| 0x10000002 | Eventos de hardware |
Hardware events |
| 0x10000025 | Solicitud de no lectura/escritura |
Non-Read/Write request |
| 0x10000026 | Solicitud de control de E/S de dispositivo |
Device I/O control request |
| 0x10000027 | Solicitud de PnP |
PnP request |
| 0x50000001 | Crítico |
Critical |
| 0x50000002 | Error |
Error |
| 0x50000003 | Advertencia |
Warning |
| 0x50000004 | Información |
Information |
| 0x90000001 | Sistema |
System |
| 0xB000006A | Distribuyendo un IOCtl. |
Dispatching an IOCTL. |
| 0xB000006B | Completando una solicitud de no lectura/escritura. |
Completing a non-read/write request. |
| 0xB000006C | Distribuyendo una solicitud de PnP. |
Dispatching a PnP request. |
| 0xB000006D | Completando una solicitud de PnP. |
Completing a PnP request. |
| 0xB00000C9 | El NVDIMM-N %1 no ha podido iniciarse. %6 %n %nEste NVDIMM-N puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero de modelo: %4 %nNúmero de serie: %5 |
NVDIMM-N %1 failed to start. %6 %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CA | El NVDIMM-N %1 se ha iniciado correctamente. |
NVDIMM-N %1 started successfully. |
| 0xB00000CB | El NVDIMM-N %1 detectó un error al transferir los datos hasta un soporte físico persistente o desde él (consulta la pestaña Detalles para obtener más información). Puede que algunos de los datos se hayan perdido. Como medida de precaución, este NVDIMM-N se encuentra ahora en el modo de solo lectura. Si deseas seguir usando este NVDIMM-N, emplea el comando Reset-PhysicalDisk para que vuelva al modo de escritura. %n %nEs posible que este NVDIMM-N deba reemplazarse. Puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero de modelo: %4 %nNúmero de serie: %5 |
NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media (see the Details tab for more information). Some of your data may have been lost. As a precaution, this NVDIMM-N is now in read-only mode. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CC | Durante una sesión de arranque anterior, el NVDIMM-N %1 detectó un error al transferir los datos hasta un soporte físico persistente o desde él. Puede que algunos de los datos se hayan perdido. Como medida de precaución, Windows cambió el modo de este NVDIMM-N a solo lectura de forma temporal. Si deseas seguir usando este NVDIMM-N, emplea el comando Reset-PhysicalDisk para que vuelva al modo de escritura. %n %nEs posible que este NVDIMM-N deba reemplazarse. Puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero de modelo: %4 %nNúmero de serie: %5 |
During a previous boot session, the NVDIMM-N %1 encountered an error while transferring your data to or from persistent media. Some of your data may have been lost then. As a precaution, Windows made this NVDIMM-N temporarily read-only. If you want to keep using this NVDIMM-N, use the Reset-PhysicalDisk command to make it writeable again. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CD | El NVDIMM-N %1 ha notificado al controlador que su estado ha cambiado. %n %nEste NVDIMM puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero de modelo: %4 %nNúmero de serie: %5 |
NVDIMM-N %1 notified the driver that its health state changed. %n %nThis NVDIMM may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CE | El NVDIMM %1 ha detectado un problema grave y ha pasado al modo de solo lectura. Pueden perderse los datos guardados en este NVDIMM-N al apagar o reiniciar el equipo. Considera la posibilidad de realizar una copia de seguridad de los datos en otro disco. %n %nUsa el comando Get-PhysicalDisk para obtener más información acerca del estado de mantenimiento del dispositivo. %n %nEs posible que este NVDIMM-N deba reemplazarse. Puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero de modelo: %4 %nNúmero de serie: %5 |
NVDIMM %1 encountered a serious problem and is now in read-only mode. Data that was saved to this NVDIMM-N may be lost when the computer shuts down or restarts. Consider backing up your data to another disk. %n %nUse the Get-PhysicalDisk command to get more information about the device’s health status. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000CF | El controlador no ha podido confirmar que el NVDIMM-N %1 esté en buenas condiciones. Para proteger los datos, el NVDIMM-N se encuentra en el modo de solo lectura. Considera la posibilidad de realizar una copia de seguridad de los datos en otro disco. %n %nEs posible que este NVDIMM-N deba reemplazarse. Puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero de modelo: %4 %nNúmero de serie: %5 |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N %1 is healthy. To protect your data, the NVDIMM-N is now in read-only mode. Consider backing up your data to another disk. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D0 | Se ha resuelto el problema con el NVDIMM-N %1 y ya ha vuelto al modo de lectura y escritura. %n %nEste NVDIMM-N puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero de modelo: %4 %nNúmero de serie: %5 |
