| 0xC1010001 | No se pudo generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Se encontraron varios elementos ASSEMBLY de nivel superior. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple top-level ASSEMBLY elements found. |
| 0xC1010002 | Error al generar el contexto de activación de \"%11\". Error en el manifiesto o el archivo de directiva \"%12\", línea %13. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13. |
| 0xC1010006 | MSG_SXS_ABANDONED167 |
MSG_SXS_ABANDONED167 |
| 0xC1010008 | MSG_SXS_ABANDONED182 |
MSG_SXS_ABANDONED182 |
| 0xC1010009 | Error al generar el contexto de activación de \"%11\". Error en el manifiesto o el archivo de directiva \"%12\", línea %13.El elemento de la raíz del archivo de manifiesto debe ser un ensamblado. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest file root element must be assembly. |
| 0xC101000A | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Se debe configurar el elemento raíz del archivo de configuración de la aplicación. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application config file root element must be configuration. |
| 0xC101000B | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El elemento de ensamblado de manifiesto no tiene el atributo manifestVersion necesario. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest assembly element is missing the required manifestVersion attribute. |
| 0xC101000C | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Actualmente, no se admite el valor especificado para el atributo manifestVersion del elemento de ensamblado de manifiesto. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value specified for the manifest assembly element manifestVersion attribute is not currently supported. |
| 0xC1010010 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Error en la llamada a la devolución de llamada de instalación; %1 |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Call to installation callback failed; %1 |
| 0xC1010012 | Disposición devuelta no válida de la llamada devuelta al copiar archivo: %1 |
Invalid disposition returned from file copy callback: %1 |
| 0xC1010013 | El hash %1 del archivo %2 no coincide con el manifiesto |
The %1 hash of file %2 does not match the manifest |
| 0xC1010014 | MSG_SXS_ABANDONED283 |
MSG_SXS_ABANDONED283 |
| 0xC1010015 | El catálogo de recurso del manifiesto %1 no coincide o no se encuentra. |
The manifest %1 does not match its source catalog or the catalog is missing. |
| 0xC1010016 | El contribuyente de redirección de DLL no puede asignar una ruta de ensamblado; %1 |
Dll redirector contributor unable to assign assembly path; %1 |
| 0xC1010017 | No se encuentra el almacén del manifiesto para el ensamblado %1 |
The manifest store for assembly %1 is missing |
| 0xC1010018 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\".El colaborador de redirección de Dll no pudo agregar la entrada de asignación del archivo %1; %2 |
Activation context generation failed for \"%11\".Dll redirector contributor unable to add file map entry for file %1; %2 |
| 0xC1010019 | Se ha llamado %1() con una razón no controlada %2 |
%1() called with unhandled reason %2 |
| 0xC101001A | MSG_SXS_ABANDONED331 |
MSG_SXS_ABANDONED331 |
| 0xC101001B | MSG_SXS_ABANDONED338 |
MSG_SXS_ABANDONED338 |
| 0xC101001C | MSG_SXS_ABANDONED345 |
MSG_SXS_ABANDONED345 |
| 0xC101001D | MSG_SXS_ABANDONED352 |
MSG_SXS_ABANDONED352 |
| 0xC1010021 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\".No se encontró el ensamblado dependiente %1.Use sxstrace.exe para obtener un diagnóstico detallado. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010022 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\".Error de la aplicación al iniciar debido a un manifiesto no válido. |
Activation context generation failed for \"%11\".The application failed to launch because of an invalid manifest. |
| 0xC1010023 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.La identidad de componente encontrada en el manifiesto no coincide con la del componente solicitado.La referencia es %1.La definición es %2.Use sxstrace.exe para obtener un diagnóstico detallado. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Component identity found in manifest does not match the identity of the component requested.Reference is %1.Definition is %2.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010024 | El ensamblado %1 contiene uno o más archivos no válidos pero se ha restaurado correctamente. |
The assembly %1 contained one or more invalid files but has been sucessfully restored. |
| 0xC1010025 | El ensamblado %1 no se encuentra o tiene archivos no válidos; error al recuperar este ensamblado. |
The assembly %1 has missing or invalid files; recovery of this assembly failed. |
| 0xC1010026 | El ensamblado %1 se movió a %2 porque se detecto su posible invalidez. |
The assembly %1 was moved to %2 because it was detected to be invalid. |
| 0xC1010027 | El ensamblado %1 no se pudo mover por el error %2. |
The assembly %1 was not able to be moved because of the error %2. |
| 0xC1010028 | El archivo %1 no es un miembro del ensamblado %2 pero no se pudo quitar. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 but it was not able to be removed. |
| 0xC1010029 | El archivo %1 no es un miembro del ensamblado %2 por lo que se eliminó. |
The file %1 is not a member of the assembly %2 so it was deleted. |
| 0xC101002A | Una solicitud de validación de protección de archivo de sistema no se puso en cola por el directorio %1. |
