srv2.sys.mui Controlador de servidor SMB 2.0 b2c920c05fa7524fd06f03b28e761667

File name:	srv2.sys.mui
Size:	93184 byte
MD5:	b2c920c05fa7524fd06f03b28e761667
SHA1:	3f46ed83b124b4f24c1ffa6764aab57569ca77a7
SHA256:	e89e530fe2f80e08e481b704bb1b794f3715c81b6073d3bec3271e38fb9d30be
Operating systems:	Windows 10
Extension:	MUI

If an error occurred or the following message in Spanish (Modern) language and you cannot find a solution, than check answer in English. Table below helps to know how correctly this phrase sounds in English.

id	Spanish (Modern)	English
1	Recursos compartidos de servidor SMB	SMB Server Shares
2	SMB Server Shares	SMB Server Shares
3	Este conjunto de contadores muestra información sobre los recursos compartidos del servidor SMB que se comparten mediante el protocolo SMB versión 2 o posterior.	This counter set displays information about SMB server shares that are shared using SMB protocol version 2 or higher.
9	Bytes recibidos/s	Received Bytes/sec
10	Received Bytes/sec	Received Bytes/sec
11	La velocidad con la que se reciben bytes por solicitudes relacionadas con este recurso compartido. Este valor incluye los datos de aplicación y de protocolo SMB (como encabezados de paquete).	The rate at which bytes are being received for requests related to this share. This value includes application data as well as SMB protocol data (such as packet headers).
17	Solicitudes por segundo	Requests/sec
18	Requests/sec	Requests/sec
19	La velocidad con la que se reciben solicitudes para este recurso compartido	The rate at which requests are being received for this share
21	Recuento de conexión de árbol	Tree Connect Count
22	Tree Connect Count	Tree Connect Count
23	El número de conexiones de árbol a este recurso compartido	The current number of tree connects to this share
25	Contador de archivos abiertos actualmente	Current Open File Count
26	Current Open File Count	Current Open File Count
27	El número de identificadores de archivos abiertos actualmente en este recurso compartido	The number of file handles that are currently open in this share
1005	La velocidad, en segundos, con la que el servidor de archivos SMB envía a sus clientes bytes relacionados con este recurso compartido. Este valor incluye tanto los bytes de datos como de protocolo.	The rate, in seconds, at which bytes are being sent from the SMB File Server related to this share to its clients. This value includes both data bytes and protocol bytes.
1007	Bytes enviados/s	Sent Bytes/sec
1008	Sent Bytes/sec	Sent Bytes/sec
1013	La suma de bytes enviados/s y bytes recibidos/s de este recurso compartido.	The sum of Sent Bytes/sec and Received Bytes/sec for this share.
1015	Bytes transferidos/s	Transferred Bytes/sec
1016	Transferred Bytes/sec	Transferred Bytes/sec
1017	El número de solicitudes relacionadas con este recurso compartido que están a la espera de ser procesadas por el servidor de archivos SMB.	The number of requests related to this share that are waiting to be processed by the SMB File Server.
1019	Solicitudes pendientes actuales	Current Pending Requests
1020	Current Pending Requests	Current Pending Requests
1025	El promedio de segundos que transcurren desde que el servidor de archivos SMB recibe una solicitud para este recurso compartido hasta que envía la respuesta correspondiente.	The average number of seconds that elapse between the time at which the SMB File Server receives a request for this share and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
1027	Promedio de segundos/solicitud	Avg. sec/Request
1028	Avg. sec/Request	Avg. sec/Request
1033	Solicitudes de escritura procesadas/seg relacionadas con este recurso compartido.	Write requests processed/sec related to this share.
1035	Solicitudes de escritura/s	Write Requests/sec
1036	Write Requests/sec	Write Requests/sec
1037	El promedio de segundos que transcurren desde que se recibe una solicitud de escritura para este recurso compartido hasta que el servidor de archivos SMB envía la respuesta correspondiente.	The average number of seconds that elapse between the time at which a write request to this share is received and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
1039	Promedio de segundos/escritura	Avg. sec/Write
1040	Avg. sec/Write	Avg. sec/Write
1045	La velocidad, en segundos, con la que se escriben los datos en este recurso compartido.	The rate, in seconds, at which data is being written to this share.
1047	Bytes de escritura/s	Write Bytes/sec
1048	Write Bytes/sec	Write Bytes/sec
1053	Solicitudes de lectura procesadas/seg relacionadas con este recurso compartido.	Read requests processed/sec related to this share.
1055	Solicitudes de lectura/s	Read Requests/sec
1056	Read Requests/sec	Read Requests/sec
1057	El promedio de segundos que transcurren desde que se recibe una solicitud de lectura para este recurso compartido hasta que el servidor de archivos SMB envía la respuesta correspondiente.	The average number of seconds that elapse between the time at which a read request to this share is received and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
1059	Promedio de segundos/lectura	Avg. sec/Read
1060	Avg. sec/Read	Avg. sec/Read
1065	La velocidad, en segundos, con la que se leen los datos de este recurso compartido.	The rate, in seconds, at which data is being read from this share.
1067	Bytes leídos/s	Read Bytes/sec
1068	Read Bytes/sec	Read Bytes/sec
1069	El número de archivos abiertos por el servidor de archivos SMB en nombre de sus clientes en este recurso compartido desde que se inició el servidor.	The number of files that have been opened by the SMB File Server on behalf of its clients on this share since the server started.
1071	Recuento de archivos abiertos totales	Total File Open Count
1072	Total File Open Count	Total File Open Count
1073	La velocidad, en segundos, con la que se abren los archivos para los clientes del servidor de archivos SMB en este recurso compartido.	The rate, in seconds, at which files are being opened for the SMB File Server’s clients on this share.
1075	Archivos abiertos/seg	Files Opened/sec
1076	Files Opened/sec	Files Opened/sec
1077	El número de identificadores de archivo duraderos que están actualmente abiertos en este recurso compartido	The number of durable file handles that are currently open on this share
1079	Recuento de archivos abiertos duraderos actual	Current Durable Open File Count
1080	Current Durable Open File Count	Current Durable Open File Count
1081	El número de aperturas duraderas en este recurso compartido que se han recuperado tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of durable opens on this share that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
1083	Recuento de identificadores duraderos reabiertos totales	Total Durable Handle Reopen Count
1084	Total Durable Handle Reopen Count	Total Durable Handle Reopen Count
1085	El número de aperturas duraderas en este recurso compartido que se no pudieron recuperar tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of durable opens on this share that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
1087	Recuento de identificadores duraderos no reabiertos totales	Total Failed Durable Handle Reopen Count
1088	Total Failed Durable Handle Reopen Count	Total Failed Durable Handle Reopen Count
1089	El porcentaje de aperturas totales para las que los clientes solicitaron resistencia.	The percentage of total opens for which clients requested resiliency.
1091	% de identificadores resistentes	% Resilient Handles
1092	% Resilient Handles	% Resilient Handles
1093	El número de aperturas resistentes en este recurso compartido que se han recuperado tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of resilient opens on this share that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
1095	Recuento de identificadores resistentes reabiertos totales	Total Resilient Handle Reopen Count
1096	Total Resilient Handle Reopen Count	Total Resilient Handle Reopen Count
1097	El número de aperturas resistentes en este recurso compartido que se no pudieron recuperar tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of resilient opens on this share that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
1099	Recuento de identificadores resistentes no reabiertos totales	Total Failed Resilient Handle Reopen Count
1100	Total Failed Resilient Handle Reopen Count	Total Failed Resilient Handle Reopen Count
1101	El porcentaje de identificadores totales para los que los clientes solicitaron persistencia.	The percentage of total handles for which clients requested persistency.
1103	% identificadores persistentes	% Persistent Handles
1104	% Persistent Handles	% Persistent Handles
1105	El número de aperturas persistentes en este recurso compartido que se han recuperado tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of persistent opens on this share that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
1107	Recuento de identificadores persistentes reabiertos totales	Total Persistent Handle Reopen Count
1108	Total Persistent Handle Reopen Count	Total Persistent Handle Reopen Count
1109	El número de aperturas persistentes en este recurso compartido que se no pudieron recuperar tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of persistent opens on this share that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
1111	Recuento de identificadores persistentes no reabiertos totales	Total Failed Persistent Handle Reopen Count
1112	Total Failed Persistent Handle Reopen Count	Total Failed Persistent Handle Reopen Count
1117	Frecuencia, en segundos, con la que se envían las solicitudes de metadatos a este recurso compartido.	The rate, in seconds, at which metadata requests are being sent to this share.
1119	Solicitudes de metadatos/s	Metadata Requests/sec
1120	Metadata Requests/sec	Metadata Requests/sec
1121	El promedio de segundos que transcurren desde que se recibe una solicitud de lectura o escritura para este recurso compartido hasta que el servidor de archivos SMB procesa la solicitud.	The average number of seconds that elapse between the time at which a read or write request to this share is received and the time at which the SMB File Server processes the request.
1123	Promedio de segundos/solicitud de datos	Avg. sec/Data Request
1124	Avg. sec/Data Request	Avg. sec/Data Request
1125	Promedio de número de bytes por solicitud de lectura o escritura.	The average number of bytes per read or write request.