The problem with NVDIMM-N %1 was resolved and it is now back in read-write mode. %n %nThis NVDIMM-N may be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D1 | NVDIMM-N %1 se encuentra en mal estado y puede que pronto se detecten problemas graves. Considera la posibilidad de realizar una copia de seguridad de los datos en otro disco. Usa el comando Get-PhysicalDisk para ver más información. %n %nEs posible que este NVDIMM-N deba reemplazarse. Puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nFabricante: %4 %nNúmero de serie: %5 |
NVDIMM-N %1 is in a degraded health state and may soon encounter serious problems. Consider backing up your data to another disk. Use the Get-PhysicalDisk command to see more information. %n %nThis NVDIMM-N may need to be replaced. It can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D2 | El NVDIMM-N %1 ha detectado %6 error(es) de memoria incorregible(s). Los errores de memoria incorregibles pueden provocar la pérdida de datos e inestabilidad en el sistema. Considera la posibilidad de sustituir este NVDIMM-N. %n %nEste NVDIMM-N puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero de modelo: %4 %nNúmero de serie: %5 |
NVDIMM-N %1 has encountered %6 uncorrectable memory error(s). Uncorrectable memory errors can cause system instability and data loss. Consider replacing this NVDIMM-N. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D3 | El umbral de advertencia para errores de memoria corregibles en el NVDIMM-N %1 se ha superado. Un gran número de errores de memoria corregibles aumenta la probabilidad de que se produzca un error de memoria incorregible en el futuro y reduce el rendimiento del sistema. Ponte en contacto con tu proveedor de hardware para determinar si este NVDIMM-N debe reemplazarse. %n %nEste NVDIMM-N puede localizarse mediante la siguiente información: %n %nNúmero de ranura: %2 %nFabricante: %3 %nNúmero de modelo: %4 %nNúmero de serie: %5 |
The warning threshold for correctable memory errors on NVDIMM-N %1 has been exceeded. A large number of correctable memory errors increases the likelihood of an uncorrectable memory error in the future and reduces system performance. Contact your hardware vendor to determine if this NVDIMM-N needs to be replaced. %n %nThis NVDIMM-N can be located using the following information: %n %nSlot number: %2 %nManufacturer: %3 %nModel Number: %4 %nSerial Number: %5 |
| 0xB00000D4 | Windows no ha podido determinar dónde se encuentra uno de los dispositivos de NVDIMM-N en el sistema. Como resultado, en todos los mensajes acerca de ese NVDIMM-N en este canal, se mostrará un número no válido, %1, como el número de ranura. No se trata de un error irrecuperable ni se requiere ninguna acción. |
Windows could not determine where one of the NVDIMM-N devices on the system is located. As a result, all messages about that NVDIMM-N in this channel will show an invalid number, %1, as the slot number. This is not a fatal error and there is no action required. |
| 0xB0000384 | NVDIMM-N %1 registrado: %n %n %2 |
NVDIMM-N %1 logged: %n %n %2 |
| 0xD0000001 | El controlador ha detectado un error interno. |
The driver encountered an internal error. |
| 0xD0000002 | El controlador no ha podido leer el número de serie del dispositivo. |
The driver could not read the device's serial number. |
| 0xD0000003 | El controlador no ha podido detectar si las operaciones de arranque, como guardar y restaurar, se han realizado correctamente. |
The driver could not discover whether boot-time operations, like save and restore, succeeded. |
| 0xD0000004 | El controlador no se ha podido registrar para recibir notificaciones de eventos relacionados con el estado del NVDIMM-N. |
The driver could not register to be notified of health-related events on the NVDIMM-N. |
| 0xD0000005 | El controlador no ha podido confirmar que el NVDIMM-N esté en buenas condiciones. |
The driver could not confirm that the NVDIMM-N is healthy. |