A System File Protection validation request could not be queued for the directory %1. |
| 0xC101002B | MSG_SXS_ABANDONED481 |
MSG_SXS_ABANDONED481 |
| 0xC101002C | MSG_SXS_ABANDONED489 |
MSG_SXS_ABANDONED489 |
| 0xC101002D | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El manifiesto contiene una etiqueta que no está vacía. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains a non-empty tag. |
| 0xC101002F | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o activación \"%12\" en la línea %13.El manifiesto contiene varias etiquetas y debe tener una o ninguna. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple tags; it must have zero or one. |
| 0xC1010030 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.La directiva contiene una etiqueta , que solo se admite en manifiestos. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The policy contains a tag, but only manifests may have these. |
| 0xC1010031 | MSG_SXS_ABANDONED534 |
MSG_SXS_ABANDONED534 |
| 0xC1010032 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El elemento bindingRedirect solo se permite en manifiestos de configuración de componentes. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element is only permitted in component configuration manifests. |
| 0xC1010033 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El elemento bindingRedirect requiere los atributos oldVersion y newVersion. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The bindingRedirect element requires both oldVersion and newVersion attributes. |
| 0xC1010034 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Un manifiesto de configuración de componentes contiene más de un elemento dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component configuration manifest contains more than one dependentAssembly element. |
| 0xC1010035 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Un manifiesto de configuración de aplicación contiene más de un elemento dependentAssembly para configurar la misma identidad de ensamblado. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains more than one dependentAssembly element for configuring the same assembly identity. |
| 0xC1010036 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Un manifiesto de configuración de aplicación contiene un elemento dependentAssembly al que le falta el subelemento assemblyIdentity. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.An application configuration manifest contains a dependentAssembly element which is missing its assemblyIdentity subelement. |
| 0xC1010037 | Para instalar el ensamblado %1 en el almacén público colateral se necesita un catálogo. |
Installing the assembly %1 into the public side-by-side store requires it to have a catalog. |
| 0xC1010038 | El firmante %1 del ensamblado %2 es muy corto - la longitud de clave mínima es 2048 bits. |
The signer %1 of the assembly %2 was too short - minimal key length is 2048 bits. |
| 0xC1010039 | La clave de firma para el catálogo %1 no coincide con el editor de ensamblado %2 con token de clave pública %3. |
The signing key for catalog %1 does not match the assembly publisher %2`s public key token %3. |
| 0xC101003A | Mensaje de error Win32: %1 |
Win32 Error Message : %1 |
| 0xC101003B | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Sintaxis XML no válida. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Invalid Xml syntax. |
| 0xC101003C | Error de %1 para %2. |
%1 failed for %2. |
| 0xC101003D | El ensamblado de %1 no se puede instalar porque no se encuentra el manifiesto. |
Assembly under %1 could not be installed because manifest is missing. |
| 0xC101003E | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Falta el atributo %2 requerido en el elemento %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The required attribute %2 is missing from element %1. |
| 0xC101003F | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El valor \"%3\" del atributo \"%2\" del elemento \"%1\" no es válido. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The value \"%3\" of attribute \"%2\" in element \"%1\" is invalid. |
| 0xC1010040 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.No se permite el atributo %2 en este contexto en el elemento %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %2 is not permitted in this context on element %1. |
| 0xC1010041 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El manifiesto de la aplicación o raíz contiene el elemento noInherit, pero el manifiesto del ensamblado dependiente no contieneel elemento noInheritable. Los manifiestos de aplicación que contienen el elemento noInherit solo puedendepender de ensamblados que son noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The root or application manifest contains the noInherit element but the dependent assembly manifest does notcontain the noInheritable element. Application manifests which contain the noInherit element may onlydepend on assemblies which are noInheritable. |
| 0xC1010042 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El manifiesto contiene varios elementos noInheritable. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest contains multiple noInheritable elements. |
| 0xC1010043 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El manifiesto define varias identidades para este ensamblado o aplicación. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The manifest defines multiple identities for this assembly or application. |
