| File name: | webcheck.dll.mui |
| Size: | 37888 byte |
| MD5: | b87f49cd45e42d1a1788d4f85dbeac42 |
| SHA1: | c93d39d8e13d0f3b1d869b5c0286d62ba8c8132a |
| SHA256: | 02f4e76e178ae25afc2f38f06d78afb26025a7554fca7c8f97add9e22efee404 |
| Operating systems: | Windows 10 |
| Extension: | MUI |
If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.
| id | Spanish (Modern) | English |
|---|---|---|
| 8000 | Deteniendo todas las actualizaciones. Espere. | Stopping all updates. Please wait. |
| 8001 | Internet Explorer 8 le envió este correo electrónico. Para desactivar esta notificación electrónica, edite las propiedades de este elemento sin conexión. Para encontrar este elemento, haga clic en el menú Favoritos y después en Administrar páginas sin conexión. Para modificar sus propiedades, haga clic con el botón secundario en el elemento y seleccione Propiedades. |
This e-mail was sent to you by Internet Explorer 8 To stop this e-mail notification, edit the properties of this offline item. To find this item, click the Favorites menu and then click Manage Offline Items. To edit its properties, right-click the item, and then click Properties. |
| 8002 | ||
| 8004 | Se actualizó el sitio sin conexión "%s".%sHaga clic aquí para ver esta página: %s%sEste mensaje fue enviado por el agente de entrega de información de Internet Explorer 8. | Your offline site '%s' has been updated.%sTo view this page, click here: %s%sThis message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8006 | To: %1 Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
To: %1 Subject: Internet Explorer Notice: %2 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----_NextPart_0" Content-Transfer-Encoding: 7bit This is a multi-part message in MIME format. ------_NextPart_0 Content-Type: text/plain; charset=us-ascii Content-Transfer-Encoding: 7bit %3 ------_NextPart_0 Content-Type: text/html; charset=%4 Content-Transfer-Encoding: 7bit %6 ------_NextPart_0-- |
| 8007 | Su sitio sin conexión "%s" ha sido actualizado. Haga clic aquí para ver la página: %s Este mensaje fue enviado por el agente de entrega de información de Internet Explorer 8. |
Your offline site '%s' has been updated. To view the page, click here: %s This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8008 | %s |
%s |
| 8009 | Elemento sin conexión actualizado: %s |
Offline item updated: %s |
| 8010 | Aviso de Internet Explorer: %s |
Internet Explorer Notice: %s |
| 8011 | Asunto: Elemento sin conexión actualizado: %1 Su sitio sin conexión '%2' ha sido actualizado. Haga clic aquí para ver la página: %3 Este mensaje fue enviado por el agente de entrega de información de Internet Explorer 8. |
Subject: Offline item updated: %1 Your offline site '%2' has been updated. To view the page, click here: %3 This message was sent by the Internet Explorer 8 Information Delivery Agent. |
| 8012 | Asunto: Aviso de Internet Explorer: %1 %2 |
Subject: Internet Explorer Notice: %1 %2 |
| 8013 | Error: Se ha alcanzado el tamaño límite en Archivos temporales de Internet. | Error: Size limit for Temporary Internet Files reached |
| 8014 | Advertencia: Se ha alcanzado el tamaño límite del elemento sin conexión | Warning: Size limit for offline item reached |
| 8015 | ||
| 8016 | ¿Desea cerrar la conexión con %1!s!? | Do you want to close the connection to %1!s!? |
| 8018 | La conexión con %1!s! estaba desactivada y se ha interrumpido. Si desea desactivar o cambiar la opción Desconexión automática, haga clic en el icono Internet de Panel de control. |
The connection to %1!s! was idle and was disconnected. If you want to turn off or change Auto Disconnect, click the Internet icon in Control Panel. |
| 8020 | No se puede conectar | Cannot connect |
| 8021 | No hay ningún elemento sin conexión | No offline items |
| 8022 | Este sitio se descargó solo parcialmente en el equipo. La descarga no se completó debido a: %ws. |
This site has been partially downloaded to your computer. The download wasn't completed because: %ws. |
| 8023 | Error | Failed |
| 8024 | Correcto | Successful |
| 8025 | Error en la comprobación de confianza. | Trust verification failure. |
| 8030 | Canales | Channels |
| 8032 | Actualizada con algunos errores de descarga. | Updated: Some download errors |
| 8033 | Error de actualización irrecuperable. | Error: Unrecoverable update error |
| 8034 | Actualizada. | Updated |
| 8035 | Actualización sin cambios detectados. | Updated: No changes detected |
| 8044 | Diariamente | Daily |
| 8046 | ¿Está seguro de que desea eliminar estos %d elementos sin conexión? | Are you sure you want to delete these %d offline items? |
| 8047 | Eligió hacer que este canal esté disponible sin conexión y agregarlo a la interfaz de Active Desktop. | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. |