1127	Promedio de bytes de datos/solicitud	Avg. Data Bytes/Request
1128	Avg. Data Bytes/Request	Avg. Data Bytes/Request
1129	Promedio de número de bytes por solicitud de lectura.	The average number of bytes per read request.
1131	Promedio de bytes/lectura	Avg. Bytes/Read
1132	Avg. Bytes/Read	Avg. Bytes/Read
1133	Promedio de número de bytes por solicitud de escritura.	The average number of bytes per write request.
1135	Promedio de bytes/escritura	Avg. Bytes/Write
1136	Avg. Bytes/Write	Avg. Bytes/Write
1137	Promedio de número de solicitudes de lectura en cola para este recurso compartido.	The average number of read requests that were queued for this share.
1139	Promedio de longitud de la cola de lectura	Avg. Read Queue Length
1140	Avg. Read Queue Length	Avg. Read Queue Length
1141	Promedio de número de solicitudes de escritura en cola para este recurso compartido.	The average number of write requests that were queued for this share.
1143	Promedio de longitud de la cola de escritura	Avg. Write Queue Length
1144	Avg. Write Queue Length	Avg. Write Queue Length
1145	Promedio de número de solicitudes de lectura y escritura en cola para este recurso compartido.	The average number of read and write requests that were queued for this share.
1147	Promedio de longitud de la cola de datos	Avg. Data Queue Length
1148	Avg. Data Queue Length	Avg. Data Queue Length
1149	Frecuencia, en segundos, con la que se escriben o se leen los datos en este recurso compartido.	The rate, in seconds, at which data is being written to or read from this share.
1151	Bytes de datos/s	Data Bytes/sec
1152	Data Bytes/sec	Data Bytes/sec
1153	Frecuencia, en segundos, con la que se reciben las solicitudes de escritura para este recurso compartido.	The rate, in seconds, at which read or write requests are received for this share.
1155	Solicitudes de datos/s	Data Requests/sec
1156	Data Requests/sec	Data Requests/sec
1157	Número actual de solicitudes de lectura o escritura pendientes en este recurso compartido.	The current number of read or write requests outstanding on this share.
1159	Longitud actual de la cola de datos	Current Data Queue Length
1160	Current Data Queue Length	Current Data Queue Length
2001	Este conjunto de contadores muestra información sobre las sesiones del servidor SMB con el protocolo SMB versión 2 o posterior	This counter set displays information about SMB server sessions using SMB protocol version 2 or higher
2003	Sesiones de servidor SMB	SMB Server Sessions
2004	SMB Server Sessions	SMB Server Sessions
2009	La velocidad con la que se reciben bytes por solicitudes en esta sesión. Este valor incluye los datos de aplicación y de protocolo SMB (como encabezados de paquete).	The rate at which bytes are being received for requests in this session. This value includes application data as well as SMB protocol data (such as packet headers).
2017	La velocidad con la que se reciben solicitudes en esta sesión	The rate at which requests are being received in this session
2021	El número de conexiones de árbol en esta sesión	The number of tree connects in this session
2025	El número de identificadores de archivo abiertos actualmente en esta sesión	The number of file handles that are currently open in this session
2033	La velocidad, en segundos, con la que el servidor de archivos SMB envía a sus clientes bytes en esta sesión. Este valor incluye tanto los bytes de datos como de protocolo.	The rate, in seconds, at which bytes are being sent from the SMB File Server in this session to the client. This value includes both data bytes and protocol bytes.
2041	La suma de bytes enviados/s y bytes recibidos/s de esta sesión.	The sum of Sent Bytes/sec and Received Bytes/sec for this session.
2045	El número de solicitudes en esta sesión que están a la espera de ser procesadas por el servidor SMB.	The number of requests in this session that are waiting to be processed by the SMB File Server.
2053	El promedio de segundos que transcurren desde que el servidor de archivos SMB recibe una solicitud en esta sesión hasta que envía la respuesta correspondiente.	The average number of seconds that elapse between the time at which the SMB File Server receives a request in this session and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
2061	Solicitudes de escritura procesadas/seg en esta sesión.	Write requests processed/sec in this session.
2065	El promedio de segundos que transcurren desde que se recibe una solicitud de escritura en esta sesión hasta que el servidor de archivos SMB envía la respuesta correspondiente.	The average number of seconds that elapse between the time at which a write request in this session is received and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
2073	La velocidad, en segundos, con la que se escriben los datos en esta sesión.	The rate, in seconds, at which data is being written in this session.
2083	Solicitudes de lectura procesadas/seg en esta sesión.	Read requests processed/sec in this session.
2087	El promedio de segundos que transcurren desde que se recibe una solicitud de lectura en esta sesión hasta que el servidor de archivos SMB envía la respuesta correspondiente.	The average number of seconds that elapse between the time at which a read request in this session is received and the time at which the SMB File Server sends the corresponding response.
2095	La velocidad, en segundos, con la que se leen los datos en esta sesión.	The rate, in seconds, at which data is being read in this session.
2099	El número de archivos abiertos por el servidor de archivos SMB en nombre de sus clientes en esta sesión desde que se inició el servidor.	The number of files that have been opened by the SMB File Server on behalf of its clients in this session since the server started.
2103	La velocidad, en segundos, con la que se abren los archivos en esta sesión.	The rate, in seconds, at which files are being opened in this session.
2105	Archivos abiertos/s	Files Opened/sec
2107	El número de identificadores de archivo duraderos que hay abiertos actualmente en esta sesión	The number of durable file handles that are currently open in this session
2111	El número de aperturas duraderas en esta sesión que se han recuperado tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of durable opens in this session that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
2115	El número de aperturas duraderas en esta sesión que no se pudieron recuperar tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of durable opens in this session that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
2123	El número de aperturas resistentes en esta sesión que se han recuperado tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of resilient opens in this session that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
2127	El número de aperturas resistentes en esta sesión que no se pudieron recuperar tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of resilient opens in this session that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
2131	El porcentaje de aperturas totales para las que los clientes solicitaron persistencia.	The percentage of total opens for which clients requested persistency.
2135	El número de aperturas persistentes en esta sesión que se han recuperado tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of persistent opens in this session that have been recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server started.
2139	El número de aperturas persistentes en esta sesión que no se pudieron recuperar tras una desconexión de red temporal desde que se inició el servidor de archivos SMB.	The number of persistent opens in this session that could not be recovered after a temporary network disconnect since the SMB File Server Started.
2147	La velocidad, en segundos, con la que se envían las solicitudes de metadatos en esta sesión.	The rate, in seconds, at which metadata requests are being sent in this session.
2151	El promedio de segundos que transcurren desde que se recibe una solicitud de lectura o escritura para esta sesión hasta que el servidor de archivos SMB procesa la solicitud.	The average number of seconds that elapse between the time at which a read or write request to this session is received and the time at which the SMB File Server processes the request.
2167	El promedio de solicitudes de lectura en cola en esta sesión.	The average number of read requests that were queued in this session.
2171	El promedio de solicitudes de escritura en cola en esta sesión.	The average number of write requests that were queued in this session.
2175	El promedio de solicitudes de lectura y escritura en cola en esta sesión.	The average number of read and write requests that were queued in this session.
2179	La velocidad, en segundos, con la que se escriben o se leen los datos en esta sesión.	The rate, in seconds, at which data is being written or read in this session.
2183	La velocidad, en segundos, con la que se reciben las solicitudes de lectura o escritura en esta sesión.	The rate, in seconds, at which read or write requests are received in this session.
2187	Número actual de solicitudes de lectura o escritura pendientes en esta sesión.	The current number of read or write requests outstanding in this session.
3001	Los contadores de rendimiento de servidor SMB miden la actividad del servidor de archivos para comprobar si hay presente la versión de protocolo SMB 2 y superior	The SMB Server performance counters measure file server activity for SMB protocol versions 2 and higher
3003	Servidor SMB	SMB Server
3004	SMB Server	SMB Server
3005	Bytes de lectura por segundo es la velocidad a la que los datos se leen para satisfacer las solicitudes de lectura de SMB.	Read Bytes/sec is the rate at which data is being read to satisfy SMB read requests.
3009	Solicitudes de lectura por segundo es la velocidad a la que se están recibiendo las solicitudes de lectura de SMB.	Read Requests/sec is the rate at which SMB read requests are being received.
3013	Bytes de escritura por segundo es la velocidad a la que los datos se escriben para satisfacer las solicitudes de escritura de SMB.	Write Bytes/sec is the rate at which data is being written to satisfy SMB write requests.
3015	Bytes de escritura por segundo	Write Bytes/sec
3017	Solicitudes de escritura por segundo es la velocidad a la que se están recibiendo las solicitudes de escritura de SMB.	Write Requests/sec is the rate at which SMB write requests are being received.
3021	Bytes de envío por segundo es la velocidad a la que los datos se están transmitiendo en la red. Este valor incluye datos de aplicación así como datos de protocolo SMB (como encabezados de paquete).	Send Bytes/sec is the rate at which data is being transmitted on the network. This value includes application data as well as SMB protocol data (such as packet headers).
3023	Bytes de envío por segundo	Send Bytes/sec
3024	Send Bytes/sec	Send Bytes/sec
3025	Bytes de recepción por segundo es la velocidad a la que los datos se están recibiendo desde la red. Este valor incluye datos de aplicación así como datos de protocolo SMB (como encabezados de paquete).	Receive Bytes/sec is the rate at which data is being received from the network. This value includes application data as well as SMB protocol data (such as packet headers).
