1 Autologon failed. Details: %1
0xB000138DImpossibile caricare la password di accesso automatico. The autologon password could not be loaded.
0xB000138EImpossibile caricare la password di accesso automatico. Dettagli: %1 The autologon password could not be loaded. Details: %1
0xB000138FImpossibile caricare lo sfondo OEM per la risoluzione %2 x %3. Dettagli: %1 The OEM background could not be loaded for resolution %2 x %3. Details: %1
0xB0001390Lo sfondo OEM %1 è stato caricato ma le proporzioni non corrispondono alla risoluzione primaria dello schermo, %2 x %3. The OEM background %1 was loaded but its aspect ratio does not match the primary display resolution %2 x %3.
0xB0001391Impossibile caricare lo sfondo OEM %1. Il file supera i %2 byte. The OEM background %1 was not loaded because the file is larger than %2 bytes.
0xB0001392Impossibile creare il thread del provider delle credenziali. Dettagli: %1 The credential provider thread creation failed. Details: %1
0xB0001393Impossibile enumerare gli utenti. Dettagli: %1 User enumeration failed. Details: %1
0xB0001394La prima attività di esecuzione per il pacchetto %1 ha superato il tempo di esecuzione massimo consentito ed è stata annullata. The first run task for package %1 exceeded the maximum runtime alotted and has been cancelled.

EXIF

File Name:authui.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-a..component.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_13c2819f673877cf\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Italian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Interfaccia utente autenticazione di Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:AUTHUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original File Name:AUTHUI.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-a..component.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_it-it_b7a3e61baedb0699\

What is authui.dll.mui?

authui.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Italian language for file authui.dll (Interfaccia utente autenticazione di Windows).

File version info

File Description:Interfaccia utente autenticazione di Windows
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:AUTHUI
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Tutti i diritti riservati.
Original Filename:AUTHUI.DLL.MUI
Product Name:Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x410, 1200