| 8048 | Eligió hacer que este canal esté disponible sin conexión y agregarlo a la interfaz de Active Desktop. Este canal requiere una contraseña; seleccione Personalizar para escribirla. | You have chosen to make this channel available offline and add it to your Active Desktop interface. This channel requires a password, please choose Customize and enter it. |
| 8049 | &Detalles | &Details |
| 8050 | Detalle | Detail |
| 8051 | Ya conectado | Already connected |
| 8052 | Utilizando la conexión directa con Internet | Using direct Internet connection |
| 8053 | No se puede conectar a Internet. | Unable to connect to the Internet |
| 8054 | Utilización del servidor proxy | Using proxy server |
| 8055 | Conectado | Connected |
| 8056 | La conexión con %1!s! ha estado inactiva durante %2!u! minutos. | The connection to %1!s! has been idle for %2!u! minutes. |
| 8076 | Programación | Schedule |
| 8078 | Internet Explorer no puede sincronizar este tipo de dirección URL. | Internet Explorer doesn't support synchronizing this type of URL. |
| 8090 | Última sincronización | Last Synchronization |
| 8091 | El valor válido oscila entre 0 y 5 páginas. | A valid value is from 0 to 5 levels deep. |
| 8092 | Si este sitio requiere un nombre de usuario y una contraseña, haga clic en Opciones de inicio de sesión. | If this site requires a username and password, click Login Options. |
| 8093 | Ha especificado un nombre de usuario y una contraseña para este sitio. Para revisar o cambiar dichas opciones, haga clic en: | You have specified the username and password for this site. To review or change these options, click: |
| 8103 | Nombre | Name |
| 8104 | Escriba su contraseña para este canal. | Please provide your password for this channel. |
| 8105 | Escriba su nombre de usuario para este canal. | Please provide your user name for this channel. |
| 8106 | Para recibir notificaciones por correo e. necesita escribir los nombres de los servidores de correo electrónico y SMTP. | To receive e-mail notifications you need to provide your e-mail and SMTP server names. |
| 8107 | Escriba su contraseña para este sitio web. | Please provide your password for this website. |
| 8108 | Necesita escribir su nombre de usuario, dominio y contraseña para que el marcado automático funcione. Escriba dicha información en Panel de control bajo Internet. | Automatic dial-up usually requires a user name and password. Please enter this information in the Internet Control Panel. |
| 8109 | Escriba su nombre de usuario para este sitio web. | Please provide your user name for this website. |
| 8111 | Próxima actualización | Next update |
| 8112 | Ocultar &detalles | &No details |
| 8113 | Ninguna | None |
| 8124 | Acción restringida. Para obtener más información, póngase en contacto con el administrador de sistema. | This action is restricted. For more information, please contact your system administrator. |
| 8125 | RASAPI32.DLL | RASAPI32.DLL |
| 8137 | Protector de pantalla del canal.scr | Channel Screen Saver.scr |
| 8138 | La sesión de actualización ha concluido. | Update session concluded. |
| 8143 | El tamaño del sitio debe estar comprendido entre los 50 y los 20.000 KB. Para desactivar las restricciones de tamaño, deshabilite esta opción. La cantidad real de espacio en disco utilizado también se ve restringida por el tamaño de la carpeta Archivos temporales de Internet. | The site size limit must be between 50 KB to 20,000 KB. To disable the size limit, clear this check box. The actual amount of disk usage is also constrained by the size of the Temporary Internet Files folder. |
| 8144 | Tamaño | Size |
| 8146 | Actualizaciones de software | Software Updates |
| 8147 | %d documentos (%dK) transferidos en %d:%02d | %d documents (%dK) transferred in %d:%02d |
| 8148 | Operación detenida | Operation was stopped |
| 8149 | Error: No se pudo iniciar la sesión (nombre o contraseña no aceptados). | Error: Login failed (name/password refused) |
| 8150 | Error durante la descarga de la dirección URL. | Error downloading URL |
| 8151 | Estado | Status |
| 8153 | Error durante la actualización. | Error while updating |
| 8155 | Error: Recursos o memoria insuficientes. | Error: Low resources or memory |
| 8157 | No se pueden actualizar los elementos sin conexión porque no se puede conectar a Internet a través del módem. | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made via the modem. |
| 8159 | No se actualizaron los elementos sin conexión porque no se pudo establecer una conexión a Internet debido a que el Uso compartido de archivos para redes Microsoft está activado. Para desactivar el uso compartido, elija el icono de Red en el Panel de control. | Offline items were not updated because a connection to the Internet could not be made because File Sharing for Microsoft Networks is turned on. To turn off File Sharing, please choose the Network Icon in the Control Panel. |
| 8160 | Internet Explorer no puede encontrar ningún elemento sin conexión para actualizar en este momento. | Internet Explorer couldn't find any offline items to update at this time. |
