| 200 | No se encuentra el Panel de control. |
Controlpanel not found |
| 201 | Teclas especiales |
Sticky Keys |
| 202 | Teclas de filtro |
Filter Keys |
| 203 | Teclas de alternancia |
Toggle Keys |
| 204 | Teclas de mouse |
Mouse Keys |
| 205 | Contraste alto |
High Contrast |
| 300 | Accesibilidad |
Ease of Access |
| 301 | Error al iniciar el agente de sonido. Puede que no haya sonidos para Teclas de filtro o Teclas especiales. |
Error starting Sound Agent. There may be no sounds for FilterKeys or StickyKeys |
| 302 | Facilitar el uso del equipo. ,,,,,Windows leerá y analizará esta lista automáticamente. Presione la Barra espaciadora para seleccionar la herramienta resaltada. |
Make your computer easier to use. ,,,,,Windows will read and scan this list automatically. Press the Spacebar to select the highlighted option. |
| 500 | Narrador |
Narrator |
| 501 | Narrador. Hacer que el texto en pantalla se lea en voz alta |
Narrator. Hear text on screen aloud |
| 502 | El Narrador lee el texto de la pantalla en voz alta. |
Narrator reads aloud text on the screen. |
| 503 | Lupa |
Magnifier |
| 504 | Lupa. Ampliar los elementos de la pantalla |
Magnifier. Make items on the screen larger |
| 505 | La Lupa puede aumentar el tamaño de una parte de la pantalla. |
Magnifier can enlarge part of the screen. |
| 506 | Teclado en pantalla |
On-Screen Keyboard |
| 507 | Teclado en pantalla. Escribir sin el teclado |
On-Screen Keyboard. Type without the keyboard |
| 508 | El Teclado en pantalla hace posible que se escriba con un mouse u otro dispositivo señalador al hacer clic en las teclas de una imagen de teclado. |
On-Screen Keyboard makes it possible to type using the mouse or another pointing device by clicking keys on a picture of a keyboard. |
| 510 | Contraste alto. Ver un mayor contraste en los colores |
High Contrast. See more contrast in colors |
| 511 | El Contraste alto aumenta el contraste de colores para reducir el cansancio visual y facilitar la lectura de objetos. Para activarlo, presione Mayús izq + Alt izq + Impr Pant. |
High contrast increases the contrast in colors to reduce eyestrain and make things easier to read. To turn it on, press Left Shift+Left Alt+ Print Screen. |
| 513 | Teclas especiales. Presionar métodos abreviados de teclado una tecla cada vez |
Sticky Keys. Press keyboard shortcuts one key at a time |
| 514 | Las Teclas especiales le permiten presionar combinaciones de teclas (como Ctrl+Alt+Supr), una tecla cada vez. Para activarlas, presione la tecla Mayús cinco veces. |
Sticky Keys lets you press key combinations (such as control + alt + delete) one at a time. To turn it on press the shift five times. |
| 515 | Teclas filtro |
Filter Keys |
| 516 | Teclas filtro. Omitir las pulsaciones adicionales si una tecla se presiona repetidamente |
Filter Keys. If I press keys repeatedly, ignore extra presses |
| 517 | Las Teclas filtro le permiten personalizar el teclado para que pase por alto las pulsaciones no intencionales de tecla. Para activarlas, mantenga presionada la tecla Mayús durante 8 segundos. |
Filter Keys lets you personalize the keyboard so it will ignore unintended keystrokes. To turn it on press and hold down the shift key for 8 seconds. |
| 518 | Activado |
On |
| 519 | Desactivado |
Off |
| 520 | 11;normal;none;segoe ui |
11;normal;none;segoe ui |
| 1117 | Las Teclas especiales permiten usar las teclas Mayús, Ctrl, Alt o la tecla del logotipo de Windows presionándolas de una en una. El método abreviado de teclado para activar las Teclas especiales consiste en presionar la tecla Mayús cinco veces. |
Sticky Keys lets you use the SHIFT, CTRL, ALT, or Windows Logo keys by pressing one key at a time. The keyboard shortcut to turn on Sticky Keys is to press the SHIFT key 5 times. |
| 1118 | Las Teclas filtro le permiten pasar por alto las pulsaciones breves o repetidas de tecla, al tiempo que reducen la velocidad de repetición del teclado. El método abreviado de teclado para activar las Teclas filtro consiste en mantener presionada la tecla Mayús Der durante 8 segundos. |
Filter Keys lets you ignore brief or repeated keystrokes and slows down the keyboard repeat rate. The keyboard shortcut to turn on Filter Keys is to hold down the right SHIFT key for 8 seconds. |
| 1122 | Las Teclas de mouse permiten controlar el puntero del mouse mediante el teclado numérico del teclado. El método abreviado de teclado para activar las Teclas de mouse consiste en presionar las teclas Alt Izq, Mayús Izq y Bloq Num. |
Mouse Keys lets you control the mouse pointer by using the numeric keypad on your keyboard. The keyboard shortcut to turn on Mouse Keys is to press the ALT, left SHIFT, and NUM LOCK keys. |
| 1124 | El Contraste alto permite que la pantalla se lea con mayor facilidad al aplicar una combinación especial de colores del sistema. El método abreviado de teclado para activar el Contraste alto consiste en presionar las teclas Mayús Izq, Alt Izq e Impr Pant. |
High Contrast improves readability of the display by applying a special system color scheme. The keyboard shortcut to turn on High Contrast is to press the left SHIFT, left ALT, and PRINT SCREEN keys. |
| 1128 | Las Teclas de alternancia emiten un sonido al presionar las teclas Bloq Mayús, Bloq Num o Bloq Despl. El método abreviado de teclado para activar las Teclas de alternancia consiste en presionar la tecla Bloq Num cinco segundos. |
Toggle Keys causes a tone to sound when you press the CAPS LOCK, NUM LOCK, or SCROLL LOCK keys. The keyboard shortcut to turn on Toggle Keys is to hold down the NUM LOCK key for 5 seconds. |
| 1134 | &No |
&No |
| 1135 | &Sí |
&Yes |
| 1137 | Ir al Centro de accesibilidad para deshabilitar el método abreviado del teclado |
Go to the Ease of Access Center to disable the keyboard shortcut |
| 1138 | ¿Desea activar las Teclas especiales? |
Do you want to turn on Sticky Keys? |
| 1139 | ¿Desea activar las Teclas de filtro? |
Do you want to turn on Filter Keys? |
| 1140 | ¿Desea activar las Teclas de mouse? |
Do you want to turn on Mouse Keys? |
| 1141 | ¿Desea activar el Contraste alto? |
Do you want to turn on High Contrast? |
| 1142 | ¿Desea activar las Teclas de alternancia? |
Do you want to turn on Toggle Keys? |