| 0xC1010044 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.En el elemento %1, el valor del atributo %2 debe ser sí o no. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.In element %1 the value of attribute %2 must either be yes or no. |
| 0xC1010045 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Varios elementos dependentAssembly en un elemento de dependencia. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple dependentAssembly elements within one dependency element. |
| 0xC1010046 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Varios elementos assemblyIdentity en un elemento dependentAssembly. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple assemblyIdentity elements within one dependentAssembly element. |
| 0xC1010047 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\".Superposición de versión con redirección de la versión anterior mientras se analiza el archivo de directiva %1, donde oldVersion es %2 y newVersion es %3. |
Activation context generation failed for \"%11\".Version overlap with previous version redirection while parsing policy file %1 where oldVersion is %2 and newVersion is %3. |
| 0xC1010048 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El elemento %1 aparece como un secundario del elemento %2 que no se admite en esta versión de Windows. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported by this version of Windows. |
| 0xC1010049 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El elemento %1 solo puede aparecer antes del elemento %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 may only appear before the %2 element. |
| 0xC101004A | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.No se permite el elemento requestedPrivileges en el manifiesto de componente. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The requestedPrivileges element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004B | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.No se permiten varios elementos requestedPrivileges en el manifiesto. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Multiple requestedPrivileges elements are not allowed in manifest. |
| 0xC101004C | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.No se permite el elemento application en el manifiesto de componente. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The application element is not allowed in component manifest. |
| 0xC101004D | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Los ensamblados que requieren lógica de versión de rama no se pueden implementar de forma privada. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Assemblies that require branch version logic can not be privately deployed. |
| 0xC101004E | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.Una versión de componente requerida por la aplicación está en conflicto con la versión de otro componente activo.Los componentes en conflicto son:.Componente 1: %1.Componente 2: %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.A component version required by the application conflicts with another component version already active.Conflicting components are:.Component 1: %1.Component 2: %2. |
| 0xC101004F | Error al generar el contexto de activación para \"%11\".La configuración %1 no está registrada. |
Activation context generation failed for \"%11\".The setting %1 is not registered. |
| 0xC1010050 | Error al generar el contexto de activación para \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.La configuración de la aplicación especificó una ruta de acceso de sondeo de ensamblado privado no válida.La ruta de acceso de sondeo no válida formaba parte de %1. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.Application configuration specified an invalid private-assembly probing path.The invalid probing path was part of %1. |
| 0xC1010051 | Error al generar el contexto de activación de \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El elemento %1 aparece como elemento secundario de %2, que no se admite excepto en aplicaciones de escritorio. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The element %1 appears as a child of element %2 which is not supported except in desktop applications. |
| 0xC1010052 | Error al generar el contexto de activación de \"%11\". Error en el archivo de manifiesto o directiva \"%12\" en la línea %13.El atributo %1 no se admite excepto en aplicaciones de escritorio en el elemento %2. |
Activation context generation failed for \"%11\".Error in manifest or policy file \"%12\" on line %13.The attribute %1 is not permitted except in desktop applications on element %2. |
| 0xC1010053 | Error al generar el contexto de activación de \"%11\".No se pudo encontrar el ensamblado dependiente %1. Las dependencias instaladas de forma central no se procesan excepto en aplicaciones de escritorio.Use sxstrace.exe para obtener un diagnóstico detallado. |
Activation context generation failed for \"%11\".Dependent Assembly %1 could not be found. Centrally-installed dependencies are not processed except in desktop applications.Please use sxstrace.exe for detailed diagnosis. |
| 0xC1010054 | No se pudo generar el contexto de activación para \"%11\".La clase COM threadingModel debe especificarse en este tipo de aplicación y no puede establecerse en 'Single'. |
Activation context generation failed for \"%11\".The COM class threadingModel must be specified in this type of application, and cannot be set to 'Single'. |