3027	Bytes de recepción por segundo	Receive Bytes/sec
3028	Receive Bytes/sec	Receive Bytes/sec
0x10000035	Error de auditoría	Audit Failure
0x30000000	Información	Info
0x30000001	Iniciar	Start
0x30000002	Detener	Stop
0x30000009	Enviar	Send
0x50000002	Error	Error
0x50000003	Advertencia	Warning
0x90000001	Microsoft-Windows-SMBServer/Rendimiento	Microsoft-Windows-SMBServer/Performance
0x90000002	Microsoft-Windows-SMBServer/Analítico	Microsoft-Windows-SMBServer/Analytic
0x90000003	Microsoft-Windows-SMBServer/Operacional	Microsoft-Windows-SMBServer/Operational
0x90000004	Microsoft-Windows-SMBServer/Diagnostic	Microsoft-Windows-SMBServer/Diagnostic
0x90000005	Microsoft-Windows-SMBServer/Seguridad	Microsoft-Windows-SMBServer/Security
0x90000006	Microsoft-Windows-SMBServer/Conectividad	Microsoft-Windows-SMBServer/Connectivity
0x90000007	Microsoft-Windows-SMBServer/Audit	Microsoft-Windows-SMBServer/Audit
0xB00000C8	Transición de componente de elemento de trabajo SMB2	SMB2 Work Item Component Transition
0xB00000C9	Elemento de trabajo SMB2 asignado	SMB2 Work Item allocated
0xB00000CA	Elemento de trabajo SMB2 liberado	SMB2 Work Item released
0xB00000CB	Transferencia de identificador de actividad de elemento de trabajo SMB2	SMB2 Work Item activity id transfer
0xB00000CC	Detención de identificador de actividad externa de elemento de trabajo SMB2	SMB2 Work Item external activity id stop
0xB00001F4	Conexión SMB2 aceptada	SMB2 Connection accepted
0xB00001F5	Conexión SMB2 desconectada por par	SMB2 Connection Disconnected by Peer
0xB00001F6	Conexión SMB2 terminada	SMB2 Connection Terminated
0xB0000226	Sesión SMB2 asignada	SMB2 Session Allocated
0xB0000227	Error al autenticar sesión SMB	Smb Session Authentication Failure
0xB0000228	Autenticación de sesión SMB2 correcta	SMB2 Session Authentication Success
0xB0000229	Sesión SMB2 enlazada a conexión	SMB2 Session Bound to Connection
0xB000022A	Sesión SMB2 terminada	SMB2 Session Terminated
0xB0000258	Conexión de árbol SMB2 asignada	SMB2 TreeConnect Allocated
0xB0000259	Conexión de árbol SMB2 desconectada	SMB2 TreeConnect Disconnected
0xB000025A	Conexión de árbol SMB2 terminada	SMB2 TreeConnect Terminated
0xB000025B	Error en conexión de árbol SMB2 debido a la inicialización de extremo de clúster	SMB2 TreeConnect Failed due to Cluster Endpoint Initializing
0xB000028A	Apertura SMB2 establecida	SMB2 Open established
0xB000028B	Apertura SMB2 desconectada - Conservada	SMB2 Open Disconnected - Preserved
0xB000028C	Apertura SMB2 reconectada	SMB2 Open Reconnected
0xB000028D	Apertura SMB2 suspendida - Conservada	SMB2 Open Suspended - Preserved
0xB000028E	Apertura SMB2 cerrada	SMB2 Open Closed
0xB000028F	Tiempo de espera de apertura SMB2 agotado	SMB2 Open Timed Out
0xB0000290	Apertura SMB2 terminada	SMB2 Open Terminated
0xB0000291	Conmutación por error de cliente en clúster de apertura SMB2 cerrada	SMB2 Open Clustered Client Failover Closed
0xB0000292	El usuario %4 invalidó el identificador del archivo \"%8\\%2\" desde el equipo %6	File handle for file \"%8\\%2\" was invalidated by user %4 from computer %6
0xB00002BC	Recurso compartido SMB2 agregado	SMB2 Share Added
0xB00002BD	Recurso compartido SMB2 modificado	SMB2 Share Modified
0xB00002BE	Recurso compartido SMB2 eliminado	SMB2 Share Deleted
0xB00003E8	Error de autenticación S4U2Self - No se pudo volver a autenticar el cliente con S4U2Self para obtener notificaciones. Esto es previsible si la cuenta no es una cuenta de dominio.	S4U2Self authentication failure - The client could not be reauthenticated with S4U2Self to obtain claims. This may be expected if the account is not a domain account.
0xB00003E9	SRV deshabilitado: error de solicitud de negociación de SMB1 porque SMB1 está deshabilitado.	SRV Disabled - The SMB1 negotiate request fails due to SMB1 is disabled.
0xB00003EA	Error de RKF: SRV2 no pudo obtener confirmación del filtro de clave de reanudación para la solicitud de administración persistente.	RKF failure - SRV2 failed to get acknowledgement from Resume Key filter for persistent handle request.
0xB00003EB	El servidor recibió un mensaje sin cifrar del cliente %4. El mensaje se rechazó.%n%nGuía:%n%nEste evento indica que un cliente está enviando datos sin cifrar aunque el recurso compartido SMB requiere cifrado.	The server received an unencrypted message from client %4. Message was rejected.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is sending unencrypted data even though the SMB share requires encryption.
0xB00003EC	El servidor recibió un mensaje con firma incorrecta del cliente %2. El mensaje se rechazó.%n%nGuía:%n%nEste evento indica que un cliente está enviando una solicitud firmada incorrectamente.	The server received an incorrectly signed message from client %2. Message was rejected.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is sending an incorrectly signed request.
0xB00003ED	El servidor no pudo validar la negociación del cliente %2. Terminó la conexión.	The server failed to validate negotiation from client %2. Connection was terminated.
0xB00003EE	El recurso compartido denegó el acceso al cliente.%n%nNombre del cliente: %10%nDirección del cliente: %6%nNombre de usuario: %8%nId. de sesión: %17%nNombre del recurso compartido: %2%nRuta de acceso del recurso compartido: %4%nEstado: %16 (%15)%nAcceso asignado: %11%nAcceso concedido: %12%nDescriptor de seguridad: %14%n%nGuía:%n%nDebería esperar errores de acceso denegado cuando una entidad de seguridad acceda a un recurso compartido sin los permisos necesarios. Normalmente, esto indica que la entidad de seguridad carece de permisos de seguridad directos o no pertenece a un grupo que posea permisos de acceso directos. Para determinar y corregir los permisos en el recurso compartido especificado, un administrador puede usar la pestaña Seguridad en el cuadro de diálogo Propiedades de Explorador de archivos, el módulo SMBSHARE de Windows PowerShell o el comando NET SHARE. También puede usar la pestaña Acceso efectivo en el Explorador de archivos para ayudar a diagnosticar el problema.%n%nPuede que las aplicaciones generen errores de acceso denegado si intentan abrir archivos en modo de escritura primero y después los vuelven a abrir en modo de solo lectura. En este caso, no se necesita que el usuario realice ninguna acción.%n%nSi se deniega el acceso al recurso compartido y no se registra este evento, puede examinar los permisos NTFS/REFS de archivo y de carpeta.%n%nEste error no indica un problema con la autenticación, solo con la autorización.	The share denied access to the client.%n%nClient Name: %10%nClient Address: %6%nUser Name: %8%nSession ID: %17%nShare Name: %2%nShare Path: %4%nStatus: %16 (%15)%nMapped Access: %11%nGranted Access: %12%nSecurity Descriptor: %14%n%nGuidance:%n%nYou should expect access denied errors when a principal accesses a share without the necessary permissions. Usually, this indicates that the principal does not have direct security permissions or lacks membership in a group that has direct access permissions. To determine and correct the permissions on the specified share, an administrator can use the Security tab in File Explorer Properties dialog, the SMBSHARE Windows PowerShell module, or the NET SHARE command. You can also use the Effective Access tab in File Explorer to help diagnose the issue.%n%nApplications may generate access denied errors if they attempt to open files in a writable mode first, and then reopen the files in a read-only mode. In this case, no user action is required.%n%nIf access to the share is denied and this event is not logged, you can examine the file and folder NTFS/REFS permissions.%n%nThis error does not indicate a problem with authentication, only authorization.
0xB00003EF	El recurso compartido denegó el acceso anónimo al cliente.%n%nNombre del cliente: %8%nDirección del cliente: %6%nNombre del recurso compartido: %2%nRuta de acceso del recurso compartido: %4%n%nGuía:%n%nDebería esperar este error cuando un cliente intenta conectarse a recursos compartidos y no proporciona ninguna credencial. Esto indica que el cliente no proporciona ningún nombre de usuario (ni credenciales de dominio, de ser necesarias). De forma predeterminada, se deniega el acceso anónimo a recursos compartidos.%n%nEste error no siempre indica un problema con la autorización, sino principalmente con la autenticación. Es más habitual con clientes que no son Windows.	The share denied anonymous access to the client.%n%nClient Name: %8%nClient Address: %6%nShare Name: %2%nShare Path: %4%n%nGuidance:%n%nYou should expect this error when a client attempts to connect to shares and does not provide any credentials. This indicates that the client is not providing a user name (and domain credentials, if necessary). By default, anonymous access to shares is denied.%n%nThis error does not always indicate a problem with authorization, but mainly authentication. It is more common with non-Windows clients.
