Display.dll.mui Képernyő - Vezérlőpult b4cfae036030ecf265768bc77c1dc709

  1. File Info
  2. MUI

File info

File name: Display.dll.mui
Size: 15360 byte
MD5: b4cfae036030ecf265768bc77c1dc709
SHA1: 3cd2437f00a594b05c34bf0cf8cd2ace5f4bdd45
SHA256: 48611ee2b786ce3074b3bdd5f2d7ee11264bddc3456cd1291b836441f2ed0468
Operating systems: Windows 10
Extension: MUI

Translations messages and strings

If an error occurred or the following message in Hungarian language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id Hungarian English
1Képernyő Display
2A képernyő beállításainak módosítása, és az asztalon megjelenő szövegek olvashatóbbá tétele. Change your display settings and make it easier to read what's on the desktop.
4&Képernyő-beállítások &Display settings
8A programot egy csoportházirend blokkolja. További információért forduljon a rendszergazdához. This program is blocked by group policy. For more information, contact your system administrator.
9Képernyő - Vezérlőpult Display Control Panel
11Személyre szabáshoz kapcsolódó műveleti ablaktábla Personalization Related Tasks Pane
12Biztonság ikon Security icon
15Figyelmeztetés Warning
16Felbontás beállítása Adjust resolution
17Kivetítés másik képernyőre Project to a second screen
18Megjelenítési beállítások módosítása Change display settings
20Asztalháttér módosítása Change desktop background
22Képernyőkímélő megváltoztatása Change screen saver
23Ablakszínek módosítása Change window colors
24Személyre szabás Personalization
25Eszközök és nyomtatók Devices and Printers
26Fényerő beállítása Adjust brightness
31Színek kalibrálása Calibrate color
32ClearType-szöveg beállítása Adjust ClearType text
203Segoe UI Segoe UI
2049 pontos %s. 9 point %s.
210Megtartja ezeket a képernyő-beállításokat? Do you want to keep these display settings?
211Előző képernyő-beállítások visszaállítása %d másodperc múlva. Reverting to previous display settings in %d seconds.
252
253A mentendő képernyő-beállítások érvénytelenek. Alkalmazza a képernyő-beállítások más kombinációját. The display settings being saved are invalid. Please try a different combination of display settings.
254A képernyő-beállításokat nem lehetett menteni. Lehet, hogy nem rendelkezik azokkal a jogokkal, amelyek a számítógép konfigurációjának megváltoztatásához szükségesek. The display settings could not be saved. You may not have the required privileges to change the machine's configuration.
255%s és %s %s and %s
256A futó alkalmazások valamelyike feltehetőleg akadályozza az üzemmódváltást. Zárja be az alkalmazásokat, és próbálkozzon újra. Applications that are running may be preventing you from changing modes. Please close them and try again.
257A Vezérlőpult Képernyő alkalmazása nem tudja módosítani a képernyő beállításait. Lehet, hogy nem rendelkezik a beállítások módosításához szükséges felügyeleti engedélyekkel. The display control panel is unable to change the display settings. You may not have appropriate administrative rights to change these settings.
300Képernyőfelbontás Screen Resolution
301Ismeretlen monitor Unknown Monitor
302Több monitor Multiple Monitors
303Egyes beállításokat a rendszergazdák kezelnek.
Miért nem módosíthatók egyes beállítások?		 Some settings are managed by your system administrator.
Why can't I change some settings?
304Egyes beállításokat a rendszergazdák kezelnek. Miért nem módosíthatók egyes beállítások? Some settings are managed by your system administrator. Why can't I change some settings?
305Távoli munkamenetből nem módosíthatók a megjelenítési beállítások. The display settings can't be changed from a remote session.
306Nem található
másik képernyő		 Another display
not detected
307Fekvő Landscape
308Álló Portrait
309Fekvő (tükrözött) Landscape (flipped)
310Álló (tükrözött) Portrait (flipped)
315Nem észlelt a rendszer képernyőt No display detected
316Elsődleges asztal Primary desktop
317Asztal kiterjesztése erre a képernyőre Extend desktop to this display
318Asztal kiterjesztése: %d és %d Extend desktop on %d and %d
319Asztal másolása: %d és %d Duplicate desktop on %d and %d
320E képernyők tartalmának másolása Duplicate these displays
321Kijelző leválasztása Disconnect this display
322Kapcsolat bontva Disconnected
323Asztal megjelenítése csak itt: %d Show desktop only on %d
324Kapcsolódás minden esetben: %s Try to connect anyway on: %s
325Több képernyő Multiple displays
326E képernyők kiterjesztése Extend these displays
327Kijelző eltávolítása Remove this display
330Elérhető képernyőkimenet: %1 Available display output on: %1
331Elérhető képernyőkimenet: alapértelmezett adapter Available display output on: default adapter
337%1. Megjelenítőeszköz: %2 %1. Display device on: %2
338%1. %2 %1. %2
339Egyéb Other
340VGA VGA
341S-Video S-Video
342Kompozit Composite
343Komponens Component
344DVI DVI
345HDMI HDMI
346Hordozható számítógép képernyője Mobile PC Display
347TV TV
348SDI SDI
349Képernyőport DisplayPort
351UDI UDI
