| 1000 | Клавіші планшетного ПК |
Tablet Buttons |
| 1001 | Функцію кнопки планшетного ПК активовано. |
You have activated the Function tablet button. |
| 1002 | (немає) |
(None) |
| 1003 | Щоб виконати альтернативну дію, натисніть кнопку планшетного ПК. |
Press a tablet button to perform an alternate action. |
| 1004 | Функціональна клавіша активна |
Function button is active |
| 10000 | Запуск програми |
Start a program |
| 10001 | Натисніть клавішу або сполучення клавіш |
Press a key or key combination |
| 10002 | Вимкнути дисплей |
Turn the display off |
| 10003 | Відобразити або приховати сенсорну клавіатуру та панель рукописного вводу |
Show or hide Touch Keyboard and Handwriting Panel |
| 10004 | Прокручування вгору |
Scroll up |
| 10005 | Прокручування вниз |
Scroll down |
| 10006 | Змінити орієнтацію дисплея |
Change display orientation |
| 10007 | Відображення меню планшетного ПК |
Display Tablet PC menu |
| 10008 | Відкрити параметри планшетного ПК |
Open Tablet PC Settings |
| 10009 | Увімкнути або вимкнути розпізнавання мовлення |
Turn speech recognition on or off |
| 10011 | Настроїти орієнтацію екрана |
Set screen orientation |
| 10014 | Відобразити або приховати центр підтримки портативних ПК |
Show or hide Windows Mobility Center |
| 10015 | Запустити центр Windows Media |
Start Windows Media Center |
| 10016 | Запустити Гортання |
Start Windows Flip |
| 10017 | Запустити Об’ємне гортання |
Start Windows Flip 3D |
| 10018 | Відобразити контекстне меню |
Display shortcut menu |
| 11001 | Переміщення назад |
Move backward |
| 11002 | Переміщення вперед |
Move forward |
| 11003 | Оновити сторінку |
Refresh the page |
| 11004 | Зупинити завантаження |
Stop download |
| 11005 | Відкрити діалогове вікно пошуку |
Open the Search dialog |
| 11006 | Відкрити меню уподобань |
Open the Favorites menu |
| 11007 | Відкрити домашню сторінку |
Open the home page |
| 11008 | Вимкнути динаміки |
Mute the speaker volume |
| 11009 | Зменшити гучність динаміків |
Decrease the speaker volume |
| 11010 | Збільшити гучність динаміків |
Increase the speaker volume |
| 11011 | Перехід до наступного запису |
Go to the next track |
| 11012 | Перехід до попереднього запису |
Go to the previous track |
| 11013 | Зупинити відтворення |
Stop playback |
| 11014 | Призупинити або продовжити відтворення |
Pause or resume playback |
| 11015 | Відкрити програму електронної пошти |
Open e-mail |
| 11016 | Перехід до режиму Вибір медіа |
Go to Media Select mode |
| 11017 | Запустити застосунок 1 |
Start application 1 |
| 11018 | Запустити застосунок 2 |
Start application 2 |
| 11019 | Знизити баси |
Decrease the bass |
| 11020 | Увімкнення або вимкнення підвищення басів |
Turn the bass boost on or off |
| 11021 | Підвищити баси |
Increase the bass |
| 11022 | Послабити високі частоти |
Decrease the treble |
| 11023 | Підсилити високі частоти |
Increase the treble |
| 11024 | Вимкнути мікрофон |
Mute the microphone volume |
| 11025 | Зменшити гучність мікрофона |
Decrease the microphone volume |
| 11026 | Збільшити гучність мікрофона |
Increase the microphone volume |
| 11027 | Відкрити вікно довідки |
Open the Help dialog |
| 11028 | Відкрити вікно пошуку |
Open the Find dialog |
| 11029 | Створити нове вікно |
Create a new window |
| 11030 | Відкрити вікно |
Open a window |
| 11031 | Закрити активне вікно |
Close the window |
| 11032 | Збереження наявного документа |
Save the current document |
| 11033 | Друкування поточного документа |
Print the current document |
| 11034 | Скасувати останню дію |
Undo the last action |
| 11035 | Повторити останню дію |
Redo the last action |
| 11036 | Копіювати виділення |
Copy the selection |
| 11037 | Вирізати виділення |
Cut the selection |
| 11038 | Вставити виділений фрагмент |
Paste the selection |
| 11039 | Відповісти на повідомлення електронної пошти |
Reply to an e-mail message |
| 11040 | Переслати повідомлення електронної пошти |
Forward an e-mail message |
| 11041 | Надіслати повідомлення електронної пошти |
Send an e-mail message |
| 11042 | Запустити засіб перевірки правопису |
Start the spelling checker |
| 11044 | Увімкнення або вимкнення мікрофона |
Turn the microphone on or off |
| 11045 | Перегляд списку виправлень |
Bring up the correction list |