0xB00003F1	El servidor denegó el acceso anónimo al cliente.%n%nNombre del cliente: %4%nDirección del cliente: %2%nId. de sesión: %5%n%nGuía:%n%nDebería esperar este error cuando un cliente intenta conectarse a recursos compartidos y no proporciona ninguna credencial. Esto indica que el cliente no proporciona ningún nombre de usuario (ni credenciales de dominio, de ser necesarias). De forma predeterminada, Windows Server deniega el acceso anónimo a recursos compartidos.%n%nEste error no siempre indica un problema con la autorización, sino principalmente con la autenticación. Es más habitual con clientes que no son Windows.	The server denied anonymous access to the client.%n%nClient Name: %4%n Client Address: %2%nSession ID: %5%n%nGuidance:%n%nYou should expect this error when a client attempts to connect to shares and does not provide any credentials. This indicates that the client is not providing a user name (and domain credentials, if necessary). By default, Windows Server denies anonymous access to shares.%n%nThis error does not always indicate a problem with authorization, but mainly authentication. It is more common with non-Windows clients.
0xB00003F2	Extremo agregado.%n%nNombre: %2%nNombre de dominio: %4%nNombre de transporte: %6%nMarcas de transporte: %7%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento cuando el servidor empieza a escuchar en una interfaz, como durante el reinicio del sistema o cuando se habilita un adaptador de red. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.	Endpoint added.%n%nName: %2%nDomain Name: %4%nTransport Name: %6%nTransport Flags: %7%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when the server starts listening on an interface, such as during system restart or when enabling a network adaptor. No user action is required.
0xB00003F3	Extremo quitado.%n%nNombre: %2%nNombre de dominio: %4%nNombre de transporte: %6%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento cuando el servidor deja de escuchar en una interfaz, como durante el apagado o cuando se deshabilita un adaptador de red. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.	Endpoint removed.%n%nName: %2%nDomain Name: %4%nTransport Name: %6%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when the server stops listening on an interface, such as during shutdown or when disabling a network adaptor. No user action is required.
0xB00003F4	La información de nombre de red cambió.%n%nTipo de cambio: %1%nNombre de red: %3%nDirección IP: %9%nMarcas: %4%nÍndice de interfaz: %5%nCapacidad: %6%nVelocidad de vínculo: %7%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento en un nodo de clúster de conmutación por error de Windows durante operaciones de conmutación por error, el inicio del sistema o la configuración de la red. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.	The network name information changed.%n%nChange Type: %1%nNet Name: %3%nIP Address: %9%nFlags: %4%nInterface Index: %5%nCapability: %6%nLink Speed: %7%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a Windows Failover Cluster node during failover operations, at system startup, or during network configuration. No user action is required.
0xB00003F5	El extremo se está conectando.%n%nNombre del extremo: %2%nNombre de transporte: %4%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento en un nodo de clúster de conmutación por error de Windows durante operaciones de conmutación por error. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.	Endpoint coming online.%n%nEndpoint Name: %2%nTransport Name: %4%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a Windows Failover Cluster node during failover operations. No user action is required.
0xB00003F6	El extremo se está desconectando.%n%nNombre del extremo: %2%nNombre de transporte: %4%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento en un nodo de clúster de conmutación por error de Windows durante operaciones de conmutación por error. No se requiere ninguna acción por parte del usuario.	Endpoint going offline.%n%nEndpoint Name: %2%nTransport Name: %4%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a Windows Failover Cluster node during failover operations. No user action is required.
0xB00003F7	Error en la llamada de descifrado.%n%nNombre del cliente: %2%nDirección del cliente: %4%nId. de sesión: %7%nEstado: %6 (%5)%n%nGuía:%n%nEste evento suele ocurrir porque una sesión SMB anterior ya no existe. También lo pueden causar los paquetes que se modificaron en la red entre los equipos debido a errores o a un ataque de tipo \"Man in the middle\".	Decrypt call failed.%n%nClient Name: %2%nClient Address: %4%nSession ID: %7%nStatus: %6 (%5)%n%nGuidance:%n%nThis event commonly occurs because a previous SMB session no longer exists. It may also be caused by packets that are altered on the network between the computers due to either errors or a \"man-in-the-middle\" attack.
0xB00003F8	Error al volver a abrir.%n%nNombre del cliente: %7%nDirección del cliente: %9%nNombre de usuario: %13%nId. de sesión: %14%nNombre de recurso compartido: %11%nNombre de archivo: %16%nClave de reanudación: %20%nEstado: %2 (%1)%nEstado de RKF: %4 (%3)%nDurable: %17%nResistente: %18%nPersistente: %19%nRazón: %21%n%nGuía:%n%nEl cliente intentó volver a abrir un identificador disponible continuamente, pero se produjo un error. Esto suele indicar un problema con la red o el archivo subyacente que se está volviendo a abrir.	Reopen failed.%n%nClient Name: %7%nClient Address: %9%nUser Name: %13%nSession ID: %14%nShare Name: %11%nFile Name: %16%nResume Key: %20%nStatus: %2 (%1)%nRKF Status: %4 (%3)%nDurable: %17%nResilient: %18%nPersistent: %19%nReason: %21%n%nGuidance:%n%nThe client attempted to reopen a continuously available handle, but the attempt failed. This typically indicates a problem with the network or underlying file being re-opened.
0xB00003F9	Identificador limpiado.%n%nNombre de recurso compartido: %7%nNombre de archivo: %9%nClave de reanudación: %5%nId. de archivo persistente: %3%nId. de archivo volátil: %4%nDurable: %1%nResistente o persistente: %2%n%nGuía:%n%nEl servidor cerró un identificador que se había reservado anteriormente para un cliente tras 60 segundos. Debería esperar este evento en un equipo que esté continuamente disponible donde un cliente no cerró de forma correcta su sesión. Por ejemplo, puede ocurrir cuando el cliente se reinició de forma inesperada.	Handle scavenged.%n%nShare Name: %7%nFile Name: %9%nResume Key: %5%nPersistent File ID: %3%nVolatile File ID: %4%nDurable: %1%nResilient or Persistent: %2%n%nGuidance:%n%nThe server closed a handle that was previously reserved for a client after 60 seconds. You should expect this event on a computer that is continuously available where a client did not gracefully close its session. For instance, this may occur when the client unexpectedly restarted.
0xB00003FA	Se completó la invalidación de canal posterior de la sesión.%n%nId. de sesión: %1%nEstado: %3 (%2)%nEstado de la tarea: %5 (%4)%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento en un equipo que esté disponible continuamente. No se requiere ninguna acción por parte del usuario	Backchannel invalidation of session completed.%n%nSession ID: %1%nStatus: %3 (%2)%nTask Status: %5 (%4)%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a computer that is continuously available. No user action is required
0xB00003FB	Se completó la invalidación de canal posterior del archivo.%n%nClave de reanudación: %1%nEstado: %3 (%2)%nEstado de la tarea: %5 (%4)%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento en un equipo que esté disponible continuamente. No se requiere ninguna acción por parte del usuario	Backchannel invalidation of file completed.%n%nResume Key: %1%nStatus: %3 (%2)%nTask Status: %5 (%4)%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event on a computer that is continuously available. No user action is required
0xB00003FC	La operación del sistema de archivos tardó más de lo esperado.%n%nNombre del cliente: %8%nDirección del cliente: %10%nNombre de usuario: %6%nId. de sesión: %3%nNombre de recurso compartido: %12%nNombre de archivo: %14%nComando: %1%nDuración (en milisegundos): %15%nUmbral de advertencia (en milisegundos): %16%n%nGuía:%n%nEl sistema de archivos subyacente ha tardado demasiado en responder a una operación. Esto suele indicar un problema con el almacenamiento y no SMB.	File system operation has taken longer than expected.%n%nClient Name: %8%nClient Address: %10%nUser Name: %6%nSession ID: %3%nShare Name: %12%nFile Name: %14%nCommand: %1%nDuration (in milliseconds): %15%nWarning Threshold (in milliseconds): %16%n%nGuidance:%n%nThe underlying file system has taken too long to respond to an operation. This typically indicates a problem with the storage and not SMB.