356%1!d! × %2!d! %1!d! × %2!d!
357%1!d! × %2!d! (ajánlott) %1!d! × %2!d! (Recommended)
358%1!d!. %2 - %3 %1!d!. %2 on %3
359%1!d!|%2!d! %1!d!|%2!d!
360%1 %1
361Beállítások módosítása Change Settings
362%1!d! × %2!d! (ajánlott, térhatású) %1!d! × %2!d! (Recommended, 3D)
363%1!d!x%2!d! (ajánlott, térhatású) %1!d! by %2!d! (Recommended, 3D)
364A képernyő-beállításokat nem lehetett menteni. Alkalmazza a képernyő-beállítások más kombinációját. The display settings could not be saved. Please try a different combination of display settings.
365A Windows nem tudta erre a felbontásra módosítani a megjelenítést. Próbálkozzon meg egy másik felbontással. Windows could not change your display to this resolution. Try a different resolution.
366%1!d! × %2!d! (térhatású) %1!d! × %2!d! (3D)
367%1!d! x %2!d! (térhatású) %1!d! by %2!d! (3D)
368A Vezérlőpult Képernyő alkalmazása nem tudja módosítani a képernyő beállításait. A grafikus illesztőprogram nem várt hibát jelzett. The display control panel is unable to change the display settings. The graphics driver returned an unexpected error.
370Magas High
371Alacsony Low
372A szöveg, az alkalmazások és az egyéb elemek mérete ezekkel a képernyő-beállításokkal módosítható. A képernyő valamely részének ideiglenes nagyítására a Nagyító szolgál. Ha egyik lehetőség sem célravezető, egyéni méretezési szintet is beállíthat. Ez utóbbi megoldás azonban nem ajánlott, mert bizonyos képernyők nem várt működéséhez vezethet. To change the size of text, apps, and other items, use these display settings. If you want to temporarily enlarge a portion of your screen, use Magnifier. If neither of these makes the changes you want, you can set a custom scaling level (not recommended). Setting custom levels can lead to unexpected behavior on some displays.
374Felbontás csúszka Resolution Slider
375Felbontás csúszka ablaktábla Resolution Slider Pane
376%1!d!x%2!d! %1!d! by %2!d!
377%1!d! x %2!d! (ajánlott) %1!d! by %2!d! (Recommended)
378A módosítások életbe léptetéséhez újra kell indítania a számítógépet. Tovább szeretne lépni? You must restart to apply these changes. Do you want to continue?
379%1!d!, %2!d! %1!d!, %2!d!
380%d x %d képpontnál kisebb felbontás esetén előfordulhat, hogy nem fér el minden a képernyőn, és egyes alkalmazások nem nyílnak meg. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit and apps might not open.
381%d x %d képpontnál kisebb felbontás esetén előfordulhat, hogy nem fér el minden a képernyőn. Your resolution is lower than %d x %d. Some items might not fit on your screen.
390Képernyő-beállítások Display Settings
391&Módosítások megtartása &Keep changes
392&Visszaállítás &Revert
393A Windows a hardverképességeknek megfelelően igazította a beállításokat. Windows adjusted these settings to match your hardware capabilities.
400%1. Ismeretlen megjelenítőeszköz %1. Unknown display device
410Kijelző - %1 Display %1
411Nem észlelt kijelző Undetected display
420Az összes asztali elem mérete helyett módosítsa csak egy adott elem szövegméretét. Instead of changing the size of everything on the desktop, change only the text size for a specific item.
430Címsorok Title bars
431Menük Menus
432Üzenetpanelek Message boxes
433Palettafeliratok Palette titles
434Ikonok Icons
435Eszközleírások Tooltips
540Súgó Help
542Elemek méretének módosítása Change size of items
548Csak a szövegméret módosítása Change only the text size
549Asztali elem Desktop element
550Betűméret Font size
551&Félkövér &Bold
552Félkövér Bold
553&Alkalmaz &Apply
554kattintás click
0x10000031Válaszidő Response Time
0x30000001Indítás Start
0x30000002Leállítás Stop
0x30000022Újraindítási figyelmeztetés megjelenítése Show restart prompt
0x50000004Információ Information
0x90000001Microsoft-Windows-DisplayCpl Microsoft-Windows-DisplayCpl
0xB0000065A Képernyő vezérlőpult lap inicializálása - Indítás Initializing Display CPL Page - Start
0xB0000066A Képernyő vezérlőpult lap inicializálása - Befejezés Initializing Display CPL Page - Finish
0xB0000069Az Egyéni DPI párbeszédpanel megnyitása - Indítás Opening Custom DPI Dialog - Start
0xB000006AAz Egyéni DPI párbeszédpanel megnyitása - Befejezés Opening Custom DPI Dialog - Finish
0xB0000071Alkalmaz gombra kattintás - Indítás Apply Button Clicked - Start
0xB0000072Alkalmaz gombra kattintás - Újraindítási figyelmeztetés megjelenítése Apply Button Clicked - Show the Restart prompt
0xB0000073Alkalmaz gombra kattintás - Befejezés Apply Button Clicked - Finish
0xB0000078Képernyő-beállítások lap - képernyők számbavétele - Indítás Display Settings Page Enumerating Displays - Start
0xB0000079Képernyő-beállítások lap - képernyők számbavétele - Befejezés Display Settings Page Enumerating Displays - Finish
0xB0000081Sztereó térhatású módok számbavételének indítása Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Start
0xB0000082Sztereó térhatású módok számbavételének befejezése Enumerate Stereoscopic 3D Modes - Finish

