avicap32.dll.mui Clase de ventana de captura AVI b2ce7870f3e6a20d237c429b2a8fb8ce

File name:	avicap32.dll.mui
Size:	10752 byte
MD5:	b2ce7870f3e6a20d237c429b2a8fb8ce
SHA1:	875bd32f63313ec6a2fe6a9073113002c16e4e3f
SHA256:	a3aca16f2f57b428a15f989971713a96bbc60f2fc4dc16cc42f92618091a3633
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
0	Sin errores.	No Error.
1	Error no especificado.	Unspecified error.
2	Formato de vídeo no compatible.	Unsupported video format.
3	El dispositivo continúa reproduciendo.	Device is still playing.
4	Encabezado no preparado.	Unprepared header.
5	Error de sincronización.	Sync error.
6	El dispositivo ya está en uso.	Device already in use.
7	No se ha detectado dispositivo de captura.	Capture device was not detected.
8	El controlador de captura no se ha instalado correctamente.	Capture driver is not installed properly.
9	Error al crear la paleta.	Palette creation error.
10	Tamaño de estructura incorrecto.	Structure size incorrect.
11	Parám1 no válido.	Param1 invalid.
12	Parám2 no válido.	Param2 invalid.
13	Configuración del parámetro 1 no válida.	Configuration parameter 1 invalid.
14	Configuración del parámetro 2 no válida.	Configuration parameter 2 invalid.
15	Parámetro de marcas no válido.	Flags parameter invalid.
16	Error 13.	Error 13.
17	Función no compatible.	Unsupported function.
18	Memoria insuficiente.	Out of memory.
20	Id. de dispositivo no válido.	Invalid device ID.
21	Identificador no válido.	Invalid handle.
22	Número de error no válido.	Invalid error number.
23	No hay búferes disponibles.	No buffers are available.
24	Conflicto de memoria detectado.	Memory conflict / problem detected.
25	Se ha detectado un conflicto en la dirección de E/S.	I/O address conflict detected.
26	Se ha detectado un conflicto de DMA.	DMA conflict detected.
27	Conflicto de interrupción detectado.	Interrupt conflict / problem detected.
28	El controlador no se puede ejecutar en Modo estándar; requiere Modo mejorado.	Driver cannot run in Standard mode, requires Enhanced mode.
300	Inicio de captura	Capture Start
301	Fin de captura	Capture End
401	%s	%s
402	Memoria insuficiente	Out of memory
403	El archivo '%s' ya existe. ¿Desea sobrescribirlo?	File '%s' exists -- overwrite it?
404	Error al abrir la paleta '%s'	Error opening palette '%s'
405	Error al guardar la paleta '%s'	Error saving palette '%s'
406	Error al guardar el fotograma '%s'	Error saving frame '%s'
407	avi	avi
408	pal	pal
409	No se puede abrir '%s'	Cannot open '%s'
410	Seleccione Aceptar para iniciar la captura de la secuencia de vídeo en %s.	Select OK to start capture of video sequence to %s.
411	Presione Esc o haga clic para finalizar la captura	Hit ESCAPE or click to end capture
412	Error cuando se intentaba ejecutar VidEdit.	An error occurred while trying to run VidEdit.
413	El archivo '%s' es de solo lectura.	The file '%s' is a read-only file.
414	No se puede escribir en el archivo '%s'. Puede que el disco esté lleno.	Unable to write to file '%s'. Disk may be full.
415	No hay espacio para crear archivos de captura en el dispositivo especificado.	There is no space to create a capture file on the specified device.
416	Establecer tamaño de archivo	Set File Size
417	Guardar como: %2ld%% Presione Esc para anular.	SaveAs: %2ld%% Hit Escape to abort.
419	Error: no se puede abrir el dispositivo de entrada de onda. Compruebe los canales, el tamaño de las muestras y la frecuencia de muestreo.	Error: Cannot open the wave input device. Check sample size, frequency, and channels.
420	Error: memoria insuficiente para búferes de onda.	Error: Out of memory for wave buffers.
421	Error: no se pueden preparar los búferes de onda.	Error: Cannot prepare wave buffers.
422	Error: no se pueden agregar búferes de onda.	Error: Cannot add wave buffers.
423	Error: tamaño de onda erróneo.	Error: Bad wave size.
424	Error: no se puede abrir el dispositivo de entrada de vídeo.	Error: Cannot open the video input device.
425	Error: memoria insuficiente para búferes de vídeo.	Error: Out of memory for video buffers.