0xB00003FD	El valor LmCompatibilityLevel es diferente al predeterminado.%n%nNivel de compatibilidad de LM configurado: %1%nNivel de compatibilidad de LM predeterminado: %2%n%nGuía:%n%nLa autenticación de LAN Manager (LM) es el protocolo usado para autenticar clientes Windows para las operaciones de red. Esto incluye la unión a un dominio, el acceso a recursos de red y la autenticación de usuarios o equipos. Esto determina qué protocolo de autenticación desafío/respuesta se negocia entre el equipo cliente y el servidor. En concreto, el nivel de autenticación de LM determina los protocolos de autenticación que el cliente intentará negociar o que el servidor aceptará. El valor establecido para LmCompatibilityLevel determina el protocolo de autenticación desafío/respuesta que se usará para los inicios de sesión de red. Este valor afecta al nivel de protocolo de autenticación que los clientes usan, el nivel de seguridad de sesión que se negocia y el nivel de autenticación que los servidores aceptan.%n%nValor (configuración) - Descripción%n%n0 (Enviar respuestas LM y NTLM): los clientes usan autenticación LM y NTLM y nunca la seguridad de sesión NTLMv2. Los controladores de dominio aceptan autenticación LM, NTLM y NTLMv2.%n%n1 (Enviar LM y NTLM - usar seguridad de sesión NTLMv2 si se negocia): los clientes usan autenticación LM y NTLM, y seguridad de sesión NTLMv2 si el servidor la admite. Los controladores de dominio aceptan autenticación LM, NTLM y NTLMv2.%n%n2 (Enviar solo respuesta NTLM): los clientes usan solo autenticación NTLM, y la seguridad de sesión NTLMv2 si el servidor la admite. Los controladores de dominio aceptan autenticación LM, NTLM y NTLMv2.%n%n3 (Enviar solo respuesta NTLM v2): los clientes usan solo autenticación NTLMv2 y usan la seguridad de sesión NTLMv2 si el servidor la admite. Los controladores de dominio aceptan autenticación LM, NTLM y NTLMv2.%n%n4 (Enviar solo respuesta NTLMv2/rechazar LM): los clientes usan solo autenticación NTLMv2 y usan la seguridad de sesión NTLMv2 si el servidor la admite. Los controladores de dominio rechazan LM y solo aceptan autenticación NTLM y NTLMv2.%n%n5 (Enviar solo respuesta NTLM v2/rechazar LM y NTLM): los clientes usan solo autenticación NTLMv2 y usan la seguridad de sesión NTLMv2 si el servidor la admite. Los controladores de dominio rechazan LM y NTLM y aceptan solo autenticación NTLMv2.%n%nLos niveles de LmCompatibility configurados de forma incompatible entre un cliente y un servidor (como 0 en un cliente y 5 en un servidor) impiden el acceso al servidor. Los servidores y clientes que no son de Microsoft también proporcionan estos valores de configuración.	LmCompatibilityLevel value is different from the default.%n%nConfigured LM Compatibility Level: %1%nDefault LM Compatibility Level: %2%n%nGuidance:%n%nLAN Manager (LM) authentication is the protocol used to authenticate Windows clients for network operations. This includes joining a domain, accessing network resources, and authenticating users or computers. This determines which challenge/response authentication protocol is negotiated between the client and the server computers. Specifically, the LM authentication level determines which authentication protocols the client will try to negotiate or the server will accept. The value set for LmCompatibilityLevel determines which challenge/response authentication protocol is used for network logons. This value affects the level of authentication protocol that clients use, the level of session security negotiated, and the level of authentication accepted by servers.%n%nValue (Setting) - Description%n%n0 (Send LM & NTLM responses) - Clients use LM and NTLM authentication and never use NTLMv2 session security. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n1 (Send LM & NTLM - use NTLMv2 session security if negotiated) - Clients use LM and NTLM authentication, and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n2 (Send NTLM response only) - Clients use NTLM authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n3 (Send NTLM v2 response only) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers accept LM, NTLM, and NTLMv2 authentication.%n%n4 (Send NTLMv2 response only/refuse LM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and accept only NTLM and NTLMv2 authentication.%n%n5 (Send NTLM v2 response only/refuse LM & NTLM) - Clients use NTLMv2 authentication only and use NTLMv2 session security if the server supports it. Domain controllers refuse LM and NTLM and accept only NTLMv2 authentication.%n%nIncompatibly configured LmCompatibility levels between a client and server (such as 0 on a client and 5 on a server) prevent access to the server. Non-Microsoft clients and servers also provide these configuration settings.
0xB00003FE	Regla de firewall para compartir archivos e impresoras habilitada.%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento cuando Firewall de Windows esté configurado para habilitar la regla Compartir archivos e impresoras, que permite el tráfico SMB entrante. Este evento ocurre en un equipo con recursos compartidos personalizados configurados.	File and printer sharing firewall rule enabled.%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when Windows Firewall is configured to enable the File and Printer Sharing rule, which allows inbound SMB traffic. This event occurs on a computer that has custom shares configured.
0xB00003FF	Uno o varios recursos compartidos presentes en este servidor tienen la enumeración basada en el acceso habilitada.%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento cuando habilite la enumeración basada en el acceso en uno o varios recursos compartidos mediante Administrador del servidor o el cmdlet Set-SmbShare de Windows PowerShell. La enumeración basada en el acceso puede elevar la utilización de la CPU cuando los clientes se conectan a recursos compartidos con carpetas que contienen muchos recursos del mismo nivel a los que un usuario no tiene acceso. Puede controlar la utilización de la CPU configurando el valor ABELevel en el Registro de Windows:%n%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters\\ABELevel [DWORD]%n%nPuede establecer el valor para ABELevel en una profundidad mayor para minimizar la sobrecarga de la CPU, aunque esto reduce la efectividad de la enumeración basada en el acceso:%n%nValor = 0: la enumeración basada en el acceso está habilitada para todos los niveles%n%nValor = 1: la enumeración basada en el acceso está habilitada para la profundidad 1 (ejemplo: \\servidor\\recursoCompartido)%n%nValor = 2: la enumeración basada en el acceso está habilitada para la profundidad 2 (ejemplo: \\servidor\\recursoCompartido\\carpeta)%n%nPuede continuar estableciendo valores para varios niveles de profundidad.	One or more shares present on this server have access based enumeration enabled.%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when enabling access-based enumeration on one or more shares by using either Server Manager or the Set-SmbShare Windows PowerShell cmdlet. Access-based enumeration can raise CPU utilization when clients connect to shares with folders containing many peer-level resources to which a user does not have access. You can control the CPU utilization by configuring the ABELevel value in the Windows registry:%n%nHKEY_LOCAL_MACHINE\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters\\ABELevel [DWORD]%n%nYou can set the value for ABELevel to greater depths to minimize CPU overhead, but doing so diminishes the effectiveness of access-based enumeration:%n%nValue = 0: access-based enumeration is enabled for all levels%n%nValue = 1: access-based enumeration is enabled for a depth of 1 (example: \\server\\share)%n%nValue = 2: access-based enumeration is enabled for a depth of 2 (example: \\server\\share\\folder)%n%nYou can continue setting values for multiple depth levels.
0xB0000400	Se han deshabilitado SMB2 y SMB3 en este servidor. El resultado es menor funcionalidad y rendimiento.%n%nClave del Registro: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nValor del Registro: Smb2%nValor predeterminado: 1 (o no presente)%nValor actual: 0%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento cuando deshabilite SMB2/SMB3. Microsoft no recomienda deshabilitar SMB2/SMB3. Cuando se deshabilita SMB3, no puede usar características como Conmutación por error transparente SMB, Escala horizontal SMB, SMB multicanal, SMB directo (RDMA), Cifrado SMB, VSS para recursos compartidos de archivos SMB y Concesión de directorio SMB. En la mayoría de los escenarios, SMB proporciona una solución como alternativa a deshabilitar SMB2/SMB3. Use el cmdlet Set-SmbServerConfiguration de Windows PowerShell para habilitar SMB2/SMB3.	SMB2 and SMB3 have been disabled on this server. This results in reduced functionality and performance.%n%nRegistry Key: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nRegistry Value: Smb2%nDefault Value: 1 (or not present)%nCurrent Value: 0%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when disabling SMB2/SMB3. Microsoft does not recommend disabling SMB2/SMB3. When SMB3 is disabled, you cannot use features such as SMB Transparent Failover, SMB Scale Out, SMB Multichannel, SMB Direct (RDMA), SMB Encryption, VSS for SMB file shares, and SMB Directory Leasing. In most scenarios, SMB provides a troubleshooting workaround as an alternative to disabling SMB2/SMB3. Use the Set-SmbServerConfiguration Windows PowerShell cmdlet to enable SMB2/SMB3.
0xB0000401	Se han marcado uno o varios recursos compartidos o canalizaciones con nombre para el acceso de usuarios anónimos. Esto aumenta el riesgo de seguridad del equipo al permitir que los usuarios no autenticados se conecten a este servidor.%n%nClave del Registro: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nValores del Registro: NullSessionPipes, NullSessionShares%nValor predeterminado: Vacío (o no presente)%nValor actual: No vacío%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento cuando modifique los valores predeterminados NullSessionShares y NullSessionPipes. En un servidor de archivos típico, estas configuraciones no existen o no contienen valores, lo que es la configuración más segura. De forma predeterminada, los controladores de dominio rellenan la entrada NullSessionShares con netlogon, samr y lsarpc para permitir métodos de acceso heredados.	One or more named pipes or shares have been marked for access by anonymous users. This increases the security risk of the computer by allowing unauthenticated users to connect to this server.%n%nRegistry Key: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nRegistry Values: NullSessionPipes, NullSessionShares%nDefault Value: Empty (or not present)%nCurrent Value: Non-empty%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when modifying the default values of NullSessionShares and NullSessionPipes. On a typical file server, these settings do not exist or do not contain values, which is the most secure configuration. By default, domain controllers populate the NullSessionShares entry with netlogon, samr, and lsarpc to allow legacy access methods.
0xB0000402	Se ha deshabilitado la concesión de archivos para los protocolos SMB2 y SMB3. Esto reduce la funcionalidad y puede limitar el rendimiento.%n%nClave del Registro: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nValor del Registro: DisableLeasing%nValor predeterminado: 0 (o no presente)%nValor actual: diferente de cero%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento cuando deshabilite la concesión SMB 3. Microsoft no recomienda deshabilitar la concesión SMB. Una vez deshabilitada, puede que el tráfico de cliente a servidor aumente, ya que los datos y los metadatos ya no se pueden recuperar de la memoria caché local.	File leasing has been disabled for the SMB2 and SMB3 protocols. This reduces functionality and can decrease performance.%n%nRegistry Key: HKLM\\System\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\Parameters%nRegistry Value: DisableLeasing%nDefault Value: 0 (or not present)%nCurrent Value: non-zero%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when disabling SMB 3 Leasing. Microsoft does not recommend disabling SMB Leasing. Once disabled, traffic from client to server may increase since metadata and data may no longer be retrieved from a local cache.