| 8177 | Actualizar solo manualmente | On manual update |
| 8190 | Páginas web sin conexión | Offline Webpages |
| 8191 | us-ascii | us-ascii |
| 8195 | (Desconocido) | (unknown) |
| 8198 | Ubicación | Location |
| 8200 | El sitio ha cambiado. | Site changed |
| 8201 | Sin cambios detectados. | No changes found |
| 8210 | Semanalmente | Weekly |
| 8214 | Si el proveedor de contenido especifica vínculos a páginas adicionales, ¿desea que esas páginas estén disponibles también sin conexión? | If the content provider specifies links to additional pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8215 | Si este favorito contiene vínculos a otras páginas, ¿desea que esas páginas estén disponibles también sin conexión? | If this favorite contains links to other pages, would you like to make those pages available offline too? |
| 8228 | Debe especificar una dirección electrónico y un nombre de servidor. | You must specify an e-mail address and server name. |
| 8229 | %ws Programación recomendada | %ws Recommended Schedule |
| 8230 | ¿Está seguro de que desea eliminar "%1!.1023ws!"? | Are you sure you want to delete '%1!.1023ws!'? |
| 8231 | Las contraseñas escritas no coinciden. | The passwords you entered do not match. |
| 8232 | Cada %1!.1023ws! días a las %2!.1023ws! | Every %1!.1023ws! days at %2!.1023ws! |
| 8233 | Ya tiene una programación existente con el nombre "%.1023ws" y la siguiente configuración: | You already have an existing schedule named '%.1023ws' with the following settings: |
| 8234 | No ha seleccionado ninguna programación. | No schedules are checked. |
| 8236 | Diariamente a las %2!.1023ws! | Daily at %2!.1023ws! |
| 8237 | Sin conexión | Offline |
| 8239 | Confirmar eliminación de la tarea programada | Confirm Schedule Delete |
| 8240 | Desconocido | Unknown |
| 8241 | Confirmar eliminación de elemento sin conexión | Confirm Offline Item Delete |
| 8244 | Esperando mientras el sistema está inactivo | Waiting for idle system |
| 8245 | Reanudando actualización | Resuming update |
| 8246 | Escriba un nombre de la agenda | Please enter a schedule name! |
| 8247 | Debe escribir un nombre de archivo. | You must type a file name. |
| 8248 | Cambiar nombre | Rename |
| 8249 | Se alcanzó el límite de Archivos temporales de Internet | Temporary Internet Files limit reached |
| 8250 | Para facilitar la administración del espacio en el disco duro, Internet Explorer limita el espacio que ocupan las páginas sin conexión. El espacio se ha agotado. ¿Desea aumentar el espacio destinado al almacenamiento de páginas sin conexión? | To help you manage hard disk space, Internet Explorer limits the space that offline pages can use. That space is now full. Would you like to increase the amount of space used for storing offline pages? |
| 8251 | Advertencia de Robots.txt: Algunas páginas no se descargaron a solicitud del sitio | Robots.txt warning: Some pages not downloaded by site's request |
| 8253 | Internet Explorer 8 | Internet Explorer 8 |
| 8300 | Advertencia: las actualizaciones programadas están deshabilitadas | Warning: Scheduled updates are disabled |
| 8301 | Advertencia: las actualizaciones programadas están restringidas | Warning: Scheduled updates are restricted |
| 8302 | Advertencia: la actualización programada se realizó antes del intervalo mínimo de actualización | Warning: Scheduled update occurred before minimum update interval |
| 8303 | Advertencia: Las actualizaciones programadas se produjeron durante un periodo restringido | Warning: Scheduled update occurred during a restricted time |
| 8600 | Abre los elementos seleccionados. | Opens the selected items. |
| 8601 | Sincroniza los elementos seleccionados. | Synchronizes the selected items. |
| 8602 | Cambia el nombre a los elementos seleccionados. | Renames the selected items. |
| 8603 | Copia los elementos seleccionados al Portapapeles. | Copies the selected items to the Clipboard. |
| 8604 | Elimina los elementos seleccionados. | Deletes the selected items. |
| 8605 | Muestra las propiedades de los elementos seleccionados. | Displays the properties of the selected items. |
| 8607 | Mostrar las páginas web sin descargarlas de Internet. | Shows webpages without fetching them from net. |
| 8608 | Sincroniza todos los elementos. | Synchronizes all items. |
| 8610 | Ordena los elementos por nombre. | Sorts items by name. |
| 8620 | Abre la ayuda de Internet Explorer. | Opens help for Internet Explorer. |
| File Description: | Monitor de sitios web |
| File Version: | 11.00.15063.0 (WinBuild.160101.0800) |
| Company Name: | Microsoft Corporation |
| Internal Name: | WEBCHECK.DLL |
| Legal Copyright: | © Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados. |
| Original Filename: | WEBCHECK.DLL.MUI |
| Product Name: | Internet Explorer |
| Product Version: | 11.00.15063.0 |
| Translation: | 0xC0A, 1200 |