EXIF

File Name:Display.dll.mui
Directory:%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_967f9133de4c2c48\
File Size:15 kB
File Permissions:rw-rw-rw-
File Type:Win32 DLL
File Type Extension:dll
MIME Type:application/octet-stream
Machine Type:Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:0000:00:00 00:00:00
PE Type:PE32
Linker Version:14.10
Code Size:0
Initialized Data Size:14848
Uninitialized Data Size:0
Entry Point:0x0000
OS Version:10.0
Image Version:10.0
Subsystem Version:6.0
Subsystem:Windows GUI
File Version Number:10.0.15063.0
Product Version Number:10.0.15063.0
File Flags Mask:0x003f
File Flags:(none)
File OS:Windows NT 32-bit
Object File Type:Dynamic link library
File Subtype:0
Language Code:Hungarian
Character Set:Unicode
Company Name:Microsoft Corporation
File Description:Képernyő - Vezérlőpult
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original File Name:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:10.0.15063.0
Directory:%WINDIR%\WinSxS\x86_microsoft-windows-display.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_hu-hu_3a60f5b025eebb12\

What is Display.dll.mui?

Display.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Hungarian language for file Display.dll (Képernyő - Vezérlőpult).

File version info

File Description:Képernyő - Vezérlőpult
File Version:10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:Microsoft Corporation
Internal Name:DISPLAY
Legal Copyright:© Microsoft Corporation. Minden jog fenntartva.
Original Filename:DISPLAY.DLL.MUI
Product Name:Microsoft® Windows® operációs rendszer
Product Version:10.0.15063.0
Translation:0x40E, 1200