0xB0000403	Los puertos de firewall para compartir archivos e impresoras están cerrados. Se trata de la configuración predeterminada para un sistema que no comparte contenido o no está en una red pública.%n%nGuía:%n%nDebería esperar este evento cuando Firewall de Windows no esté configurado para habilitar la regla Compartir archivos e impresoras, que permite el tráfico SMB entrante. Este evento ocurre en un equipo sin recursos compartidos personalizados configurados. Los clientes no tienen acceso a recursos compartidos SMB en este equipo hasta que se permita el tráfico SMB a través del firewall.	The file and printer sharing firewall ports are currently closed. This is the default configuration for a system that is not sharing content or is on a Public network.%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event when Windows Firewall is not configured to enable the File and Printer Sharing rule, which allows inbound SMB traffic. This event occurs on a computer that does not have custom shares configured. Clients cannot access SMB shares on this computer until SMB traffic is allowed through the firewall.
0xB0000404	El dialecto SMB máximo compatible con el clúster ha cambiado.%n%nNewMaxDialect: %1%nOldMaxDialect: %2%n%nGuía:%n%nEste evento se suele producir durante una actualización del clúster de conmutación por error de Windows. No se requiere ninguna acción del usuario.	The maximum cluster-supported SMB dialect has changed.%n%nNewMaxDialect: %1%nOldMaxDialect: %2%n%nGuidance:%n%nYou should expect this event during a Windows Failover Cluster upgrade. No user action is required.
0xB0000405	El valor de la directiva de grupo Orden de conjunto de cifrado no es válido.%n%nGuía:%n%nEste evento indica que un administrador ha configurado un valor no válido para el valor de directiva de grupo \"Computer Configuration\\Administrative Templates\\Network\\Lanman Server\\Cipher Suite Order\". El servidor usará el orden de conjunto de cifrado \"%1\" hasta que este error se resuelva.	The Cipher Suite Order group policy setting is invalid.%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that an administrator has configured an invalid value for the \"Computer Configuration\\Administrative Templates\\Network\\Lanman Server\\Cipher Suite Order\" group policy setting. The server will use the default cipher suite order \"%1\" until this error is resolved.
0xB0000406	Error en una solicitud de finalización de lectura o escritura de MDL.%n%nNombre del servidor: %2%nRecurso compartido: %4%nNombre del archivo: %6%nIsRead: %7%nEstado: %8%n%nGuía:%n%nel servidor SMB envía solicitudes de finalización de MDL a un sistema de archivos al finalizar un E/S en búfer para liberar recursos del sistema. El sistema de archivos y sus controladores de filtro no pueden suspender solicitudes de finalización de MDL. Los errores pueden dar lugar a pérdidas de memoria y un rendimiento y estabilidad del sistema degradados. Los controladores de filtro de sistemas de archivos que no son de Microsoft son la causa más frecuente de solicitudes de finalización de MDL erróneas.	An MDL read or write completion request failed.%n%nServer Name: %2%nShare Name: %4%nFile Name: %6%nIsRead: %7%nStatus: %8%n%nGuidance:%n%nThe SMB server sends MDL completion requests to a file system upon completion of a buffered I/O to release system resources. The file system and its filter drivers must not fail MDL completion requests. Failures may result in memory leaks and degraded system performance and stability. Non-Microsoft file system filter drivers are the most common cause of failed MDL completion requests.
0xB0000407	El servidor detectó un problema y capturó un volcado del kernel dinámico para recopilar información de depuración.%n%nMotivo: %1%nUbicación del volcado: %SystemRoot%\\LiveKernelReports%n%nGuía:%n%nel servidor es compatible con la característica Volcado dinámico, donde la detección de un problema da lugar a un volcado de memoria del kernel, pero no a una comprobación de errores ni a un reinicio. Esto permite que el soporte técnico de Microsoft examine los volcados de memoria sin necesidad de un reinicio o una intervención manual. El código de motivo indica el tipo de problema que se ha detectado.%n%nE/S detenida%n%nUna E/S está tardando demasiado tiempo en completarse. Una causa común de este problema es el mal funcionamiento de controladores de minifiltros de sistemas de archivos de terceros. Otras causas son discos con errores o una carga de trabajo de E/S controlada por el cliente que supera la capacidad del servidor.	The server detected a problem and has captured a live kernel dump to collect debug information.%n%nReason: %1%nDump Location: %SystemRoot%\\LiveKernelReports%n%nGuidance:%n%nThe server supports the Live Dump feature, where the detection of a problem results in a kernel memory dump, but no bugcheck and reboot. This allows Microsoft Support to examine memory dumps without requiring a reboot or manual intervention. The reason code indicates the type of problem that was detected.%n%nStalled I/O%n%nAn I/O is taking an unreasonably long time to complete. Malfunctioning third-party file system minifilter drivers are a common source of this problem. Other causes include failed disks or a client-driven I/O workload that greatly exceeds the server's capacity.
0xB0000408	El servidor detectó un problema, pero no pudo capturar un volcado del kernel dinámico para recopilar información de depuración.%n%nMotivo: %1%n%nGuía:%n%nel servidor es compatible con la característica Volcado dinámico, donde la detección de un problema da lugar a un volcado de memoria del kernel, pero no a una comprobación de errores ni a un reinicio. Esto permite que el soporte técnico de Microsoft examine los volcados de memoria sin necesidad de un reinicio o una intervención manual. El código de motivo indica el tipo de problema que se ha detectado. En este caso, la solicitud del servidor para crear un volcado del kernel dinámico se rechazó. Esto suele deberse a una limitación de volcados del kernel dinámico, que evita que los volcados frecuentes consuman demasiado espacio en disco. Espera a que la limitación expire (de forma predeterminada, 7 días) o ponte en contacto el soporte técnico de Microsoft para saber cómo invalidar la limitación. Este evento se escribe en el registro solo una vez al día. El problema que causó que el servidor solicitara un volcado del kernel dinámico puede que ocurra con más frecuencia.%n%nE/S detenida%n%nUna E/S está tardando demasiado tiempo en completarse. Una causa común de este problema es el mal funcionamiento de controladores de minifiltros de sistemas de archivos de terceros. Otras causas son discos con errores o una carga de trabajo de E/S controlada por el cliente que supera la capacidad del servidor.	The server detected a problem but was unable to capture a live kernel dump to collect debug information.%n%nReason: %1%n%nGuidance:%n%nThe server supports the Live Dump feature, where the detection of a problem results in a kernel memory dump, but no bugcheck and reboot. This allows Microsoft Support to examine memory dumps without requiring a reboot or manual intervention. The reason code indicates the type of problem that was detected. In this case, the server's request to create a live kernel dump was rejected. This is usually due to the live kernel dump throttle, which prevents frequent dumps from consuming too much disk space. Either wait for the throttle limit to expire (by default, 7 days), or contact Microsoft Support for steps to override the throttle. This event is written to the log no more than once per day. The problem that caused the server to the request a live kernel dump may be occuring more frequently.%n%nStalled I/O%n%nAn I/O is taking an unreasonably long time to complete. Malfunctioning third-party file system minifilter drivers are a common source of this problem. Other causes include failed disks or a client-driven I/O workload that greatly exceeds the server's capacity.
0xB0000409	Evento %1 de RDMA enviado a LanmanServer para la interfaz %3.	Sent RDMA %1 event to LanmanServer for interface %3.
0xB000040A	Error de notificación del punto de conexión RDMA de envío: %1	Send RDMA Endpoint notification failure - %1
0xB000040B	El punto de conexión de RDMA %4 para la interfaz %2 fue %1.	RDMA Endpoint %4 for interface %2 was %1.
0xB000040C	Error de asignación de punto de conexión de RDMA. Error de asignación de punto de conexión para la interfaz %1. %2	RDMA Endpoint allocation failure - Endpoint allocation failed for interface %1. %2
0xB000040D	Error de creación de la escucha de RDMA: %1	RDMA listener creation failure - %1
0xB000040E	Error en RPC de notificación del punto de conexión de envío de RDMA para el dispositivo %3: %1	RDMA Send endpoint notification RPC failure for device %3 - %1
0xB000040F	Tipo de notificación de NSI recibido %1 para la interfaz %2 con NdkOperationalState %3	Received Nsi notification type %1 for interface %2 with NdkOperationalState %3
0xB0000410	Tipo de notificación de MIB recibido %1 para la interfaz %2	Received Mib notification type %1 for interface %2
0xB0000411	Error al leer la información de las propiedades de FSCTL del registro. Se omitirá la entrada del valor del registro %3. Error: %1	Error reading FSCTL properties information from the registry. Registry value entry %3 will be ignored. Error: %1
0xB0000708	Error de CA: no se pudo establecer la propiedad con disponibilidad continua en un recurso compartido nuevo o existente, ya que el recurso compartido de archivos no es un recurso compartido de clúster.	CA failure - Failed to set continuously available property on a new or existing file share as the file share is not a cluster share.
0xB0000709	Error de CA: no se pudo establecer la propiedad con disponibilidad continua en un recurso compartido de archivos nuevo o existente porque el filtro de clave de reanudación no se ha iniciado o no se ha podido anexar al volumen subyacente.	CA failure - Failed to set continuously available property on a new or existing file share as Resume Key filter is not started or has failed to attach to the underlying volume.
0xB000070A	El servidor no pudo reservar la siguiente región de id. en el Registro del clúster.	The server failed to reserve the next ID region in the cluster registry.
