| 300 | พร้อม |
Ready |
| 301 | หยุดชั่วคราว |
Paused |
| 302 | ข้อผิดพลาด |
Error |
| 303 | กำลังลบ |
Deleting |
| 304 | กระดาษติด |
Paper Jam |
| 305 | กระดาษหมด |
Out Of Paper |
| 306 | ต้องป้อนกระดาษเอง |
Manual Feed Required |
| 307 | ปัญหาเกี่ยวกับกระดาษ |
Paper Problem |
| 308 | ออฟไลน์ |
Offline |
| 309 | IO ทำงานอยู่ |
IO Active |
| 310 | ไม่ว่าง |
Busy |
| 311 | กำลังพิมพ์ |
Printing |
| 312 | ที่รับกระดาษเต็ม |
Output Bin Full |
| 313 | ไม่พร้อมใช้งาน |
Not Available |
| 314 | กำลังรอ |
Waiting |
| 315 | กำลังประมวลผล |
Processing |
| 316 | กำลังเตรียมใช้งาน |
Initializing |
| 317 | กำลังอุ่นเครื่อง |
Warming Up |
| 318 | ผงหมึก/น้ำหมึกเหลือน้อย |
Toner/Ink Low |
| 319 | ผงหมึก/น้ำหมึกหมด |
No Toner/Ink |
| 320 | การพิมพ์ขาดช่วง |
Page Punt |
| 321 | โปรดตรวจสอบ |
Attention Required |
| 322 | หน่วยความจำไม่เพียงพอ |
Out Of Memory |
| 323 | ฝาเครื่องเปิด |
Door Open |
| 325 | พิมพ์แล้ว |
Printed |
| 326 | การเก็บพัก |
Spooling |
| 328 | - |
- |
| 330 | บล็อกคิวอุปกรณ์ไว้ |
Blocked Device Queue |
| 331 | ส่งไปที่เครื่องพิมพ์แล้ว |
Sent to Printer |
| 332 | ถูกลบ |
Deleted |
| 340 | กำลังเริ่มระบบของคอมพิวเตอร์ใหม่ |
Restarting |
| 342 | ต้องการการขัดจังหวะโดยผู้ใช้ |
User Intervention Required |
| 617 | &รายละเอียด |
&Details |
| 620 | กำลังรวบรวมข้อมูลแพคเกจโปรแกรมควบคุม... |
Collecting driver package information... |
| 621 | กำลังยกเลิก... |
Canceling... |
| 622 | รวบรวมข้อมูลแพคเกจโปรแกรมควบคุมแล้ว |
Driver package information collected. |
| 623 | แพคเกจนี้มีโปรแกรมควบคุมที่อยู่ในระหว่างใช้งานดังต่อไปนี้: |
This package contains the following driver(s) that are in use: |
| 624 | %1; โปรแกรมควบคุมนี้ถูกใช้บน: |
%1; This driver is used on: |
| 625 | แพคเกจต่อไปนี้จะถูกลบ: |
The following package(s) will be deleted: |
| 626 | โปรแกรมควบคุมต่อไปนี้จะถูกลบ: |
The following driver(s) will be deleted: |
| 627 | มีข้อผิดพลาดเกิดขึ้นอย่างน้อยหนึ่งข้อ |
One or more errors have occurred. |
| 628 | ไม่มีแพคเกจโปรแกรมควบคุมที่จะลบ |
There is no driver package to delete. |
| 629 | กำลังลบ ... |
Deleting ... |
| 630 | แพคเกจ %1 ถูกเอาออกแล้ว |
Package %1 was removed. |
| 631 | ไม่สามารถเอาแพคเกจ %1 ออก %2 |
Failed to remove package %1. %2 |
| 632 | ไม่สามารถเอาแพคเกจ %1 ออก |
Failed to remove package %1. |
| 633 | แพคเกจโปรแกรมควบคุมอยู่ในระหว่างการใช้งาน |
Driver package is in use. |
| 634 | การเข้าถึงถูกปฏิเสธ |
Access is denied. |
| 635 | กำลังเอาโปรแกรมควบคุมออก... |
Removing driver... |
| 637 | ตกลง |
OK |
| 638 | โปรแกรมควบคุม %1 ถูกเอาออกแล้ว |
Driver %1 was removed. |
| 639 | ไม่สามารถเอาโปรแกรมควบคุม %1 ออก %2 |
Failed to remove driver %1. %2 |
| 640 | แพคเกจโปรแกรมควบคุมถูกลบออกแล้ว |
Driver package deleted. |
| 641 | กำลังลบโปรแกรมควบคุม ... |
Deleting driver ... |
| 642 | โปรแกรมควบคุม %1 อยู่ระหว่างการใช้งาน โปรแกรมควบคุมถูกใช้บน: |
Driver %1 is in use. It is used on: |
| 643 | %1 |
%1 |
| 644 | แพคเกจต่อไปนี้ไม่สามารถลบออกได้: |
The following package(s) can not be deleted: |
| 645 | โปรแกรมควบคุมต่อไปนี้ไม่สามารถลบออกได้: |
The following driver(s) can not be deleted: |
| 700 | เ&ลือก |
&Select |
| 701 | เครื่อง&พิมพ์ |
&Printer |
| 710 | %1 (x86) |
%1 (x86) |
| 711 | %1 (x64) |
%1 (x64) |
| 712 | %1 (IA64) |
%1 (IA64) |
| 713 | %1 (ไม่รู้จักสถาปัตยกรรม) |
%1 (architecture unknown) |
| 714 | %1 (ARM) |
%1 (ARM) |