426	Error: no se pueden preparar los búferes de vídeo.	Error: Cannot prepare video buffers.
427	Error: no se pueden agregar búferes de vídeo.	Error: Cannot add video buffers.
428	Error: tamaño de vídeo erróneo.	Error: Bad video size.
429	Error: no se puede abrir el archivo de captura.	Error: Cannot open capture file.
430	Error: no se puede escribir en el archivo de captura. Es posible que el disco esté lleno.	Error: Cannot write to capture file. Disk may be full.
431	Error: no se puede escribir en el archivo de captura. La relación de datos es demasiado alta o el disco está lleno.	Error: Cannot write to capture file. Data rate too high or disk full.
432	Error mientras se grababa	Error while recording
433	Error: no se puede inicializar para realizar la captura.	Error: Unable to initialize for capture.
434	Advertencia: no hay fotogramas capturados. Confirme que las interrupciones de sincronización vertical estén configuradas y activadas.	Warning: No frames captured. Confirm that vertical sync interrupts are configured and enabled.
435	Advertencia: se está usando la paleta predeterminada.	Warning: Using default palette.
436	Error: no se puede tener acceso al dispositivo MCI.	Error: Unable to access MCI device.
437	Error: no se puede administrar el dispositivo MCI.	Error: Unable to step MCI device.
438	Error: no se han capturado datos de sonido. Compruebe la configuración de la tarjeta de audio.	Error: No audio data captured. Check audio card settings.
439	Error: no se puede extraer este formato de datos.	Error: Unable to draw this data format.
440	Error: no se puede inicializar el compresor.	Error: Unable to initialize compressor.
441	Error: los datos de sonido se perdieron durante la captura; reduzca la velocidad de captura.	Error: Audio data was lost during capture; reduce capture rate.
442	Error: los datos de sonido se perdieron durante la captura; intente la captura sin compresión.	Error: Audio data was lost during capture; try capturing without compressing.
500	Ventana activa	Live window
501	Ventana superpuesta	Overlay window
502	Configurando para realizar la captura. Espere	Setting up for capture - Please wait
503	Finalizó la captura, escribiendo el fotograma %ld	Finished capture, now writing frame %ld
504	Creando mapas de paletas	Building palette map
505	Calculando la paleta óptima	Computing optimal palette
506	%d fotogramas	%d frames
507	%ld fotogramas	%ld frames
508	Se capturaron %ld fotogramas	Captured %ld frames
509	Capturando sonido	Capturing audio
510	Se capturaron %ld fotogramas (%ld descartados) %d.%03d s.	Captured %ld frames (%ld dropped) %d.%03d sec.
511	Se capturaron %d,%03d s. %ld fotogramas (%ld descartados) (%d,%03d ips). %ld bytes de audio (%d,%03d sps)	Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps). %ld audio bytes (%d,%03d sps)
512	Se capturaron %d,%03d s. %ld fotogramas (%ld descartados) (%d,%03d ips)	Captured %d.%03d sec. %ld frames (%ld dropped) (%d.%03d fps)
513	Se descartaron %ld de %ld fotogramas (%d.%1d%%) durante la captura.	Dropped %ld of %ld frames (%d.%1d%%) during capture.
10000	0=rtl	0=rtl

File Name:	avicap32.dll.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_2a3f25bb2db6f979\
File Size:	10 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	10240
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Dynamic link library
File Subtype:	0
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Clase de ventana de captura AVI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	AVICAP32.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\wow64_microsoft-windows-v..r-windows.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_3493d00d6217bb74\

avicap32.dll.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file avicap32.dll (Clase de ventana de captura AVI).

File Description:	Clase de ventana de captura AVI
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	AVICAP32.DLL
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	AVICAP32.DLL.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200