0xB000070B	El descriptor de seguridad no coincide con el valor predeterminado.%n%nRuta de acceso: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\DefaultSecurity\\%1%n%nGuía:%n%nPor lo general, esto ocurre debido al cambio de seguridad que realiza manualmente el administrador o un tercero en el objeto. Para restablecer la seguridad al valor predeterminado, es necesario eliminar la ruta de acceso indicada más arriba.%nMicrosoft no recomienda cambiar el valor predeterminado de seguridad (%1) porque puede causar incompatibilidades o problemas de seguridad.	The security descriptor differs from the default value.%n%nPath: HKEY_LOCAL_MACHINE\\SYSTEM\\CurrentControlSet\\Services\\LanmanServer\\DefaultSecurity\\%1%n%nGuidance:%n%nThis is typically caused by an administrator or a third party changing the security on the object manually. To reset the security back to the default value, delete the path shown above.%nMicrosoft does not recommend changing the default security of %1 as it may cause application incompatibilities or security concerns.
0xB00007D0	Fragmento de paquete (%2 bytes)	Packet Fragment (%2 bytes)
0xB0000BB8	Acceso SMB1%n%nDirección de cliente: %1%n%nGuía:%n%nEste evento indica que un cliente intentó acceder al servidor mediante SMB1. Para detener la auditoría del acceso mediante SMB1, usa el cmdlet de Windows PowerShell Set-SmbServerConfiguration.	SMB1 access%n%nClient Address: %1%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client attempted to access the server using SMB1. To stop auditing SMB1 access, use the Windows PowerShell cmdlet Set-SmbServerConfiguration.
0xB0009C40	Paquete (%4 bytes)	Packet (%4 bytes)
0xB0010227	Error de autenticación de sesión SMB%n%nNombre de cliente: %11%nDirección de cliente: %6%nNombre de usuario: %9%nId. de sesión: %7%nEstado: %4 (%3)%n%nGuía:%n%nDebería esperar este error cuando intente conectarse a recursos compartidos con credenciales incorrectas.%n%nEste error no indica siempre un problema con la autorización, sino principalmente con la autenticación. Es más habitual con clientes que no son Windows.%n%nEste error puede ocurrir al usar nombres de usuario y contraseñas incorrectos con NTLM, configuraciones no coincidentes de LmCompatibility entre cliente y servidor, nombres de entidad de seguridad de servicio Kerberos duplicados, vales incorrectos del servicio de concesión de vales Kerberos o cuentas de invitado sin el acceso de invitado habilitado	SMB Session Authentication Failure%n%nClient Name: %11%nClient Address: %6%nUser Name: %9%nSession ID: %7%nStatus: %4 (%3)%n%nGuidance:%n%nYou should expect this error when attempting to connect to shares using incorrect credentials.%n%nThis error does not always indicate a problem with authorization, but mainly authentication. It is more common with non-Windows clients.%n%nThis error can occur when using incorrect usernames and passwords with NTLM, mismatched LmCompatibility settings between client and server, duplicate Kerberos service principal names, incorrect Kerberos ticket-granting service tickets, or Guest accounts without Guest access enabled
0xB00103E9	Un cliente intentó acceder al servidor mediante SMB1 y fue rechazado porque se había deshabilitado el uso compartido de archivos o se había deshabilitado SMB1.%n%nGuía:%n%nUn administrador ha deshabilitado o ha desinstalado la compatibilidad del servidor con SMB1. Los clientes que ejecuten Windows XP, Windows Server 2003 R2 y versiones anteriores no podrán acceder a este servidor. Los clientes que ejecuten Windows Vista o Windows Server 2008 y versiones posteriores ya no necesitan SMB1. Para determinar los clientes que intentan acceder al servidor mediante SMB1, usa el cmdlet de Windows PowerShell Set-SmbServerConfiguration para habilitar la auditoría del acceso mediante SMB1.	A client attempted to access the server using SMB1 and was rejected because SMB1 file sharing support is disabled or has been uninstalled.%n%nGuidance:%n%nAn administrator has disabled or uninstalled server support for SMB1. Clients running Windows XP / Windows Server 2003 R2 and earlier will not be able to access this server. Clients running Windows Vista / Windows Server 2008 and later no longer require SMB1. To determine which clients are attempting to access this server using SMB1, use the Windows PowerShell cmdlet Set-SmbServerConfiguration to enable SMB1 access auditing.
0xB00103EB	El servidor recibió un mensaje sin cifrar del cliente cuando era necesario el cifrado. Se rechazó el mensaje.%n%nNombre de cliente: %4%nDirección de cliente: %8%nNombre de usuario: %6%nId. de sesión: %9%nNombre de recurso compartido: %2%n%nGuía:%n%nEste evento indica que un cliente está enviando datos sin cifrar aunque el recurso compartido SMB requiere cifrado.	The server received an unencrypted message from client when encryption was required. Message was rejected.%n%nClient Name: %4%nClient Address: %8%nUser Name: %6%nSession ID: %9%nShare Name: %2%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is sending unencrypted data even though the SMB share requires encryption.
0xB00103EC	El servidor rechazó un mensaje firmado incorrectamente.%n%nNombre de cliente: %2%nDirección de cliente: %6%nNombre de usuario: %4%nId. de sesión: %7%n%nGuía:%n%nEste evento indica que un cliente está enviando una solicitud con una firma incorrecta.	The server rejected an incorrectly signed message.%n%nClient Name: %2%nClient Address: %6%nUser Name: %4%nSession ID: %7%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is sending an incorrectly signed request.
0xB00103ED	El servidor rechazó una solicitud de negociación no válida. Se finalizó la conexión.%n%nNombre de cliente: %2%nDirección de cliente: %6%nNombre de usuario: %4%nId. de sesión: %13%nDialecto esperado: %7%nFuncionalidades esperadas: %8%nModo de seguridad esperado: %9%nDialecto recibido: %10%nFuncionalidades recibidas: %11%nModo de seguridad recibido: %12%n%nGuía:%n%nEste evento indica que un cliente está intentando negociar una segunda conexión usando un dialecto o funcionalidades no coincidentes.	The server rejected an invalid negotiation request. Connection was terminated.%n%nClient Name: %2%nClient Address: %6%nUser Name: %4%nSession ID: %13%nExpected Dialect: %7%nExpected Capabilities: %8%nExpected Security Mode: %9%nReceived Dialect: %10%nReceived Capabilities: %11%nReceived Security Mode: %12%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that a client is attempting to negotiate a second connection using a mismatched dialect or capabilities.
0xB0020001	Solicitud SMB2 Negociar	SMB2 Request Negotiate
0xB0020002	Solicitud SMB2 Configuración de sesión	SMB2 Request Session Setup
0xB0020003	Solicitud SMB2 Cerrar sesión	SMB2 Request Logoff
0xB0020004	Solicitud SMB2 Conectar árbol	SMB2 Request Tree Connect
0xB0020005	Solicitud SMB2 Desconectar árbol	SMB2 Request Tree Disconnect
0xB0020006	Solicitud SMB2 Eco	SMB2 Request Echo
0xB0020007	Solicitud SMB2 Cancelar	SMB2 Request Cancel
0xB0020008	Solicitud SMB2 Crear	SMB2 Request Create
0xB0020009	Solicitud SMB2 Cerrar	SMB2 Request Close
0xB002000A	Solicitud SMB2 Vaciar	SMB2 Request Flush
0xB002000B	Solicitud SMB2 Leer	SMB2 Request Read
0xB002000C	Solicitud SMB2 Escribir	SMB2 Request Write
0xB002000D	Solicitud SMB2 Anular bloqueo oportunista	SMB2 Request Break Oplock
0xB002000E	Solicitud SMB2 Notificar concesión de interrupción	SMB2 Request Notify Break Lease
0xB002000F	Solicitud SMB2 Reconocer concesión de interrupción	SMB2 Request Acknowledge Break Lease
0xB0020010	Solicitud SMB2 Bloquear	SMB2 Request Lock
0xB0020011	Solicitud SMB2 IOCTL	SMB2 Request Ioctl
0xB0020012	Solicitud SMB2 Diccionario de consultas	SMB2 Request Query Directory
0xB0020013	Solicitud SMB2 Cambiar notificación	SMB2 Request Change Notify
0xB0020014	Solicitud SMB2 Consultar información	SMB2 Request Query Info
0xB0020015	Solicitud SMB2 Establecer información	SMB2 Request Set Info
0xB0020065	Respuesta SMB2 Negociar	SMB2 Response Negotiate
0xB0020066	Respuesta SMB2 Configuración de sesión	SMB2 Response Session Setup
0xB0020067	Respuesta SMB2 Cerrar sesión	SMB2 Response Logoff
0xB0020068	Respuesta SMB2 Conectar árbol	SMB2 Response Tree Connect
0xB0020069	Respuesta SMB2 Desconectar árbol	SMB2 Response Tree Disconnect
0xB002006A	Respuesta SMB2 Eco	SMB2 Response Echo
0xB002006C	Respuesta SMB2 Crear	SMB2 Response Create
0xB002006D	Respuesta SMB2 Cerrar	SMB2 Response Close
0xB002006E	Respuesta SMB2 Vaciar	SMB2 Response Flush
0xB002006F	Respuesta SMB2 Leer	SMB2 Response Read
0xB0020070	Respuesta SMB2 Escribir	SMB2 Response Write
0xB0020071	Respuesta SMB2 Anular bloqueo oportunista	SMB2 Response Break Oplock
0xB0020073	Respuesta SMB2 Reconocer concesión de interrupción	SMB2 Response Acknowledge Break Lease
0xB0020074	Respuesta SMB2 Bloquear	SMB2 Response Lock
0xB0020075	Respuesta SMB2 IOCTL	SMB2 Response Ioctl
0xB0020076	Respuesta SMB2 Diccionario de consultas	SMB2 Response Query Directory
0xB0020077	Respuesta SMB2 Cambiar notificación	SMB2 Response Change Notify
0xB0020078	Respuesta SMB2 Consultar información	SMB2 Response Query Info
0xB0020079	Respuesta SMB2 Establecer información	SMB2 Response Set Info
0xB002007A	Respuesta SMB2 Error	SMB2 Response Error
0xB0020227	Error de autenticación de sesión SMB%n%nNombre de cliente: %11%nDirección de cliente: %6%nNombre de usuario: %9%nId. de sesión: %7%nEstado: %4 (%3)%nSPN: %12%nDirectiva de validación de SPN: %13%n%nGuía:%n%nDebería esperar este error cuando intente conectarse a recursos compartidos con credenciales incorrectas.%n%nEste error no indica siempre un problema con la autorización, sino principalmente con la autenticación. Es más habitual con clientes que no son Windows.%n%nEste error puede ocurrir al usar nombres de usuario y contraseñas incorrectos con NTLM, configuraciones no coincidentes de LmCompatibility entre cliente y servidor, un nombre principal incorrecto del servicio, nombres de entidad de seguridad de servicio Kerberos duplicados, vales incorrectos del servicio de concesión de vales Kerberos o cuentas de invitado sin el acceso de invitado habilitado.	SMB Session Authentication Failure%n%nClient Name: %11%nClient Address: %6%nUser Name: %9%nSession ID: %7%nStatus: %4 (%3)%nSPN: %12%nSPN Validation Policy: %13%n%nGuidance:%n%nYou should expect this error when attempting to connect to shares using incorrect credentials.%n%nThis error does not always indicate a problem with authorization, but mainly authentication. It is more common with non-Windows clients.%n%nThis error can occur when using incorrect usernames and passwords with NTLM, mismatched LmCompatibility settings between client and server, an incorrect service principal name, duplicate Kerberos service principal names, incorrect Kerberos ticket-granting service tickets, or Guest accounts without Guest access enabled
0xB00203ED	Error de la comprobación de integridad de la negociación.%n%nEstado: %2%nNombre del cliente: %4%nDirección del cliente: %8%nNombre de usuario: %6%nId. de sesión: %9%n%nGuía:%n%nEste evento indica que la solicitud de negociación del cliente fue alterada en la red entre el cliente y el servidor debido a errores o a un ataque de tipo \"man-in-the-middle\". El cliente se ha desconectado para evitar una degradación de seguridad.	Negotiate integrity check failed.%n%nStatus: %2%nClient Name: %4%nClient Address: %8%nUser Name: %6%nSession ID: %9%n%nGuidance:%n%nThis event indicates that the client's negotiate request was altered on the network between the client and server due to errors or a \"man-in-the-middle\" attack. The client has been disconnected to prevent a security downgrade.
0xD0000001	SPN optional / no validation	SPN optional / no validation
0xD0000002	SPN optional / validate service name	SPN optional / validate service name
0xD0000003	SPN optional / validate full	SPN optional / validate full
0xD0000004	SPN necesario/validar nombre de servicio	SPN required / validate service name
0xD0000005	SPN necesario/validar completo	SPN required / validate full
0xD0000006	E/S detenida	Stalled I/O
0xD0000007	Tdi	Tdi
0xD0000008	Wsk	Wsk
0xD0000009	Rdma	Rdma
0xD000000A	Agregar	Add
0xD000000B	Actualizar	Update
0xD000000C	Remove	Remove
0xD000000D	None	None
0xD000000E	Reconnect durable file	Reconnect durable file
0xD000000F	RKF resume create	RKF resume create
0xD0000010	Build create response	Build create response
0xD0000011	No disponible	N/A
0xD0000012	2.0.2	2.0.2
0xD0000013	2.1	2.1
0xD0000014	3.0	3.0
0xD0000015	3.0.2	3.0.2
0xD0000016	3.1.1	3.1.1
0xD0000017	cerrado	closed
0xD0000018	creado	created
0xD0000019	deshabilitado	disabled
0xD000001A	habilitado	enabled
0xD000001B	Error al obtener la tabla de direcciones IP de unidifusión para la interfaz %2. %3	Error getting unicast ip address table for interface %2. %3
0xD000001C	Error al obtener la entrada de dirección IP de unidifusión para la interfaz %2. %3	Error getting unicast ip address entry for interface %2. %3
0xD000001D	Error al buscar o agregar la interfaz %2.	Error finding or adding the interface %2.
0xD000001E	El estado de DAD no coincide con IpDadStatePreferred para la interfaz %2. Estado de DAD actual: %6.	DadState is different from IpDadStatePreferred for interface %2. Current DadState: %6.
0xD000001F	Error al obtener los parámetros de NSI para la interfaz %2. %3	Error getting Nsi parameters for interface %2. %3
0xD0000020	Error al asignar memoria agrupada	Error allocating pool memory
0xD0000021	Error al actualizar la lista de transporte para el dispositivo %5. %3.	Error updating transport list for device %5. %3.
0xD0000022	Error al asignar y obtener la tabla %3.	Error allocating and getting table. %3.
0xD0000023	No se admite el tipo de notificación %6. No se ha hecho nada.	Notification type %6 is not supported. Nothing was done.
0xD0000024	Error al obtener la dirección de TransportName para la interfaz %2. %3	Error getting Address from TransportName for interface %2. %3
0xD0000025	Error al buscar la dirección de la interfaz %2. %3	Error finding the address of the interface %2. %3
0xD0000026	Error porque no se admite SMB directo en la interfaz %2. %3	Error because SMB Direct is not supported in interface %2. %3
0xD0000027	Error al inicializar el SMB en la interfaz %2. %3	Error initializing SMB in interface %2. %3
0xD0000028	Error al inicializar el identificador asincrónico. %4	Error initilizing the async handle. %4
0xD0000029	XsActSrv no está activo.	XsActSrv is not active.
0xD000002A	Excepción de PnP. %4	Pnp exception. %4
0xD000002B	Se agotó el tiempo de espera para completar la operación de PnP. %4	Timeout on comleting pnp operation. %4
0xD000002C	La operación de PnP tardó demasiado y nunca se completó por lo que debe cancelarse. %4	Pnp operation took too long and it was never completed so it must be cancelled. %4
0xD000002D	Error al cancelar la operación de PnP. %4	Error cancelling Pnp opearion. %4
0xD000002E	NsiParameterNotification	NsiParameterNotification
0xD000002F	NsiAddInstance	NsiAddInstance
0xD0000030	NsiDeleteInstance	NsiDeleteInstance
0xD0000031	NsiInitialNotification	NsiInitialNotification
0xD0000032	MibParameterNotification	MibParameterNotification
0xD0000033	MibAddInstance	MibAddInstance
0xD0000034	MibDeleteInstance	MibDeleteInstance
0xD0000035	MibInitialNotification	MibInitialNotification
0xD0000036	El valor del registro define las propiedades para un FSCTL que ya se ha definido en otro valor del registro.	Registry value defines properties for an FSCTL that has already been defined in another registry value.
0xD0000037	Valor del registro que especifica que las propiedades de FSCTL también deben especificar un código de FSCTL distinto de cero.	Registry value specifying FSCTL properties must also specify a non-zero FSCTL code.
0xD0000038	Valor del registro que especifica que las propiedades de FSCTL tienen el formato incorrecto.	Registry value specifying FSCTL properties have the wrong format.

File Name:	srv2.sys.mui
Directory:	%WINDIR%\WinSxS\amd64_microsoft-windows-smbserver-v2.resources_31bf3856ad364e35_10.0.15063.0_es-es_41da6fd469735a9a\
File Size:	91 kB
File Permissions:	rw-rw-rw-
File Type:	Win32 DLL
File Type Extension:	dll
MIME Type:	application/octet-stream
Machine Type:	Intel 386 or later, and compatibles
Time Stamp:	0000:00:00 00:00:00
PE Type:	PE32
Linker Version:	14.10
Code Size:	0
Initialized Data Size:	92672
Uninitialized Data Size:	0
Entry Point:	0x0000
OS Version:	10.0
Image Version:	10.0
Subsystem Version:	6.0
Subsystem:	Windows GUI
File Version Number:	10.0.15063.0
Product Version Number:	10.0.15063.0
File Flags Mask:	0x003f
File Flags:	(none)
File OS:	Windows NT 32-bit
Object File Type:	Driver
File Subtype:	6
Language Code:	Spanish (Modern)
Character Set:	Unicode
Company Name:	Microsoft Corporation
File Description:	Controlador de servidor SMB 2.0
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Internal Name:	SRV2.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original File Name:	SRV2.SYS.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0

srv2.sys.mui is Multilingual User Interface resource file that contain Spanish (Modern) language for file srv2.sys (Controlador de servidor SMB 2.0).

File Description:	Controlador de servidor SMB 2.0
File Version:	10.0.15063.0 (WinBuild.160101.0800)
Company Name:	Microsoft Corporation
Internal Name:	SRV2.SYS
Legal Copyright:	© Microsoft Corporation. Todos los derechos reservados.
Original Filename:	SRV2.SYS.MUI
Product Name:	Sistema operativo Microsoft® Windows®
Product Version:	10.0.15063.0
Translation:	0xC0A, 1200